10.4.7 Sonuç
10.4.7 Conclusion
İslam Devleti'nin Yargı Sistemi ve Cezaları, Medine'de ilk İslam Devleti'ni kuran Peygamber (sav)'in döneminden itibaren her dönemde uygulanmıştır. Bu sistem, insanlar arasındaki anlaşmazlıkları çözmüş, toplumun meşru haklarını korumuş ve yöneticilerin devlet vatandaşlarına, İslam'ın Şeriatı uyarınca, haklarını vermelerini sağlamıştır. Bunların hepsini üstün bir biçimde yerine getirmiştir; öyle ki, himayesinde bulunanlara sağladığı adalet ve doğruluk herkes tarafından kabul görmüştür.
The Judicial System and Punishments of the Islamic State were implemented throughout every period from the time of the Prophet (saw) in Madinah, when he established the first Islamic State. It settled the disputes between the people, protected the legitimate rights of the community, and ensured that those in authority gave the citizens of the State their dues in accordance with the Shari‘ah of Islam. All this it did in a superior manner, such that it was acknowledged by all, the justice and propriety which it conferred upon those who were protected by it.
Ancak İslam'da yargının sahip olduğu güç ve otorite, sert cezalara ya da insanlara yapılan zulme dayanmaz. Aksine bu gücü, hayatta ortaya çıkabilecek bütün sorunlara cevap verebilen İslami akideden kaynaklanmasında ve ona uyulmasının ve onun uygulanmasının ibadet sayılmasında bulur. Böylece tarih, yargının insanlara ceza vermeye başvurmak zorunda kaldığı durumların nispeten çok az olduğunu göstermiştir.
However, the strength and authority that the judiciary in Islam proffers is not built upon harsh punishments or oppression of the people. Rather, its power lies in the fact that it originates from the Islamic ‘aqeedah which is able to answer all the problems that may arise in life, and that its implementation and the obedience to it are considered as ibadat (worship). In this way, the history has shown that in only a relatively small number of cases did the judiciary have to resort to punishment of the people.
İslam Devleti'nin sistemlerinin — ki bunlar birbiriyle bütünleşmiş bir bütündür ve yargı sistemi bunun bir parçasıdır — insanlara aşılayarak oluşturduğu, Allah'a (SWT) itaat ve suça karşı duyulan tepki zihniyeti, toplumda adaletin ve uyumun hâkim olması ve suçun ise kenarda kalan bir eylem olması için yeterlidir.
The mentality of obedience to Allah (swt) and disapproval of crime that the systems of the Islamic State - which are an integrated whole and of which the judicial system is one part - inculcates into the people is enough to ensure that justice and harmony in society prevail, and that crime is a fringe activity.