11.4 Siyasi Hareketlerin İhtiyacı
11.4 The Need for Political Movements
Allah (SWT) emir buyurur Âl-i İmrân suresinde:
Allah (swt) commands in surah al-Imran:
"İçinizden hayra çağıran, iyiliği emreden ve kötülükten alıkoyan bir topluluk bulunsun. İşte kurtuluşa erenler onlardır." [Âli İmrân, 104].
“There should be from among you an Ummah (band(s) of people) inviting to the good (khayr), commanding what is right (ma‘ruf) and forbidding what is wrong (munkar). Those are they who are the successful.” [TMQ 3:104].
Bu ayetteki "ümmet" kelimesi, en yaygın kullanılan anlamıyla dünya Müslüman topluluğunu değil, siyasi bir hareketi ifade etmektedir. İmam Kurtubi, "Tefsîru Ahkâmi'l-Kur'ân" adlı eserinde bu ayetteki "ümmet" kelimesini, ayetin "içinizden" (min küm) ifadesiyle de desteklenerek, bir grup, bir topluluk veya bir taraftar olarak tanımlamıştır. Bu grup, toplam ümmetin içinden oluşmaktadır. Bu yükümlülük, "kifaye farzı" niteliğindedir; çünkü her zaman böyle bir grup veya gruplar bulunmalıdır. Ayet "İşte onlar, kurtuluşa erenlerdir" buyurarak tekil bir gruptan değil, çoğul gruplardan söz etmektedir. Bu grubun faaliyeti, Muhammed ﷺ'in Ashabının amacı, niyeti ve yaklaşımıyla aynı olmalıdır; yani İslam'a kapsamlı biçimde davet etmeyi (da'vet ila'l-hayr) ve insanların işlerini düzenlemeyi amaçlamalıdır ki bu da siyasetin anlamıdır. İmam Feyruzabadi ise vatandaşların işlerine bakmanın, onlara iyiliği emredip kötülükten nehyetmek (emr-i bi'l-ma'ruf ve nehy-i ani'l-münker) anlamına geldiğini söylemiştir. Dolayısıyla bu grup veya gruplar siyasi nitelikte olmalıdır.
The word Ummah in this ayah does not refer to the global body of Muslims most commonly used but a political movement. Imam Qurtubi in his book, ‘Tafseer Ahkam al-Qur’an’ defined the word Ummah in this verse as a group or band or party, as the verse states ‘min kum’ (among you) and the group is from amongst the total Ummah. The requirement is a fard of sufficiency as there should always be such a group, or groups as the verse states ‘Those are they who are successful’ and does not refer to the group in the singular. The functioning of the group must be for the same purpose as Muhammad’s (saw) companions with the same intention and with the same approach, i.e. to invite to Islam comprehensively (call to al-khayr), and aiming to look after the affairs of the people, which is the meaning of politics. Imam Fairuz al- Abadi said that looking after the affairs of the citizens means ordering and forbidding them (commanding ma‘ruf and forbidding munkar). Therefore the group(s) must be political in nature.