Als Beispiel stelle man sich eine Schwachstelle im Design eines Hauskellers als den Defekt bzw. Fehler vor. Die Schwachstelle ist die Stelle, an der übermäßig viel Wasser infolge von Regen oder Überschwemmungen in das Haus eindringen kann. Die auslösende Bedingung für diesen Fehler ist zu viel Regen in kurzer Zeit. Der Wassereinbruch in das Haus durch den Keller ist der Fehler (error), denn unter normalen Umständen sollte kein Wasser in das Haus gelangen. Dieser Fehler (Wasser im Haus) kann von den Bewohnern oder einem Überwachungsgerät erkannt werden. So wird der Fehler identifiziert und isoliert. Um den Fehler einzudämmen, damit er nicht zu Schäden führt, wird eine Wasserpumpe eingesetzt, die das überschüssige Wasser aus dem Keller entfernt und nach draußen befördert. Gibt es keine Wasserpumpe oder springt die Pumpe aus irgendeinem Grund nicht an, wird der Fehler nicht eingedämmt, und das Hochwasser bleibt im Haus. Dies kann zu schweren Schäden führen, einschließlich des Einsturzes des Hauses.
As an example, think of a weak spot in the design of a house basement as the defect or fault. The weak spot is where excessive water due to rain or floods can penetrate the house. The triggering condition for this fault is too much rain in a short period of time. The flow of water into the house through the basement is the error, because in normal circumstances water should not come into the house. This error (water in the house) can be detected by people living in the house or some monitoring device. This is how the error is identified and isolated. To contain the error such that it does not lead to damage, a water pump is used to remove the excess water from the basement and push it outside. If there is no water pump, or the pump fails to kick in for some reason, the error will not be contained and the floodwater persists in the house. This may lead to serious damages, including the collapse of the house.
Dieses Versagensmodell ist in unserem Leben sehr verbreitet. Ein schwaches Herz, teilweise verstopfte Arterien, fehlerhafte Lungen oder kranke Nieren verursachen alle Arten von Krankheiten und Schmerzen, die, wenn sie nicht rechtzeitig behandelt und eingedämmt werden, zum Tod führen können. Mechanische Defekte an unseren Autos (undichte Teile, unwuchtige Räder, unregelmäßige elektrische Spannung) können alle Arten von Problemen am Fahrzeug verursachen, die zum totalen Schaden des Fahrzeugs oder sogar zu katastrophalen Unfällen führen können.
This failure model is very common in our life. A weak heart or partially blocked arteries or defective lungs or unhealthy kidneys cause all types of sicknesses and pains, which if not treated and contained in due time may lead to death. Mechanical defects in our cars (leaky parts, unbalanced wheels, irregular electric voltage) can cause all types of problems in the car which can lead to total damage of the vehicle or even to catastrophic accidents.
Die politischen, wirtschaftlichen und sozialen Systeme unterscheiden sich nicht sehr voneinander. Alle Systeme können Mängel und verborgene Fehler aufweisen. Diese Fehler zu diagnostizieren, zu definieren und aufzuspüren ist schwieriger als bei physikalischen Systemen. Ein Teil des Problems der Analyse liegt darin, dass politische, wirtschaftliche und soziale Systeme meist von Menschen mit starken Überzeugungen und manchmal von Menschen mit Macht und Autorität getragen werden. Solange die Sowjetunion gesund und mächtig war, war es nahezu unmöglich, einen Mangel innerhalb des sozialistischen Systems aufzuzeigen, ganz zu schweigen von Irrtümern und Problemen, die aus diesen Mängeln entstanden. Diese dogmatische Sicht ließ die Fehler ungehindert um sich greifen, ohne dass sie angemessen eingedämmt wurden, was schließlich zum vollständigen Zusammenbruch des Systems führte. Der Fall der Sowjetunion und des Sozialismus ist ein interessantes Beispiel und ein hervorragendes Lehrstück, um das Fehler-Irrtum-Versagen-Modell in sozio-politisch-ökonomischen Systemen zu verstehen.
The political, economic, and social systems are not much different. All systems may have defects and dormant faults. It is more difficult to diagnose and define these faults and detect than it is in physical systems. Part of the problem of the analysis is the fact that political, economic, and social systems are usually supported by people with strong convictions and sometimes by people with power and authority. While the Soviet Union was well and powerful, it was almost impossible to point to any defect within the socialist system, leave alone to errors and problems arising from these faults. This dogmatic view allowed the errors to propagate without proper containment, which eventually led to the failure of the system altogether. The case of the Soviet Union and socialism is an interesting case and an excellent example for understanding the fault-error-failure model in socio-politico-economic systems.
Interessanter ist jedoch die Anwendung dieses Modells auf den Kapitalismus. Der Sozialismus hat alle Stadien des Modells durchlaufen und schließlich einen großen Zusammenbruch und Misserfolg erlebt. Aus historischer Sicht ist er ein interessanter Fall. Der Kapitalismus befindet sich in der zweiten Phase des Modells. Latente Mängel haben zu fehlerhaftem Finanz- und Wirtschaftsverhalten geführt. Maßnahmen und Strategien wie Rettungspakete und staatliche Eingriffe wurden eingesetzt, um die Fehler zu isolieren und einzudämmen; es werden Versuche unternommen, das System wieder in einen normalen bzw. funktionsfähigen Zustand zurückzuführen. Daher ist der Fall des Kapitalismus aus praktischer Sicht von großer Bedeutung.
What is more interesting, however, is the application of this model to capitalism. Socialism has passed through all the stages of the model and finally experienced a major collapse and failure. It is an interesting case from the historical perspective. Capitalism is going through the second stage of the model. Dormant faults have produced erroneous financial and economic behavior. Policies and strategies such as bailout and government intervention have been exercised to isolate and contain the errors; attempts are being made to return the system to normalcy or normal functionality. Hence, the case of capitalism is important from a practical perspective.
In der folgenden Diskussion werden wir die folgenden Fragen behandeln: Was sind die Mängel oder schlummernden Fehler des kapitalistischen Systems? Welche Bedingungen haben diese Fehler ausgelöst? Welche Irrtümer haben sich aus der Auslösung der Fehler ergeben? Wurden die Irrtümer innerhalb eines angemessenen Zeitraums korrekt erkannt? Ließen sich diese Irrtümer beheben? Werden die Fehler aus dem Kern des Systems entfernt? Steht das Scheitern unmittelbar bevor? Welche Auswirkungen haben die Irrtümer auf das Leben der Menschen? Welche Auswirkungen hätte das Scheitern des Kapitalismus?
In the discussion to follow, we will address the following questions: What are the defects or dormant faults of the capitalist system? What are the conditions that triggered these faults? What are the errors that resulted from triggering the faults? Were the errors correctly identified within a reasonable time frame? Could these errors be resolved? Are the faults being eliminated from the core of the system? Is failure imminent? What is the impact of the errors on the life of people? What is the impact of the failure of capitalism?.
