5.5 Peygamberlere İhtiyaç
5.5 The Need for Messengers
İnsanoğlunun tamamına, derecesi farklı olsa da, belirli davranışlara yönelten içgüdüler ve organik ihtiyaçlar verilmiştir. Örneğin içgüdüler arasında, kutsallaştırma içgüdüsü insanları saygı göstermeye ve ibadet etmeye yöneltir; hayatta kalma içgüdüsü onları servetlerini artırmaya ve hayatlarını güvence altına almaya yöneltir; üreme içgüdüsü ise başkalarıyla cinsel ilişkiler kurmaya iter. Benzer şekilde, organik ihtiyaçlar arasında yeme, içme, nefes alma vb. ihtiyaçlar bulunur.
Human beings are all endowed, albeit to different extents, with instincts and organic needs, which drive them to perform certain actions. For example, of the instincts, the sanctification instinct causes people to revere and worship, the survival instinct causes them to seek to increase their wealth and secure their lives, and the procreational instinct urges them to have sexual relationships with others. Similarly, among the organic needs, are the need to eat, drink, breathe etc.
Tüm içgüdüler ve organik ihtiyaçlar karşılanmak zorundadır. İçgüdüler tatmin edilmezse sefalete yol açar. Organik ihtiyaçlar karşılanmazsa ise ölüme götürür. Ancak insan kendi haline bırakılırsa, eylemlerini yönlendirmek için kendi aklını kullanır ve böylece içgüdülerini ve organik ihtiyaçlarını tam olarak istediği gibi karşılayabilir. Oysa aklın kapasitesi sınırlıdır, hataya açıktır ve bencilliğe ile önyargıya tabidir. Yönlendirme olmadan, içgüdülerin ve organik ihtiyaçların tatmini başkalarına zarar verecek bir biçimde gerçekleşebilir. Örneğin, hayatta kalma içgüdüsü, bireyleri daha fazla servet elde etmek için başkalarını aldatmaya ve onlardan çalmaya itebilir. Üreme içgüdüsü ise insanları zinaya veya fuhşa sürükleyebilir. Bunlar sadece birkaç örnektir; sorunların ortaya çıkabileceği alan neredeyse sınırsızdır.
All of the instincts and organic needs must be fulfilled. If the instincts are not satisfied it will lead to misery. If the organic needs are not fulfilled, it will lead to death. However, if human beings are left to their own devices, they use their own minds to direct their actions and can thus fulfil their instincts and organic needs exactly as they please. But their minds are limited in ability, prone to error and subject to selfishness and prejudice. Without guidance, the satisfaction of the instincts and organic needs may be carried out in a way that is harmful to others. For instance, the survival instinct may drive individuals to cheat and steal from others in order to gain more wealth. The procreation instinct may lead people into committing adultery or fornication. These are just a couple of examples, but the scope for problems is almost limitless.
Böyle bir durum, yeryüzünde felakete ve tam bir bozulmaya yol açan bir reçetedir. İnsanların içgüdüleri bir takım ilkelerle düzenlenmedikçe, toplum bugün etrafımızda gördüğümüz türden kötülüklerle, örneğin ibadet biçimi olarak ritüel çocuk istismarıyla; servetini artırmanın bir aracı olarak suç ve sömürüyle; ya da cinsel dürtüyü doyurmanın bir yolu olarak eşcinsellik ve tecavüzle, vb. boğuşmaya devam edecektir.
Such a state of affairs is a recipe for disaster and complete corruption on the earth. Unless the instincts of people are regulated by some kind of guidelines, the society will continue to be plagued by evils of the like we see around us today, such as ritual child abuse as a type of worship; crime and exploitation as a mean of increasing wealth; or homosexuality or rape as a means of fulfilling the sexual urge etc.
Yaratıcının rehberliği olmadan insanlığın bu durumun içine düşmekten başka çaresi yoktur. Açıktır ki, bu rehberliğe ihtiyaç vardır; bu rehberlik tüm insanlar için bir kurtuluş yolu olarak gelmelidir ve bu yüzden, yaratıcıdan gelen bu rehberliği insanlığa iletecek elçilere de ihtiyaç vardır.
Without guidance from the Creator, mankind has no option but to fall into this predicament. Clearly then, there is a need for such guidance, to come as a way out for all the people, and thereby a need for messengers, to convey this guidance to mankind from the creator.
Gerçekten, insanlık tarihinin başlangıcından beri insanlara elçiler gönderilmiştir; bu elçiler bu rehberliği taşımış ve insanları varlıklarının doğasını kavramaya, hayatlarının gerçeğini ve amacını anlamaya çağırmışlardır. Allah (SWT) şöyle buyurur:
Indeed, messengers have been sent to mankind since the beginning of human history, carrying this guidance and imploring people to recognise the nature of their existence and to understand the reality and purpose of their lives. Allah (swt) says,.
“Andolsun ki Biz her ümmete, 'Yalnız Allah'a kulluk edin ve tağuttan kaçının' diyen bir peygamber göndermişizdir.” [TMQ 16:36].
“And verily We have sent among every nation a Messenger (proclaiming) ‘Worship Allah alone, and avoid evil.’” [TMQ 16:36].
Bu peygamberlerin sonuncusu Hz. Muhammed ﷺ idi ve onun rehberliğiyle yalnızca bu varlığın hakikatinin değil, insanlığın bu dünyada ve ahirette adalet ve refaha ulaşması için davranış kurallarının da açıklığa kavuşturulmasına sebep oldu.
The last of these messengers was Prophet Muhammad (saw) and with his guidance, came the clarification of not only the truth of this existence, but also the code of conduct for humanity to achieve justice and prosperity in both this life and the next.