۴۶ وظیفهٔ فراموششده
46 The Neglected Duty
ساختار دولت اسلامی بر هفت ستون استوار است: خلیفه؛ معاونان؛ فرمانده جهاد؛ قضا؛ والیان؛ نظام اداری؛ و مجلس الامۀ. ساختار دولت تنها در صورتی کامل خواهد بود که این هفت عنصر وجود داشته باشند. اگر هر یک از این عناصر غایب باشد، ساختار ناقص خواهد بود، هرچند دولت همچنان اسلامی باقی خواهد ماند. هرگونه نقص یا کمبودی به جایگاه اسلامی دولت آسیبی نمیزند، تا زمانی که خلیفه برقرار باشد، زیرا اوست که پایۀ دولت است. اما در خصوص اصول نظام حکومتی در دولت اسلامی، چهار اصل وجود دارد:
The structure of the Islamic State is based on seven pillars: the Khalifah; the Assistants; the Commander of Jihad; the Judiciary; the Wulaa’; the Administrative System; and the Majlis Al Ummah. The structure of the State would be complete if these seven elements were in place. If any of these elements were absent, the structure would be incomplete, though the State would still remain Islamic. Any defect or shortage would not upset its status as long as the Khalifah remained viable, since it is he who is the foundation of the State. As for the principles of the ruling system in the Islamic State, there are four:
۱. حاکمیت از آنِ شریعت است.
1. The sovereignty belongs to the Shari’ah.