Au début de son appel, le Messager d'Allah ﷺ invita à l'Islam les personnes qu'il sentait prêtes à l'accepter, quels que soient leur âge, leur position, leur race ou leur origine. Il ﷺ ne sélectionnait jamais les personnes, mais invitait plutôt les gens sans distinction, puis percevait leur disposition à accepter l'Islam. Des dizaines de personnes crurent et embrassèrent l'Islam.

At the beginning of his call, the Messenger of Allah (pbuh) invited to Islam people whom he felt had the readiness to accept it, regardless of their age, position, race, or origin. He (pbuh) never selected people, but rather invited people indiscriminately and then sensed their readiness to accept Islam. Scores of people believed and embraced Islam.

Il ﷺ était impatient d'instruire ces nouveaux musulmans et de perfectionner leur connaissance de la religion (Deen), ainsi que de leur enseigner le Coran. Il ﷺ forma un groupe parmi les compagnons et ils portèrent l'appel à l'islam (Da’wah) à leur tour. Leur nombre s'éleva à plus de quarante hommes et femmes, issus de tous les horizons, bien qu'ils fussent pour la plupart de jeunes hommes. Il y avait parmi eux les pauvres et les riches, les faibles et les forts.

He (pbuh) was anxious to educate these new Muslims and perfect their knowledge of the Deen, as well as teach them the Qur’an. He (pbuh) formed a group from the companions and they carried the Da’wah in turn. Their number grew to over forty men and women, who came from all walks of life, though they were mostly young men. There were among them the poor and the rich, the weak and the strong.

Ce groupe de musulmans qui croyaient au Messager d'Allah ﷺ et poursuivaient l'appel à l'islam (Da’wah) était :

This group of Muslims who believed in Allah’s Messenger (pbuh) and pursued the Da’wah were:

1. ‘Ali ibn Abi Talib (8 ans).

1. ‘Ali ibn Abi Talib (8 years old).

2. Zubayr ibn al-’Awwam (8 ans).

2. Zubayr ibn al-’Awwam (8 years old).

3. Talhah ibn ‘Ubaydullah (11 ans).

3. Talhah ibn ‘Ubaydullah (11 years old).

4. Al-Arqam ibn Abi al-Arqam (12 ans).

4. Al-Arqam ibn Abi al-Arqam (12 years old).

5. ‘Abdullah ibn Mas’ud (14 ans).

5. ‘Abdullah ibn Mas’ud (14 years old).

6. Sa’id ibn Zayd (moins de vingt ans).

6. Sa’id ibn Zayd (under twenty).

7. Sa’d ibn Abi Waqqas (17 ans).

7. Sa’d ibn Abi Waqqas (17 years old).

8. Sa’ud ibn Rabi’ah (17 ans).

8. Sa’ud ibn Rabi’ah (17 years old).

9. Ja’far ibn Abi Talib (18 ans).

9. Ja’far ibn Abi Talib (18 years old).

10. Suhayb al-Rumi (moins de vingt ans).

10. Suhayb al-Rumi (under twenty).

11. Zayd ibn Harithah (environ vingt ans).

11. Zayd ibn Harithah (about twenty).

12. ‘Uthman ibn ‘Affan (environ vingt ans).

12. ‘Uthman ibn ‘Affan (about twenty).

13. Tulayb ibn ‘Umayr (environ vingt ans).

13. Tulayb ibn ‘Umayr (about twenty).

14. Khabbab ibn al-Arrat (environ vingt).

14. Khabbab ibn al-Arrat (about twenty).

15. ‘Amir ibn Fuhayrah (23 ans).

15. ‘Amir ibn Fuhayrah (23 years old).

16. Mus’ab ibn ‘Umayr (24 ans).

16. Mus’ab ibn ‘Umayr (24 years old).

17. Al-Miqdad ibn al-Aswad (24 ans).

17. Al-Miqdad ibn al-Aswad (24 years old).

18. ‘Abdullah ibn Jahsh (25 ans).

18. ‘Abdullah ibn Jahsh (25 years old).

19. ‘Umar ibn al-Khattab (26 ans).

19. ‘Umar ibn al-Khattab (26 years old).

20. Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (27 ans).

20. Abu Ubaydah ibn al-Jarrah (27 years old).

21. ‘Utbah ibn Ghazwan (27 ans).

21. ‘Utbah ibn Ghazwan (27 years old).

22. Abu Hudhayfah ibn ‘Utbah (30 ans).

22. Abu Hudhayfah ibn ‘Utbah (30 years old).

23. Bilal ibn Rabah (environ 30 ans).

23. Bilal ibn Rabah (about 30 years old).

24. ‘Ayyash ibn Rabi’ah (environ 30 ans).

24. ‘Ayyash ibn Rabi’ah (about 30 years old).

25. ‘Amir ibn Rabi’ah (environ 30) 26. Na’im ibn ‘Abdullah (environ 30).

25. ‘Amir ibn Rabi’ah (about 30) 26. Na’im ibn ‘Abdullah (about 30).

27. ‘Uthman (30 ans), et.

27. ‘Uthman (30 years old), and.

28. ‘Abdullah (17 ans), et.

28. ‘Abdullah (17 years old), and.

29. Qudamah (19 ans), et.

29. Qudamah (19 years old), and.

30. Al-Saib (environ 20, les quatre étant des fils de Maz’un ibn Habib).

30. Al-Saib (about 20, all four being sons of Maz’un ibn Habib).

31. Abu Salamah ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad al-Makhzumi (environ 30) 32. ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf (environ 30).

31. Abu Salamah ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad al-Makhzumi (about 30) 32. ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf (about 30).

33. ‘Ammar ibn Yasir (entre 30 et 40).

33. ‘Ammar ibn Yasir (between 30 and 40).

34. Abu Bakr al-Siddiq (37 ans).

34. Abu Bakr al-Siddiq (37 years old).

35. Hamzah ibn ‘Abd al-Muttalib (42 ans).

35. Hamzah ibn ‘Abd al-Muttalib (42 years old).

36. ‘Ubaydah ibn al-Harith (50 ans).

36. ‘Ubaydah ibn al-Harith (50 years old).

Un certain nombre de femmes ont également embrassé l'Islam.

A number of women also embraced Islam.

Après trois ans, le Messager d'Allah ﷺ fut soulagé et rassuré lorsque ces compagnons (Sahabah) arrivèrent à maturité et lorsque leurs cœurs et leurs esprits ne furent plus remplis que de concepts islamiques ancrés dans la culture islamique. Il ﷺ fut alors certain qu'ils avaient acquis une compréhension profonde de l'Islam et que leurs personnalités avaient atteint de grands sommets en termes de croyance en Allah (SWT). Ce n'est qu'alors que ses inquiétudes furent apaisées, car ce groupe de musulmans devint assez fort et capable de faire face à la société ; il ﷺ sortit donc pour mener son groupe afin de confronter les Quraysh lorsque Allah (SWT) lui ordonna de le faire.

After three years, the Messenger of Allah (pbuh) was relieved and reassured when these Sahabah matured and when their hearts and minds became filled with nothing but Islamic concepts grounded in the Islamic culture. He (pbuh) then became certain that they had acquired a deep understanding of Islam and that their personalities had reached great heights in terms of belief in Allah (swt). Only then were his worries appeased, for this group of Muslims became strong and capable enough to face society, so he (pbuh) came out leading his group to confront Quraysh when Allah (swt) ordered him to do so.