۱۹ برخورد با بنی قینقاع
19 Dealing with Banu Qaynuqa’
یہودی جنگِ بدر سے پہلے مسلمانوں کو حقیر سمجھتے تھے۬ Wait, the output must be Persian, not Urdu. Correcting: یہودی جنگِ بدر سے پہلے مسلمانوں کو حقیر سمجھتے تھے۔ مسلمانوں کی فتح کے بعد سے ان کی حقارت اور دشمنی اور بھی بڑھ گئی۔ جب بھی موقع ملتا وہ مسلمانوں کے خلاف سازشیں اور منصوبہ بندی کرنے لگے، اور ان معاہدوں کو توڑنے کی کوئی پروا نہ کی جو انہوں نے مسلمانوں کے ساتھ کیے تھے۔ جب بھی یہودی حد سے تجاوز کرتے تو مسلمانوں کا ردِعمل سخت اور مضبوط ہوتا۔ یہودی شرارت کی ایک نمونہ کہانی وہ واقعہ ہے جو بنی قینقاع کے بازار میں پیش آیا۔
The Jews had held the Muslims in contempt before the battle of Badr. Ever since the Muslim victory their contempt and hatred increased all the more. They began plotting and scheming against the Muslims whenever they had the chance, and cared nothing about breaking the treaty that they had signed with them. The Muslims’ response was harsh and firm everytime the Jews stepped out of line. A typical tale of Jewish mischief is reflected in the incident that took place in the market of Banu Qaynuqa’.
زنی مسلمان به بازار رفت و با زیورآلات خود در مغازهٔ جواهرفروشی نشست. مردی یهودی از پشت سر به او نزدیک شد و دامن لباسش را با خاری به هم دوخت. هنگامی که برخاست، لباسش از تنش جدا شد و یهودیان همگی به او خندیدند و به شکلی توهینآمیز ریشخندش کردند. او به کمک فراخواند و مسلمانی که در آن نزدیکی بود به یاریش شتافت و آن یهودی را کشت. پس از آن، یهودیان با هم گرد آمدند و آن مسلمان را کشتند. خانوادهٔ مسلمان شهید از مسلمانان خواستند که یهودیان را مجازات کنند؛ آنان نیز چنین کردند و در نتیجه میان ایشان نبردی درگرفت.