Als ich zum ersten Mal in das Land der größten kapitalistischen Nation der Welt kam, war ich von der Kraft der kapitalistischen Produktivität in den Vereinigten Staaten von Amerika beeindruckt. Als junger Teenager, noch keine 16 Jahre alt, sah ich riesige Traktoren und Mähdrescher, die Hunderte von Acres bearbeiteten und Tonnen von Mais- und Sojabohnen erzeugten; alles wurde von einer einzigen Familie betrieben. Ich sah die Hände eines Farmers, gehärtet durch das Land, das er bestellt, und weich gemacht durch das Geld, das sein Land erwirtschaftet. Die unsichtbaren Hände der Banken, die all diesen Betrieb finanzierten, sah ich damals nicht. Ich konnte damals keine Anzeichen von Scheitern erkennen.

When I first arrived at the land of the largest capitalist nation in the world, I was amazed by the power of capitalism productivity in the United States of America. As a young teenager, less than 16 years old, I saw huge tractors and combines cultivating hundreds of acres and producing tons of corn and soybean grain; all operated by a single family. I saw the hands of a farmer hardened by the land he cultivates and softened by the money his land generates. I did not see then the invisible hands of the banks financing all that operation. I could not see any signs of failure then.