13.2 Canlandırma Yöntemi
13.2 The Method for Revival
Herhangi bir grubun davetin (da‘vetin) tebliğinde benimsediği yöntem, Allah Resulü'nün (sav) davet tebliği sırasındaki uygulamasından, yani sîresinden çıkarılmış Şer‘î Hükmün bir parçası olmalıdır. Bunun sebebi, ona uymanın farz olmasıdır; nitekim Allah (cc) şöyle buyurur: "Andolsun, Allah'ın Resulü'nde, Allah'a ve ahiret gününe kavuşmayı umanlar ve Allah'ı çokça zikredenler için güzel bir örnek vardır." [TMQ 33:21]. "De ki: Eğer Allah'ı seviyorsanız bana uyun ki Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın." [TMQ 3:31].
The method adopted by any group to convey the da‘wah must be Shari‘ah Law derived from the seerah of the Messenger of Allah (saw) in his performance during the conveyance of the da‘wah. This is so because it is obligatory to follow him, as Allah (swt) says, “Surely, in the Messenger of Allah, is the best example for those who believe in Allah and the Last Day and remember Allah often.” [TMQ 33:21]. “Say if you love Allah follow me, Allah will love you and forgive you your sins.”[TMQ 3:31].
"Peygamber size ne verdiyse onu alın, neyi yasakladıysa ondan sakının." [TMQ 59:7].
“Whatever the Messenger gives you take it, and whatever he forbids you abstain from it.” [TMQ 59:7].
Peygamber'in (sav) izinden gidilmesinin, ona örnek alınmasının ve dinin tüm yönlerinin ondan alınmasının farz olduğunu gösteren başka birçok ayet de vardır.
There are many other such ayat which denote that following the Messenger of Allah (saw), taking him as an example and taking all aspects of the deen from him is obligatory.
Müslümanlar günümüzde dârü'l-küfür içinde yaşadıkları için (yani egemenliğin Allah'tan başkasına ait olduğu, ya da otoritenin Müslümanların elinde bulunmadığı, ya da her ikisinin birden söz konusu olduğu bir ülkede yaşadıkları için) ve Allah'ın (c.c.) indirdiği hükümler dışındaki kanunlarla yönetildikleri için, yurtları, Allah Resûlü'nün (sallallahu aleyhi ve sellem) ilk olarak peygamber olarak gönderildiği Mekke'ye benzemektedir. Bu nedenle, da'vetin tebliğinde Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) siyerinin Mekke dönemini örnek almak gereklidir.
Since the Muslims nowadays live in dar al-kufr (i.e. a land where the sovereignty is to other than Allah (swt), or the authority is not in the hands of the Muslims, or both), because they are governed with laws other than those of Allah (swt), so their land resembles Makkah where the Messenger of Allah (saw) was first sent as a Messenger. Therefore, it is necessary to take the Makkan part of the Messenger of Allah’s (saw) seerah as an example in conveying the da‘wah.
Allah'ın Resulü'nün (sav) Mekke'deki hayatını, Medine'de İslam Devleti'ni kuruncaya kadar inceleyerek, onun açıkça belirlenmiş aşamalardan geçtiği ve her birinde belirli eylemler gerçekleştirdiği görülmektedir. Bu yüzden Parti, Resulullah'ın (sav) çalışmasının aşamalarında yaptığı işlere uygun olarak, çalışma yöntemini, eylem aşamalarını ve bu aşamalarda yerine getirmesi gereken işleri ondan almıştır.
By studying the life of the Messenger of Allah (saw) in Makkah until he had managed to establish the Islamic State in Madinah, it is evident that he went through clearly defined stages, in each of which he used to perform specific actions. So the Party took from that the method of its work, the stages of its action and the deeds which it has to perform during these stages in accordance with the deeds which the Messenger of Allah (saw) performed during the stages of his work.
Şeyh Takiyyuddin en-Nebhani (rh)'nin yöntem konusundaki içtihadına dayanarak, bir grubun çalışmasını üç aşamaya ayırmıştır:
Based on the Ijtihad of Sheikh Taqi-ud-Deen An-Nabhani (rh) on the method, he defined the work of a group into three stages:
İlk Aşama
The First Stage
Hilafeti yeniden tesis etmek için çalışan Partinin fikrine ve yöntemine inanan insanları yetiştirme aşaması, böylece grubun sağlam gövdesini oluşturmaları amacıyla.
The stage of culturing to produce people who believe in the idea and the method of the Party working to re-establish the Khilafah, so that they form the solid body of the group.
İkinci Aşama
The second Stage
Ümmetle etkileşim aşaması: Ümmetin İslam'ı benimsemesini ve taşımasını sağlamak; böylece ümmetin bunu kendi meselesi olarak üstlenmesi ve bu sayede onu hayatın işlerinde hâkim kılmak için çalışması.
the stage of interaction with the Umaah, to let the Ummah embrace and carry Islam, so that the Ummah takes it up as her issue, and thus works to establish it in the affairs of life.
Üçüncü Aşama
The Third Stage
Hükümeti kurma, İslam'ı genel ve kapsamlı biçimde uygulama ve bunu dünyaya bir mesaj olarak taşıma aşaması.
The stage of establishing government, implementing Islam generally and comprehensively, and carrying it as a message to the world.
Allah (SWT) samimi davet taşıyıcılarını, İslami yaşam tarzını yeniden tesis etme yolundaki sürekli çalışmalarında güçlendirsin. Allah (SWT) İslam Ümmeti'ne yardım, başarı ve zafer nasip etsin; o an mü'minler sevinecek, İnşallah.
May Allah (swt) strengthen the sincere da'wah carriers in their continuous work to resume the Islamic way of life. May Allah (swt) grant the Islamic Ummah the help, success and victory, and at that moment the believers will rejoice, Inshallah.