۱۳ بنای جامعہ
13 Building the Society
خداوند متعال غریزه بقا را در نهاد انسان قرار داده است. یکی از ویژگیهای این غریزه آن است که مردم گرد هم آیند و با یکدیگر زندگی کنند؛ از این رو، همزیستی و تعامل انسانها تمایلی طبیعی در سرشت بشر است. با این حال، این امر آنان را به جامعه تبدیل نمیکند. بلکه آنان گروهی هستند که همچنان گروه باقی میمانند، مگر آنکه روابطی میان خود پدید آورند که ایشان را با منافع مشترک پیوند دهد و از تهدیدهای مشترک حفظ کند. تنها در صورتی که چنین روابطی وجود داشته باشد که منافع مشترک آنان را پاس دارد، آنان جامعه خواهند شد. با این همه، این روابط تا زمانی که سه پیششرط محقق نشود، به جامعهای همگن منجر نخواهد شد:
Allah (swt) has endowed the human being with the instinct of survival. One of the features of this instinct is for people to gather and live together, and thus the coexistence and interaction of people is a natural human disposition. However, this does not transform them into a society. Instead, they are a group, and they would remain as a group unless they developed relationships that would bind them with a common interest and protected them from common threats. Only if such relationships exist that maintains their common interests they would then become a society. However, these relationships would not result in a homogenous society unless three prerequisites were achieved:
یک دیدگاه مشترک نسبت به این روابط که از طریق