موانع برپایی دولت ۴۷
47 Obstacles in Establishing the State
برقراری مجدد دولت اسلامی به هیچ وجه کاری آسان یا سرراست نیست. موانع عظیمی بر سر راه بازسازی دولت اسلامی وجود دارد که نخست باید برداشته و از میان برده شوند، و چندین دشواری بزرگ در برابر از سرگیری شیوه زندگی اسلامی قرار دارد که آنها نیز باید بر آنها غلبه شود. این بدان سبب است که موضوع صرفاً وجود هر دولتی نیست، و نه تأسیس دولتی که تنها خود را اسلامی بنامد. موضوع در واقع وجود دولت اسلامیای است که اسلام را بهعنوان نظامی برخاسته از عقیده اسلامی به اجرا درمیآورد؛ دولتی که اسلام را بر اساس احکام شریعت اجرا کند، زیرا این احکام، احکام الله (سبحانه و تعالی) است. بدین ترتیب، شیوه زندگی اسلامی نخست در داخل کشور از سر گرفته میشود و پیام اسلام به همه ملتها در خارج از کشور ابلاغ خواهد شد.
Reestablishing the Islamic State is by no means an easy or straightforward task. There are several colossal obstacles facing the re-establishment of the Islamic State which first need to be removed and dismantled, and there are several major difficulties standing in the way of the resumption of the Islamic way of life which also need to be overcome. This is so because the issue is not merely the existence of just any state, nor the founding of a state simply calling itself Islamic. The issue is in fact the existence of the Islamic State which implements Islam as a system emanating from the Islamic ‘Aqeedah, a State which implements Islam according to the Shari’ah rules, since these are the rules of Allah (swt). Thus, the Islamic way of life would initially be resumed at home and the Islamic Message would come to be conveyed to all the peoples abroad.