۵.۷ د کافرو د استخدام حکم
5.7 The Ruling of Hiring Non-Muslims
په کارګمارنه او کارګر کې دا شرط نه دی چې د دواړو لپاره مسلمان وي. نو یو مسلمان د غیر مسلم د کارګمارنې حق لري، د پیغمبر ﷺ د عمل او د صحابهګانو د اجماع له مخې، د هغو مباح کارونو لپاره چې د غیر مسلمانانو په کارګمارنه کې وي، د دولت د کارونو په ګډون. پیغمبر ﷺ یو یهودي د منشي په توګه وګماره، بل یهودي د ژباړونکي په توګه، او یو مشرک د لارښود په توګه. ابوبکر او عمر عیسویان د صندوقونو د حسابګر په توګه وګمارل. لکه څنګه چې مسلمان ته د غیر مسلم کارګمارل روا دي، همداسې مسلمان ته هم روا ده چې د یو غیر مسلم په کارګمارنه کې د یو مباح کار لپاره کار وکړي. خو ممنوع کار باید په هیڅ حال کې ونه شي، که کارګمار مسلمان وي که غیر مسلم. نو مسلمان ته روا ده چې یو عیسوي د خپل ځان لپاره وګماري. دا باید داسې کار ونه وي چې پکې مسلمان د کافر تر واک لاندې راشي ترڅو سپک شي. بلکې دا د یو مباح موضوع کې د بل شخص سره د ځان کارګمارنه ده، پرته لدې چې د کارګمار یا کارګر لپاره د اسلام عقیده شرط وي. علي (رض) د یوه یهودي سره د داسې کار لپاره ځان وګماره چې د هغه لپاره اوبه وباسي، د هر بالټ اوبو لپاره یو خرما اجرت سره، او دا یې پیغمبر ﷺ ته وویل، او هغه یې منع نه کړ. همدارنګه ځکه چې کارګمارنه د داسې مبادلې قرارداد دی چې د مسلمان سپکاوی پکې نه وي. خو هغه کارونه چې د الله تعالی سره د نږدې کېدو لپاره دي، د دوی لپاره دا شرط دی چې کارګمارل شوی کس مسلمان وي. بېلګې یې دي: لمونځ امامت کول، اذان ویل، حج، د زکات ویشل، او د قرآن او حدیث درس ورکول. ځکه دا کارونه یوازې د مسلمان له خوا قانوني اعتبار لري، نو د مسلمان پرته بل څوک د دې لپاره نه ګمارل کېږي. په دې کارونو کې علت (عله) دا ده چې دا کارونه یوازې د مسلمان له خوا معتبر دي. اگر هغه کارونه چې د الله (سبحانه وتعالی) سره د نږدیتوب د ترلاسه کولو لپاره دي، د غیر مسلم لخوا ترسره کول روا وي، نو د دې کارونو لپاره د هغه کرایه کول هم روا دي. لنډه دا چې: که کارګمار دغه کارونه د الله سره د نږدیتوب د لاسته راوړلو یوه ډول بولي، خو کارګر یې داسې نه ګڼي، نو باید وڅیړل شي. او که دا کارونه د مسلمان پرته بل چا لخوا روا نه وي، لکه د قضا کارونه، نو غیر مسلم د دې کارونو لپاره کرایه نه شي کیدای. خو که دا کار د غیر مسلم لپاره روا وي، لکه جهاد کول، نو د هغه کرایه کول د دې کار لپاره روا دي. پس ذمی (غیر مسلم) د جهاد لپاره کرایه کیدای شي، او د هغه مزد د بیت المال څخه ورکول کیږي.
With regard to the employer and the employee, it is not a condition for either of them to be a Muslim. So a Muslim is absolutely allowed to hire a non-Muslim, by the evidence of the action of the Prophet (pbuh) (pbuh) and the consensus of the Sahabah at the hire of non-Muslims in any allowed (Mubah) action, including the works of the State. The Prophet (pbuh) (pbuh) hired a Jew as a clerk, and another Jew as an interpreter, and He hired a polytheist (Mushrik) as a guide. Abu Bakr and ‘Umar hired Christians as accountants for the funds. As it is allowed for the Muslim to hire a non-Muslim, the Muslim too is allowed to be hired by a non-Muslim to perform a permissible action. But prohibited work must not be performed whether the employer is a Muslim or a non-Muslim. So the Muslim is allowed to be hired by a Christian to work for him. This must not include work where a Muslim is being subjugated to the Kafir in order for Him to be humiliated. Rather it is the hiring of himself to another person, on a matter that is allowed, without belief in Islam being a condition for the employer or the employee. Ali (ra) hired himself to a Jew for drawing water for Him at a wage of one date for every bucket of water, and He informed the Prophet (pbuh) (pbuh) about it, and He did not prohibit it. Also because hiring is a contract of exchange that does not include the humiliation of the Muslim. However, for work which is meant to bring us nearer to Allah the Supreme, it is a condition that the person hired be a Muslim. Examples include leading the prayer, performing the Adhan, pilgrimage, distributing Zakat and teaching Qur’an and the Hadith. Because these are not legally valid except from a Muslim, so no one is hired to perform them except a Muslim. The reason (Illah) in these actions is that they are not valid except from a Muslim. But if the works which are meant to bring us nearer to Allah (swt) are valid to be performed by a non-Muslim, then it is valid to hire Him for doing them. In summary: if the works are considered by the employer as a sort of seeking the nearness to Allah, but are not considered as such by the employee then they have to be examined. If they are not valid except from the Muslim such as judicial acts (Qadha’a), then the non-Muslim is not allowed to be hired for performing them. But if it was valid for the non-Muslim such as fighting, then He is allowed to be hired for doing that. So the Dhimmi (non-Muslim) is allowed to be hired for fighting and his wage is paid from the Bait ul- Mal.