3. Oryantalist Saldırı
3. The Orientalist Attack
Müslümanların bugünkü durumu, parlak geçmişleriyle keskin bir tezat oluşturmaktadır. Bu durumun nasıl ve neden ortaya çıktığını anlamak bizim için önemlidir. Nitekim bu, yeniden dirilişimizin anahtarıdır. Bu amaçla, Peygamber’in ﷺ Devleti'nden başlayıp ardından gelen İslam medeniyetinin ve etkisinin dönemine, bugüne kadar uzanan İslam tarihini dikkatle incelemek gerekmektedir; böylece zayıflığımızın temel etkenlerini tespit edebiliriz.
The situation of Muslims today lies in stark contrast with their glorious past. It is important for us to understand how and why such a state of affairs has arisen. Indeed this is a key to our revival. To this end, it becomes necessary to study carefully the history of Islam, from the time of the Prophet’s (saw) State and the period of Islamic civilisation and influence that followed it, until today, in order that we may identify the main factors of our weakness.
Böyle bir çalışmanın sonucu, asıl etkenin Müslümanların dinlerini anlayışlarında, zihinlerinde kademeli bir fikri gerileme olduğunu göstermektedir.
The result of such a study shows that the main factor is a gradual intellectual decline in the minds of the Muslims with regards to their understanding of their deen.
Bu arka plan içinde, İslam'ın düşmanları, İslam Devleti ile olan mücadelelerinde kendilerine sunulan fırsatı değerlendirebildiler ve onu yenmek, boyunduruk altına almak ve tüm kaynaklarını kendi denetimlerine geçirmek için emrinde bulunan bütün imkânlara başvurdular. Bu bölümde, kâfirlerin İslam'a yönelik bu saldırısının tarihinden ve kullandıkları sinsi yöntemlerle entrikalardan bazılarını özetleyeceğiz.
In this background, the enemies of Islam were able to exploit the oppportunity presented to them in their battle against the Islamic State, and utilised all the means at their disposal to overcome it and subjugate it and all its resources to their control. In this section, we will outline some of the history behind this attack of the kuffar against Islam, and the devious means and machinations they employed.
İslam'ın başlangıcından bu yana sahip olduğu muazzam güç ve etki — askeri, kültürel ve dini açıdan — Batı'nın hiçbir zaman tam olarak anlayamadığı bir şeydir; birkaç on yıldır Batı zihnini, İslam'ın bu kadar kısa bir sürede dünyanın bu denli geniş topraklarını nasıl fethedebildiği sorusu rahatsız etmektedir. Milattan sonra 632'den itibaren Pers, Suriye, Mısır, Türkiye ve Kuzey Afrika, 8. ve 9. yüzyıllarda Müslüman orduların eline geçti. İslam doğuda Hindistan, Endonezya ve Çin'e kadar hüküm sürdü. Hristiyan Batı için Hilafet, sürekli bir tehlike ve tehdit anlamına geliyordu ve 15. yüzyılda Avrupalı düşünürlere, İslam'a karşı bir şeyler yapılması gerektiğinin açık hale geldiği anlaşıldı.
The enormous power and influence of Islam, militarily, culturally, and religiously since its beginning is something that the West has never fully understood; the question of how, in so short a time, Islam could conquer such vast areas of the world has troubled the Western mind for decades. From 632 CE onwards Persia, Syria, Egypt, Turkey and North Africa fell to the Muslim armies, in the 8th and 9th centuries. Islam ruled as far east as India, Indonesia and China. To the Christian West the Khilafah represented a constant danger and threat and by the 15th century it became apparent to European thinkers that something would have to be done about Islam.
Avrupalı düşünürler, İslam'ın ve mensuplarının tehdidiyle baş edebilmek için öncelikle onun anlaşılması gerektiğini fark ettiler. Kısa sürede, Müslümanların gücünün, onları birleştiren, koruyan ve dünyaya hâkim olma çabalarını koordine eden bir devlet olarak örgütlenmelerinde yattığı anlaşıldı. Bunun üzerine İslam Devleti'nin işgal edilmesi, ele geçirilmesi ve nihayetinde daha az saldırgan bir biçimde yeniden inşa edilmesi gerektiği sonucuna vardılar. Bu saldırgan tutuma hem Batılıya hem de Müslümana sunulan gerekçe, İslam'ın Hristiyanlığın yanlış yönlendirilmiş bir versiyonu olduğu ve bir zamanlar büyük olan bu bölgeyi barbarlığa sürüklediği, bu yüzden de modern Batı'nın medenileştirici etkileriyle yeniden canlandırılması gerektiğiydi.
To overcome the threat of Islam and its adherents the European thinkers recognised that it first needed to be understood. It soon became clear to them that the strength of the Muslims lay in their organisation as a state, which unified them, protected them and co-ordinated their efforts to dominate the world. They concluded that the Islamic State must be invaded, possessed and finally re-created in a less offensive form. The justification that was provided for this aggressive stance, to both the Westerner and the Muslim, was that Islam was a misguided version of Christianity which had caused a once great region to fall into barbarism and which needed to be revived through the civilising influences of the modern West.
İlk olarak Batı, Haçlı Seferleri olarak bilinen geniş çaplı bir askeri kampanya başlatarak Hilafet'in Müslüman ordusunu askeri yolla yenilgiye uğratmaya çalıştı. Ancak ortaçağ Batılısı için kısa sürede Müslümanları askeri yolla yenme umudunun boş olduğu anlaşıldı. Müslümanlar Allah yolunda savaşıyorlardı; İslam için savaşıyorlardı ve İslam'ı bir ideoloji olarak anlayışları nedeniyle kılıcın gücüyle yenilemezlerdi. Her Müslüman, kâfirlerle yapılan bir savaşın yalnızca iki sonucu olabileceğini biliyordu: zafer ya da şehadet ve cennet. Bu nedenle ölüm korkusunun onlar üzerinde hiçbir etkisi yoktu ve İslam uğruna canlarını memnuniyetle feda ederlerdi. Bu durum kâfir ordularına açık hale gelince, ki onlar kendileri için pek de gerçek bir anlam taşımayan bir dava uğruna kendilerini feda etmeye o kadar istekli değillerdi, Müslümanları yenmek için onlara karşı bir fikri savaş yürütmeye, İslami temel kavramlara saldırıp onların yerine yanlış fikirler yerleştirmeye karar verdiler.
Initially, the West attempted to defeat Islam militarily, with the launching of a vast military campaign against the Muslim army of the Khilafah known as the Crusades, yet for the medieval Westerner it soon became clear that any hope of defeating Islam militarily was fruitless. The Muslims were fighting in the way of Allah; they were fighting for Islam and with their understanding of Islam as an ideology they simply could not be defeated by the power of the sword. Every Muslim knew that there could only be two results of a battle with the kuffar : victory or martyrdom and paradise. Fear of death therefore had no sway on them, and they would gladly give up their lives for the sake of Islam. As this became obvious to the armies of the kuffar, who in comparison were not so willing to sacrifice themselves for a cause which by and large had no real meaning for them, they conspired to defeat the Muslims through the waging of an intellectual campaign against them by attacking the key Islamic concepts and implanting false ideas in their place.
Bu plan dehşet verici bir etkinlikle uygulandı; Müslümanların inanç ve uygulamalarına doğrudan saldırılarak, Müslümanların İslam'ın yaşam tarzına ve değişen bir dünyada her zaman uygulanabilme kabiliyetine dair zihinlerinde şüphe uyandırmak amaçlandı. Ayrıca, İslam'a bu şekilde inanan herkesin geri kalmış, yozlaşmış ve Batılı muadillerinden aşağı olduğu sürekli vurgulandı.
This plan was carried out with devastating efficiency, directly attacking the Muslim beliefs and practices with the aim of casting doubt into the minds of the Muslims about the Islamic way of life and its ability to be implemented for all time in a rapidly changing world. Furthermore it was constantly emphasised that anyone who did believe in Islam as such must be backward, degenerate and inferior to their Western counterparts.
Saldırı, Ümmet'in her cephesinde, Türkçe ve Arapça konuşulan topraklarda, Hint alt kıtasında ve Güneydoğu Asya'da, ve birçok konuda sürdürüldü. Hilafet zalim ve diktatörlük olarak gösterildi; Cihad tüm insanlara karşı bir saldırganlık olarak sunuldu; çok eşlilik medeniyetsiz ya da vahşi, veya kadınlara karşı bir hakaret olarak gösterildi; boşanma bir ihanet olarak nitelendirildi; kader ve kazaya iman, akıl dışı bir kaderciliğe indirgenerek reddedildi; Kur'an, insanlık için kurallar ve hukuk temeli değil, yalnızca belirli ahlaki değerleri teşvik eden parlak bir şiirsel metin olarak tanıtıldı; Muhammed ﷺ, peygamber değil, insanları aldatmış kurnaz bir dahi olarak gösterildi; takvalı Müslüman ise çok alçakgönüllü, yoksul, dünya işlerinden uzak ve camide yaşayan biri olarak resmedildi.
The attack was waged on all fronts throughout the Ummah; in the Turkish and Arab speaking lands, through the sub-continent and South East Asia; and it came on many matters. The Khilafah was portrayed as despotic and a dictatorship; Jihad an aggression against all people; polygamy was portrayed as uncivilised or savage, or an affront against women; divorce was a betrayal; belief in divine fate and destiny was dismissed as irrational fatalism; the Qur’an was a brilliant piece of poetic writing merely promoting certain moral values, not a basis of rules and laws for mankind; Muhammad (saw) was portrayed as a devious genius who had fooled the people, not a prophet; the pious Muslim was a man of great humbleness, poor and not involved with worldly matters, and the inhabitant of the mosque.
Bu tür fikirlerin ağırlık kazanması, çoğu zaman kâfirlerin İslam âlimlerini ve ilim sahibi kişileri kendi taraflarına çekmesiyle gerçekleşiyordu. Bunun bir örneği, on sekizinci yüzyılın sonlarında Mısır'ı işgal eden Napolyon'un durumudur. Napolyon, âlimleri kullanarak İslam'a karşı eşsiz derecede ılımlı ve seçici bir kampanya yürütebildi. Napolyon'a, kuvvetlerinin Mısırlılara kendini kabul ettirmek için yeterince güçlü olmadığı açıkça anlaşılınca, yerel imamları, kadıları, müftüleri ve ulemayı Kur'an'ı "Grande Armée" lehine yorumlamaya zorlamaya çalıştı; bunun için bölgedeki niyetleri hakkında onları aldattı. Bu, Ezher'in âlimlerini övüp yumuşatmayla birleşince işe yaradı ve kısa sürede Kahire halkı işgalcilere duyduğu güvensizliği kaybetmiş gibi göründü. Napolyon, ayrılmadan sonra yardımcısına, ülkeyi her zaman kazanabilecekleri Oryantalistler ve dinî İslam liderleri aracılığıyla yönetmesi yönünde kesin talimatlar verdi; diğer stratejiler çok pahalı ve aptalca görülüyordu. Bu tür politikalar bugün de, Müslüman ülkelerdeki "devlet âlimleri" gibi kişilerle sürmektedir; bunlar sürekli olarak Batı'nın istekleri doğrultusunda sözde "İslami" hükümler üretmekte ve böylece Batı'nın, İslam'ı Müslümanların hayatlarının yalnızca arka planında tutma hedeflerine hizmet etmektedir.
Such ideas were all too often given weight by the winning over of scholars and learned men of Islam by the kuffar; one such example being that of Napoleon when he invaded Egypt in the late eighteenth century. Through his use of the scholars Napoleon was able to wage a uniquely benign and selective campaign against Islam. When it became obvious to Napoleon that his force was too small to impose itself on the Egyptians he tried to make the local imams, qadis, muftis and ulema interpret the Qur’an in favour of the ‘Grande Armée,’ by deceiveing them about his intentions in the area. This along with the flattering and cajoling of the scholars of al-Azhar worked, and soon the population of Cairo seemed to have lost its distrust of the occupiers. Napoleon later gave his deputy strict instructions after he left always to administer Egypt through the Orientalists and religious Islamic leaders whom they could win over; any other strategies were seen as too expensive and foolish. Such policies continue to this very day with the likes of ‘government scholars’ in the Muslim countries, who consistently produce so-called ‘Islamic’ judgements in accordance with the wishes of the West, thereby facilitating the West’s objectives of keeping Islam only in the backgrounds of Muslim’s lives.
Bu zayıflatma sürecini teşvik etmek amacıyla, başta Britanya olmak üzere Avrupa devletleri, İslam'ı yıkmaya ve Müslümanları bölmeye çalışabilecek hareketleri İslam dünyası içinde oluşturmak için çalıştılar. Bu amaca hizmet edecek karmaşık bir aygıt, başlangıçta şu misyoner kuruluşları biçiminde kuruldu: Hristiyan Bilgisini Yayma Derneği (1698), Yabancı Ülkelerde İncil'i Yayma Derneği (1701), Kilise Misyoner Derneği (1799), İngiliz ve Yabancı İncil Derneği (1804) ve benzerleri.
To encourage this weakening of the Muslims’ belief and understanding of Islam, the European states, with Britain playing a leading role, worked to establish movements within the Muslim world which could work to bring down Islam and divide Muslims. A complex apparatus for tending this purpose was established initially in the form of missionaries such as the Society for Promoting Christian Knowledge (1698), the Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (1701), the Church Missionary Society (1799), the British and Foreign Bible Society (1804) and so on.
Buna ek olarak, ticaret cemiyetleri, ilim cemiyetleri, coğrafi keşif fonları, çeviri fonları ve yabancı okulların, konsolosluk ofislerinin, fabrikaların ve bazen de büyük Avrupalı toplulukların kurulması da yaşanacaktı. Bütün bunlar Batı'ya bölgede giderek artan çıkarlar sağladı; bu çıkarları korumak gerekliliği, nihayetinde Batı'nın bu topraklardaki daha somut varlığına meşruiyet kazandıracaktı. Bu arada, bu kurumlar Kahire'deki Muhammed Ali ve Suriye'deki İbrahim Paşa gibi, Batı davasına kazandırılan adamlar için sığınak niteliğindeydi.
In addition there was to be an influx of trading societies, learned societies, geographical exploration funds, translation funds, as well as the implantation of foreign schools, consular offices, factories and sometimes even large European communities. All gave the West increasing interests in the area which would eventually gain legitimacy for their more physical presence in these lands, due to the need to protect such interests. In the meantime such institutions were havens for men like Muhammad ‘Ali in Cairo and Ibrahim Pasha in Syria who were recruited to the Western cause.
Başka bir düzeyde, Batı'nın üstünlüğü ile Müslümanların aşağılığı fikrinin sürekli dillendirilmesi, birçok Müslümanı Avrupa'ya hac yolculuğu yapmaya, kâfirlerin ayaklarının dibinde oturup onlardan eğitim almaya teşvik etti. Bunlar daha sonra memleketlerine dönerek hemcinslerine nasıl “medeni” ve “modern” olunacağını öğretmeye çalıştılar; bunu yaparken de Batı'nın ideolojisini benimsediler. Bu ideoloji demokrasiyi, laikliği, karma yaşamı, özgürlüğü ve bunun gibi, İslami bakış açısıyla çelişen fikirleri de kabul etmeyi içeriyordu.
On another level the constant pushing of the idea of Western superiority and Muslim inferiority encouraged many Muslims to make a pilgrimage to Europe to sit at the feet of and be educated by the kuffar, then return to their homelands in order to teach their fellows how to become ‘civilised’ and ‘modern’, even though it meant adopting the ideology of the West, including its acceptance of ideas like democracy, secularism, free mixing, freedom etc., which all contradict the Islamic viewpoint.
Bu fikirler Müslüman zihniyeti üzerinde çarpıcı bir etki yarattı ve Ümmet'in birçok ferdini İslâmî olmayan yaşam tarzlarına hayran bıraktı. Bu tutum bugün bile Ümmet'in bazı kesimlerinde açıkça görülmektedir.
These ideas had a dramatic affect on the Muslim mindset, causing many in the Ummah to be enchanted by non-Islamic ways of life. Even today this attitude is manifest in some sections of the Ummah.
Ancak Müslümanları birbirine karşı kışkırtmak ve onları İslam'dan uzaklaştırmak çalışmasında, asabiyyenin (milliyetçiliğin) yerleştirilmesi kadar başarılı olan hiçbir şey olmamıştır. Müslümanları birbirinden o kadar yıkıcı biçimde koparan ve sonunda Hilafetin yıkılmasına yol açan, işte bu milliyetçilik ve vatanseverlik duygularıydı. Bu tür fikir ve duygular, İslam Devleti'nin kademeli olarak işgal edilip ayrı devletlere bölünmesiyle teşvik edildi; her birinin kendine özgü milli çıkarları ve hedefleri oluştu ve böylece Müslümanlar arasındaki parçalanmışlık arttı. Nitekim bugün en az 55 farklı devlet var ve kendimizi Müslüman olarak değil, Pakistanlı, Ürdünlü ve Mısırlı olarak görüyoruz. Bu kavramlar bugün Ümmet'in birçok kesiminde hâlâ varlığını sürdürmekte, uzak tutulması gereken bir hastalık gibi içlerinde kalmaktadır. Nitekim Muhammed ﷺ şöyle buyurmuştur: "Asabiyyeye çağıran bizden değildir, asabiyye uğruna savaşan bizden değildir ve asabiyye uğruna ölen bizden değildir." (Ebu Davud) Müslümanları, İslam anlayışlarına yönelik böyle bir saldırı ve bozulmuş, yanlış kavramların ortaya atılmasıyla etkisiz hale getirdikten sonra, eski emperyalist güçler İngiltere, Fransa ve Rusya, Müslümanlara son darbeyi vurmak için birleşti: İslam Devleti'ni yıkmak, topraklarını parçalamak, Halifeyi ve onun temsil ettiği sistemi ortadan kaldırmak, yapay devletler oluşturmak ve Ümmet'in muazzam kaynaklarını küçük, Batı yanlısı birkaç aileye teslim etmek için.
However nothing has been more successful in the work to bring Muslim against Muslim and distancing them from Islam than the implantation of assabiyah (nationalism). It was such feelings of nationalism and patriotism that so devastatingly severed the Muslims from each other and eventually led to the destruction of the Khilafah. Such ideas and feelings were encouraged through the gradual occupation and division of the Islamic State into separate states, each with their own individual national interests and objectives thereby increasing the disunity amongst the Muslims, until today when we have at least 55 different states, and we see ourselves as Pakistani, Jordanian and Egyptian rather than Muslims. Such concepts remain amongst many in the Ummah today, lingering like a disease fit only to be kept at a distance; Muhammad (saw) said, “He is not one of us who calls for assabiyah, and he is not one of us who fights for assabiyah, and he is not one of us who dies for assabiyah.” Abu Daud Having successfully crippled the Muslims by waging such an attack upon their understanding of Islam and the introduction of corrupted and false concepts, the old imperialist powers of Britain, France and Russia went on to conspire to strike the final blow against the Muslims by destroying the Islamic State; to break up its territories, to abolish the Khaleefah and the system he represented, to create artificial states and to place the enormous resources of the Ummah into the hands of tiny pro-Western families.
Aslında 1800'lü yıllar boyunca kâfirler, toprakları ele geçirerek ve devletin içinde yaşayan halk arasında bölünmeyi körükleyerek Devletin birliğini adım adım zayıflattılar. Aynı zamanda Türkiye'de yönetimden İslam hukukunun her izini silmek için büyük bir çaba gösterdiler. 1855'te İngiltere'den gelen baskı, Reşid Paşa gibi ajanlar aracılığıyla yürütüldü ve İslam'ın artık Devletin kanunu değil, yalnızca Devletin 'resmî dini' olacağı yeni bir anayasanın kabulü için bastırıldı.
In fact, throughout the 1800’s the kuffar chipped away at the unity of the State by taking territories, and inciting division amongst the people that lived within it. At the same time they fought hard to remove all traces of Islamic Law from ruling in Turkey. In 1855 pressure was applied from Britain and carried by agents like Rasheed Pasha for the establishment of a new constitution in which Islam would no longer be the code of the State but simply the ‘official religion’ of the State.
Yüzyılın sonunda Hilafet, "Avrupa'nın hasta adamı" olarak bilinir hale gelmişti ve Avrupa güçleri Devleti geri dönülmez biçimde ortadan kaldırmak için planlar yaptı. Birçok ülke, örneğin 1915'te Londra'daki Rus büyükelçisinin Rus Dışişleri Bakanına gönderdiği şu telgrafın ayrıntıladığı gibi, onun yıkılışını sağlamak için komplo kurdu:
By the turn of the century, the Khilafah had become known as the ‘sick man of Europe’, and the European powers laid plans to kill the State off irrevocably. Many countries conspired to bring its downfall, for example as this telegram from the Russian ambassador in London to the Russian Foreign Minister in 1915 details :
"İtalyan hükümeti, Hicaz'da kurulacak olan İslami hükümetin Hilafet'ten ayrılması ve mutlak kontrolü altında Britanya'ya bırakılması gerektiği yönündeki Rus hükümetinin görüşünü destekliyor. İtalyan hükümeti, gerekirse Hilafet'in Türklerden alınmasını ve kaldırılmasını içtenlikle destekliyor." "Batının kukla yöneticileri, Türkiye'de Mustafa Kemal - aşağılanmanın babası - gibi kişilerin yardımıyla, İslam Müslüman topraklarındaki hayatın tüm alanlarından sistematik olarak çıkarıldı; Hilafet yıkıldı, Arapça yerel dillerle ve lehçelerle değiştirildi, camiler kapatıldı ve tesettür (kadınlar için İslami giyim) yasaklandı; Allah'ın (c.c.) dinini uygulayan Hilafet, bir zamanlar küresel bir süper güçken, Avrupa'nın çevresinde zayıf bir ülkeye indirgendi. Bütün bunlar olurken Müslümanların çoğu bu hıyanete sessizce seyirci kaldı; bu durum, milliyetçi ve laik grupların Müslümanların akidelerine ve Allah'a (c.c.) iman etmenin gerektirdiği görevlere dair anlayışlarını çarpıtmakta elde ettikleri başarıyı gösteriyor."
“The Italian government supports the Russian government’s opinion of the necessity of separating the Islamic government, which is to be established in Hijaz, from the Khilafah, and to put it under the absolute control of Britain. The Italian government wholeheartedly supports wresting the Khilafah from the Turks and abolishing it if necessary.” With the help of the Western puppets, like Mustafa Kamal - the father of humiliation - in Turkey, Islam was systematically removed from all of lifes affairs within the Muslim lands - the Khilafah was destroyed; Arabic was replaced with regional languages and dialects, mosques were closed and the hijab (Islamic dress for women) was forbidden; the once global superpower of the Khilafah, implementing the deen of Allah (swt) was reduced to simply a weak country on the periphery of Europe. All the while the majority of the Muslims sat by in silence as they watched this treachery, indicating the success that the nationalist and secular groups enjoyed in warping the understanding of the Muslims of their creed and the duties that belief in Allah (swt) demand.
Bu entelektüel saldırıya karşı Müslümanların elde ettiği başarı çarpıcıdır ve bu başarı, herhangi bir askeri saldırının sağlayabileceğinden çok daha etkili olmuştur. Bugün pek çok Müslüman, milliyetçilik hastalığıyla birbirinden ayrılmış durumda; bilgi edinmek için Batı'ya yöneliyor ve İslam'ı yalnızca camiinin alanına bırakmışlardır. Bu başarının sırrı, kâfirlerin Müslümanların İslam'ı yaşam tarzı olarak değil, basit bir din olarak yeniden tanımlamasını sağlamalarında yatmaktadır; yani laiklikte. Bunun anahtarı, klasik Arapçanın bilgisindeki gerilemedir. Bu gerileme, Kur'an'ın ve Sünnet'in anlaşılmasının da zayıflamasına, dolayısıyla Müslümanın bütün işleriyle ilgili İslam'ın hükümlerinin ve kurallarının kavranamamasına yol açmıştır. Sonuç olarak İslam, namaz seccadesine hapsedilmiştir.
The success of this intellectual attack upon the Muslims has been staggering, much more potent than any military attack could have been. Today so many Muslims are divided by the disease of nationalism; they turn to the West for their knowledge and they have left Islam to the realm of the mosque. The secret behind such success has been the ability of the kuffar to re-create the Muslims understanding of Islam as a simple religion and not a way of life, i.e. secularism. The key to this has been the decline in the knowledge of the classical Arabic language which ensured also the lack of understanding of both the Qur’an and the Sunnah, and hence the rules and laws of Islam regarding all affairs of the Muslim. The result has been the relegation of Islam to the prayer mat.
Müslümanların bu acı verici gerilemesiyle birlikte, kâfirler tarafından hem İslam'a hem de Müslümanlara dair olumsuz imajların durmaksızın yayılması da yaşandı; Müslümanlar deve üzerinde dolaşan teröristler, medeni olmayan ve tam anlamıyla insan bile sayılmayan barbar şehvet düşkünleri olarak gösterildi ve böylece medenî Batı'ya bir hakaret olarak tasvir edildiler. Nihai sonuç, bugün İslam dünyasının entelektüel, siyasi, ekonomik ve kültürel açıdan Batılı güçlerin bir uydusu haline gelmesi oldu. Batılı güçler, Arap Yarımadası'nı "Dünya tarihinin en büyük stratejik güç kaynağı ve en büyük maddi ganimeti" olarak görmektedir. Amerika Birleşik Devletleri, bölgenin petrol kaynaklarının kontrolünün dünyayı kontrol etmenin bir kaldıraç olduğunun özellikle farkındadır ve bugün birkaç devlet dışında bölgenin rejimlerinin çoğu doğrudan ABD veya İngiltere'nin kontrolü altındadır.
Alongside this devastating decline of the Muslims came the constant bombardment by the kuffar of negative images of both Islam and Muslims; Muslims were camel riding terrorists, barbaric lechers who were not completely civilised nor indeed human, and they were thus shown to be an affront to the civilised west. The ultimate result is that the Islamic world is today an intellectual, political, economic and cultural satellite of the Western powers. The Arabian peninsula is considered by the Western powers to constitute “A stupendous source of strategic power and the greatest material prize in the world’s history.” The United States is especially aware that the control of the region’s oil supplies is a lever to control the world, and today with the exception of all but a few states most of the regions regimes are under direct US or British control.
Ne yazık ki bu komploların ve saldırıların etkileri geçmişte kalmış bir şey değil; bugün Ümmet hastalıklı ve zayıf durumda. İslam'ı anlamaya gereken özeni göstermememiz sonucunda inancımıza ve amelimize sızmış bozuk kavramlar, bizi zayıf tutan ve kafirlerin acımız karşısında sevinmesine yol açan, her şeyi yok eden bir kanser gibidir. Biz en hayırlı ümmet olduğumuzu unuttuk; bir din olarak İslam'ın gücünü ve kudretini unuttuk. Kâfirlerin, dinimizi yok edene kadar bizden asla memnun olmayacaklarını unuttuk. Şunu hatırlamalıyız ki İslam, bütün evrenin Yaratıcısı'ndan gelen ve insanlığa onur ve adalet getirmesi gereken bir armağandır, aşağılanma değil.
Unfortunately the effects of these conspiracies and attacks are not a thing of the past, today the Ummah is disease ridden and weak, the corrupt concepts which have filtered into our belief and action through our neglect of understanding Islam are like an all-consuming cancer which keeps us weak and fills the kuffar with delight at our suffering. We have forgotten that we are the best Ummah, we have forgotten the strength and power of Islam as a deen. We have forgotten that the non-believers will never be satisfied with us until they have destroyed our deen. We should remember that Islam is a gift from the Creator of all the universe which should bring dignity and justice to mankind, not humiliation..
Bugün, Ümmetin karşılaştığı pek çok sorunun, savaşların, kıtlığın, yolsuzluğun ve zulmün tek nedeni, Hilafet'te somutlaşan İslami yaşam tarzının yokluğudur. Hilafet olmadan canımızın ve namusumuzun hiçbir koruması yoktur ve kâfirler, karşılığını görme korkusu olmaksızın işkence edebilir, tecavüz edebilir ve öldürebilir. Kaynaklarımız ve topraklarımız, bunları çalmak ve sömürmek isteyen herkes için kolay bir av durumundadır. Zihinlerimiz yalanlara, tahrifata ve dinimize yönelik iftiralara maruz bırakılmaktadır; bunlara karşı otorite ve güçle ayağa kalkabilecek hiçbir hakikat sesi yoktur. Bütün bu sorunlara bakıldığında, Hilafet'in yeniden kurulmasının Müslüman Ümmet için hayati bir mesele olduğu açıkça görülmektedir.
Today, the sole factor behind the many problems faced by the Ummah, whether it is wars, famine, corruption and oppression, is the absence of the Islamic way of life, manifested by the Khilafah. Without the Khilafah, our lives and honour have no protection, and the kuffar can torture, rape and kill, without any fear of retribution. Our resources and lands are easy prey for all who want to steal and exploit them. Our minds are subjected to lies, distortion and slander of the deen, with no voice of truth that can stand up in the face of this with authority and force. With all of these problems we can see clearly that the re-establishment of the Khilafah the vital issue for the Muslim Ummah.
Bizi cahiliyyemizin içine düşürdüğü yozlaşma ve küfür etkisinden kurtulmalı ve yeniden İslam'a dönmeliyiz; onu tüm kalplerimize ve zihinlerimize sağlam bir şekilde yerleştirerek, bütünüyle mükemmel olan hukukunu ve sistemlerini öğrenerek, Allah'ın (c.c.) bir nimeti olarak kendimizi eğitmeliyiz.
We must shake off the influence of corruption and disbelief which our ignorance has caused us to fall into and turn once again to Islam, planting it firmly in all our hearts and minds, by educating ourselves as to its laws and systems which are perfect in their entirety, a blessing from Allah (swt).