44 La Destruction de l'État Islamique
44 The Destruction of the Islamic State
Au lendemain de la Première Guerre mondiale, après qu'une trêve eut été déclarée et une fois que les alliés eurent assuré leur victoire écrasante, l'État ‘Uthmani fut détruit et fragmenté en de petits micro-États. Les alliés s'emparèrent de toutes les terres arabes, l'Égypte, la Syrie, la Palestine, la Transjordanie et l'Irak, les arrachant à l'État de sorte que tout ce qui restait entre les mains des ‘Uthmanis était la Turquie, et même celle-ci avait été envahie par les alliés. Des navires de guerre britanniques s'emparèrent du Bosphore et l'armée britannique occupa des parties de la capitale, Istanbul, toutes les forteresses des Dardanelles, et la plupart des points stratégiques à travers toute la Turquie.
In the wake of the First World War, after a truce had been declared and once allies had secured their sweeping victory, the ‘Uthmani State was destroyed and fragmented into small statelets. The allies seized all the Arab lands, Egypt, Syria, Palestine, TransJordan and Iraq, stripping them from the State so that all that remained in the hands of the ‘Uthmanis was Turkey, and even she had been invaded by the allies. British warships seized the Bosporus and the British army occupied parts of the capital, Istanbul, all the Dardanelle fortresses, and most of the strategic points throughout the whole of Turkey.