۴۸ اسلامی ریاست کس طرح قائم ہوگی
48 How the Islamic State Would Rise
قدرت اندیشهٔ اسلامی، همراه با روش آن، برای برپایی دولت اسلامی و از سرگیری شیوهٔ زندگی اسلامی کافی خواهد بود، به شرط آنکه این اندیشه در دلها و ذهنهای مسلمانان ریشهدار باشد و در تمامی شئون زندگی آنان تجسم یابد. با این همه، پیش از بازسازی دولت باید وظایف عظیمی انجام شود و برای از سرگیری شیوهٔ زندگی اسلامی باید تلاشهای شگفتانگیزی صورت گیرد. بنابراین، آرزو و خوشبینی برای برپا شدن دولت کافی نیست و امید و شور و شوق نیز برای تضمین از سرگیری شیوهٔ زندگی اسلامی بسنده نخواهد بود. مادر همهٔ وظایف این است که این موانع بزرگی را که سر راه اسلام قرار دارند، بهدرستی ارزیابی کنیم تا برداشتن آنها ممکن شود.
The strength of the Islamic thought coupled with its methodology would be sufficient to establish the Islamic State and to resume the Islamic way of life, provided that this thought is deeply rooted in the hearts and minds of the Muslims, and that it materialized itself in the Muslims in all walks of life. However, despite all this, some colossal tasks have to be carried out prior to the reestablishment of the State, and phenomenal efforts must be made in order to resume the Islamic way of life. Desire and optimism would not, therefore, be sufficient for the State to arise, nor would hope and enthusiasm be enough to secure the resumption of the Islamic way of life. The mother of all duties would be to duly assess these colossal obstacles which stand in the way of Islam in order to make their removal possible.