11.8 Bugün Gerekli Olan Pratik Katılım
11.8 The Practical Involvement Necessary Today
Yukarıda Peygamber (sav) tarafından atılan bu adımlar yalnızca kendisine özgü eylemler değildi. Bunlar sahabeleri içindi ve günümüzün samimi Müslümanları için de örnek alınmalıdır. Tarih boyunca bir dizi âlim, Hilafet ve Emir/Halife bulunmadığında nasıl davranmamız gerektiği sorununu ele almıştır.
The above steps taken by the Prophet (saw) were not actions restricted only to himself. They were for his companions and are for the sincere Muslims of today to emulate. During history a number of scholars have tackled the problem of how we should respond were we not to have the Khilafah and have no Amir/Khaleefah.
- İmam Begavi (yaklaşık Hicri 600), eğer bir Halife yoksa Müslümanların, onu geri getirmek için Devleti kurmada Muhammed'in ﷺ yöntemine uymaları gerektiğini söylemiştir. - İmam Cüveyni (Hicri 4. yüzyıl) da bu metodolojiyi zikretmiştir.
- Imam Baghawi (circa 600 Hijri) said that if there was no Khaleefah then the Muslims must follow the method of Muhammad (saw) in establishing the State in order to bring it back. - Imam Juwainy (4th century Hijri) also mentioned this methodology.
- Şeyh Takiyyuddin en-Nebhani, Hilafetin çöküşünün (1924 sonrası) ardından bu ayrıntılı metodolojiyi açıklayan önde gelen âlimlerden biridir; ayrıca "Hükümet Sistemi" adlı kitabında şöyle der:
- Sheikh Taqiuddin al-Nabhani, is one of the prominent scholars in the post decline of Khilafah (post 1924) period to elaborate upon this detailed methodology, furthermore in his book 'The Ruling System' he states:
“... bir Halife'nin kurulmasının tüm Müslümanlar üzerine farz olduğu, bu husus hadiste teyit edilmiştir; Nafi‘ın rivayet ettiğine göre o şöyle demiştir: ‘Abdullah ibn ‘Umar bana şunu anlattı: Allah'ın Elçisi ﷺ'in şöyle buyurduğunu işittim: “...Boynunda bir bey‘at olmaksızın ölen kimse, cahiliyye ölümüyle ölmüş olur.” ”.
“... the establishment of one Khaleefah is an obligation on all Muslims, this has been confirmed in the hadith; it has been narrated on the authority of Nafi‘a that he said, ‘Abdullah ibn ‘Umar told me: I heard the Messenger of Allah (saw) say: “...Whoso dies while there was no bay‘ah on his neck dies a death of the days of Ignorance (jahiliyyah)”. ”.
Müslümanların aramızda İslam'ın otoritesi olmadan yaşamaktan dolayı günaha girmemek için, gücü yeten tüm Müslümanların Devleti kurmak için çalışması hayati önemdedir.
To avoid being sinful for living without the authority of Islam in our midst it is vital that all capable Muslims work to establish the State.
Peygamber'in (sav) 1400 yıl önce izlediği yolu takip edecekse, var olması gereken İslami grup(lar), şiddete başvuran, terör yöntemlerine yönelmiş bir hareket ya da yozlaşmış sistemi destekleyen, kendisini yöneten insanların ve sistemlerin düşüncelerine asla dokunmayan bir hayır kurumu olmamalıdır. Bugünün keskin İslami partisi, Peygamber'in (sav) derin bir bilinçlendirme sürecini ve tüm küfür düşüncelerine ve yasalarına karşı açık bir meydan okumayı örnek almalı; bu çağrıya yalnızca halk arasında değil, iktidarın dizginlerini ve nihai siyasi dirilişi elinde tutan askeri gibi, küçük ama etkili bir destekçi çevresi arasında da destek kazanmak için çalışmalıdır. Peygamber'in (sav) bu yöntemi izlendiğinde ancak o zaman yapılan işler, Allah'ın (cc) izniyle kabul edilecektir. Allah (cc) şöyle buyurmaktadır:
The Islamic group(s), whose existence is necessary if we are to follow the way established by the Prophet (saw) 1400 years ago, should not be a violent movement bent on terrorist tactics, or a charity that props up the corrupt system, never touching the thoughts of the people or systems ruling over them. The sharp Islamic party of today must emulate the deep culturing process, the open challenge to all kufr thoughts and laws, and work to build support for such a call not only amongst the masses but amongst that small band of key people of support like the military that have the reigns of power and ultimate political revival within their grasp. Only when this methodology of the Prophet (saw) is followed, will the actions be accepted by Allah (swt), Inshallah. Allah (swt) says,.
"Ey iman edenler! Eğer Allah'a yardım ederseniz, Allah da size yardım eder ve ayaklarınızı sağlam basar." [TMQ 47:7].
“O you who believe, if you help Allah, Allah helps you and consolidates your foothold.” [TMQ 47:7].
Bu siyasi çalışma, İslam Devleti'ni yeniden kurmak ve İslami yaşam tarzını yeniden hayata geçirmek amacıyla, daha önce İslam'ın yönetmiş olduğu Müslüman ülkelerde yürütülmelidir. Bugün yapılması gereken iş, Peygamber ﷺ zamanındaki gibi Devleti ilk kez kurmak değil, yüzlerce yıl var olmuş olan İslam'ın yönetimini yeniden sürdürmektir. Bu topraklarda, Ümmet'in zihinlerine sinmiş olan bozuk düşünceler, yalnızca İslami akideye dayalı İslami düşüncelerle değiştirilmelidir.
This political work to re-establish the Islamic State and resume the Islamic way of life must be undertaken in the Muslim countries where Islam ruled before. This is the case as today, the work is not to bring about the State for the first time, as it was in the time of the Prophet (saw), but to resume the ruling by Islam that had already existed for hundreds of years. In these places, the corrupted thoughts that pervade the minds of the Ummah must be changed to Islamic thoughts, based solely on the Islamic ‘aqeedah.
Nusrah sahiplerine (yani orduya ve nüfuz sahibi kişilere) İslam'ın yaşayış tarzına yeniden dönmenin farz ve zorunlu olduğu konusunda yaklaşılmalı ve ikna edilmelidir. Hem İslam Ümmeti hem de içindeki ordular, İslam'la değil kâfirlerin arzularına uyarak hükmeden, bozulmuş mevcut Müslüman yönetimleri devirmek için çalışmalıdır; böylece Müslüman topraklar kâfirlerin etkisinden kurtarılır ve Allah'ın (SWT) dini yeniden egemen olabilir.
The holders of nussrah (i.e. the armies and the influencial people) must be approached and convinced of the duty and need to resume the Islamic way of life, and both the Islamic Ummah and the armies within it, must work to overthrow the current corrupted Muslim regimes, who rule by non-Islam and pander to the whims of the disbelievers, thereby freeing the Muslim lands from the influence of the kuffar and allowing Allah’s (swt) deen to be dominant once more.
Dünyanın herhangi bir Müslüman bölgesinde bu gerçekleştirildiğinde ve Hilafet yeniden kurulduğunda, geriye kalan Müslüman topraklar, Devletin genişleyen sınırları tarafından soğurularak birleştirilme süreciyle yeniden tek bir liderlik altında bir araya gelmeye başlayabilir.
Once this is done in any part of the Muslim world, and the Khilafah is re-established, the remaining Muslim lands can again begin to be reunited under one leadership, by a process of merging the Muslim lands such that they are absorbed by the expanding frontiers of the State.
Müslümanlar için İslam dünyasının dışında yaşayan kişilerin de bu hedefi taşıyan siyasi hareketlerle çalışması hâlâ bir yükümlülüktür ve aynı derecede hayatidir. Bu tür insanların odağı, nerede olurlarsa olsunlar Müslüman topluluklar içinde aktif olmak, onları İslam'ın bu siyasi çağrısıyla kültürlendirmek ve İslam dünyasındaki çalışmalara mümkün olduğunca yardımcı olmak olmalıdır.
For Muslims living outside the Muslim world, it is still an obligation and just as vital to work with the political movements who have this aim. For such people their focus would be in being active among the Muslim communities, wherever they are, to culture them with this political call of Islam, and to aid the work in the Muslim world as much as they can.
Bu yollarla, nerede olursa olsun bütün İslam Ümmeti canlandırılabilir ve Allah'ın (c.c.) ona bir ilahi görev olarak yüklediği bu hayati çalışmaya - İslami yaşam tarzının yeniden tesis edilmesine - katkıda bulunabilir.
By these means, the whole Islamic Ummah, wherever they are, can be revived and can contribute to this vital work - the resumption of the Islamic way of life, that Allah (swt) has laid as a divine duty upon her.