فتح مکہ
26 Liberation of Makkah
به محض امضای صلح حدیبیه میان پیامبر خدا ﷺ و قریش، قبیلهٔ خزاعه تحت حمایت پیامبر خدا ﷺ درآمد و بنی بکر با قریش همپیمان شد. روابط میان قریش و پیامبر خدا ﷺ آرام ماند و هر دو طرف به کار و تجارت خود ادامه دادند. قریش برای جبران آنچه در جنگهایش با مسلمانان از دست داده بود، تجارت خود را گسترش داد. پیامبر خدا ﷺ در عین حال که وظیفهٔ رساندن پیام اسلام به تمام بشریت را ادامه میداد، جایگاه دولت اسلامی را در شبهجزیرهٔ عربستان تقویت میکرد و امنیت و آسایش را در داخل خود دولت فراهم میآورد.
As soon as the treaty of Hudaybiyah was signed between the Messenger of Allah (pbuh) and the Quraysh, the tribe of Khuza’ah came under the protection of Allah’s Messenger (pbuh) and Banu Bakr sided with the Quraysh. Relations between the Quraysh and the Messenger of Allah (pbuh) remained peaceful and both sides resumed their business. The Quraysh expanded their trade in order to make up for what they had lost during the wars against the Muslims. Allah’s Messenger (pbuh) pursued his task of conveying the Message of Islam to the whole of mankind while simultaneously strengthening the position of the Islamic State over the Arabian Peninsula and providing safety and security within the State itself.
پیامبر خدا ﷺ دژهای یهودیان در خیبر را فتح کرد، سپس فرستادگان خود را نزد پادشاهان کشورهای گوناگون فرستاد و روابط خارجی برقرار ساخت. ایشان ﷺ قلمرو دولت اسلامی را چنان گسترش داد که سراسر شبه جزیره عربستان را فرا گرفت. سپس درست یک سال پس از صلح حدیبیه، پیامبر خدا ﷺ مردم را به آماده شدن برای عمره القضا فراخواند، یعنی جبران عمرهای که در حدیبیه از انجام آن بازمانده بودند، زیرا سال گذشته از انجام آن منع شده بودند. کاروانی متشکل از دو هزار مرد از مدینه حرکت کرد و طبق پیمان حدیبیه، هیچ یک از مردان جز یک شمشیر در غلاف، آن هم بهگونهای که پیمان مقرر کرده بود، با خود حمل نمیکرد.