۳۴ سیاست خارجی دولت اسلامی
34 The Foreign Policy of the Islamic State
سیاست خارجی، رابطهٔ دولت با دیگر دولتهاست. این رابطه مستلزم رسیدگی به امور خارجی امت است. سیاست خارجی دولت اسلامی بر مفهومی ثابت استوار است که تغییر نمیکند. این مفهوم، نشر اسلام و رساندن پیام به هر ملت و هر جامعه است. این خود اساس سیاست خارجی دولت اسلامی است. این اساس هرگز تغییر نمیکند و با هر کسی که دولت را در دست داشته باشد، فرق نمیکند و دگرگون نمیشود. این اساس همواره پابرجا مانده و در تمام اعصار اجرا شده است، از زمانی که رسول خدا ﷺ در مدینه مستقر شد تا آخرین روز دولت عثمانی.
The foreign policy is the State’s relationship with other states. This relationship entails looking after the foreign affairs of the Ummah. The Islamic State’s foreign policy is based on a fixed concept that does not change. This is the propagation of Islam and the conveyance of the Message to every nation and every society. This is the very basis of the Islamic State’s foreign policy. The basis never changes and never differs or varies no matter who rules the State. This basis has always been maintained and it has been carried out at all times, from the time when the Messenger of Allah (pbuh) settled in Madinah to the last day of the ‘Uthmani State. .
پیامبر خدا ﷺ از نخستین روزی که به مدینه آمد، سیاست دولت اسلامی را بر پایه گسترش اسلام بنا نهاد. ایشان ﷺ با یهودیان پیمان بست تا بر گسترش دعوت در حجاز متمرکز شود. ایشان ﷺ پیمان صلح حدیبیه را با قریش امضا کرد تا پیام اسلام را در شبه جزیره عربستان گسترش دهد. سرانجام، ایشان ﷺ فرستادگانی به کشورهای خارج از شبه جزیره فرستاد تا با دعوت آنان به پذیرش اسلام، روابطی را بر پایه گسترش اسلام برقرار سازد.