12.6 د مفاوضې شرکت - مفاوضہ
12.6 Company of Negotiation - Mufawadha
دا هغه شراکت ده چې په کې دوه شریکان د مخکې ذکر شوو ټولو ډولونو شرکتونو کې ګډ وي، لکه د عنان، ابدان، مضاربت او وجوه شرکتونو ترمنځ یو ترکیب. د مثال په توګه، یو سړی کیدای شي د دوه انجینرانو ته، چې د خپلو ملکیتونو سره شریکان دي، یو ملکیت یا سرمایه ورکړي ترڅو هغوی کورونه جوړ کړي او وپلوري. دواړه انجینران موافقه کوي چې د هغه مال سره کار وکړي چې د دوی په واک کې دی، نو دوی د تاجرانو باور پر دوی باندې ولري، پرته له دې چې سمدستي د توکو قیمت ورکړي، ژمنې ته پر بنسټ توکي اخلي. په دې ډول، د دواړو انجینرانو شراکت د خپلو بدنونو او کار له امله د ابدانو شرکت دی. د هغوی د پیشې او هغه مال له مخې چې سره کار کوي، چې قیمت یې ورکوي، دا د عنان (برابر) شرکت دی. هغه مال چې دوی د نورو خلکو څخه اخلي، دا د مضاربت شرکت ګڼل کیږي. او د هغه توکو په ګډولو کې چې دوی د تاجرانو د باور پر بنسټ اخلي، دا د وجوه شرکت دی. نو دا شرکت د اسلام کې ټول اجازه شوي شرکتونه سره یوځای کړي دي. دا شرکت صحیح دی، ځکه چې د دې ډولونو هر یو په ځان اجازه شوی دی او سره یوځای هم صحیح دي. ګټه د دوی د موافقې سره سم ده. جائز ده چې ګټه د دواړو مالونو په تناسب وویشل شي. همدارنګه جائز ده چې ګټه برابره وویشل شي حتی که مالونه مختلف وي. او جائز ده چې ګټه د ځانګړې ترجیح سره وویشل شي حتی که مالونه برابر وي.
This is where two partners share in all the types of companies mentioned before, like a combination between the companies of ‘Inan, Abdan, Mudharaba and Wujooh. For example a person may contribute some property or capital to two engineers in partnership with their properties so that they build houses to sell. The two engineers agree to work with property greater than that which they hold, so they start to take goods without paying for them immediately, based on the traders’ trust in them. Thus, the partnership of the two engineers together with their bodies is a company of bodies. With regard to their craft and paying for property with which they work, it is a company of ‘Inan (equal). The fact that they take property from other people means it is a company of Mudharaba. As they share in the goods which they buy based on the trust of the traders in them means it is a Wujooh company. This company has therefore combined all the types of companies allowed in Islam. It is valid because each type of these companies is allowed by itself and they are also valid together. The profit is according to their agreement. It is allowed to make it proportional to the two properties. It is also allowed to make it equal even if the properties are different. And it is allowed to make it preferential even if the properties are equal.
دا ډول د سوداګرۍ شرکت چې د خبرو اترو پر بنسټ وي، جواز لري، ځکه چې شرعي متن دا اجازه ورکوي. خو ځینو فقیهانو نور ډولونه هم یادونه کړې دي، چې په هغو کې دوه کسان داسې شریکیږي چې ملکیت، د تصرف حق او پورونه یې برابر وي، او هر یو له بل ځای په مطلق ډول وکالت کولی شي. دا ډول شرکت په بشپړ ډول ناروا دی. د دې لپاره هیڅ شرعي متن دلیل نشته. هغه حدیث چې دوی د دې د ثابتولو لپاره یادوي، یعنې: "که ته خبرې کوې نو خبرې ښې کړه" یا دا حدیث چې: "خبرې وکړئ، ځکه دا ډیر برکت لري"، هیڅ یو یې د صحت په توګه ثابت نه دی، حتی که د دې دواړو معنا سمه هم وي. سربیره پر دې، دا شرکت د نامعلوم ملکیت او نامعلوم عمل شراکت دی، او یوازې همدا د شرکت د باطل کېدو لپاره کافي دی. دې ته سربیره، د دوی ملکیت کې هغه میراث هم شامل دی چې د میراث ورکوونکي له مرګ وروسته دوی ته ورکول کېږي، او یو شریک ممکن ذمي (غیر مسلم) وي؛ نو هغه څنګه د میراث برخه ترلاسه کولی شي؟ سربیره پر دې، دا جایز نه دی، ځکه شرکت کې داسې وکالت شامل دی چې په نامعلومو شیانو باندې جایز نه دی. دا ټول د دې ډول د خبرو اترو شرکت د ناسم کېدو ښکاره کوي.
This type of company of negotiation is allowed, because the Shari’ah text allows it. Some jurisprudents have, however, mentioned other types of negotiation company, where two persons participate, such that they are equal in their property, their right of disposal and their debts and each of them can deputise for his colleague in absolute terms. This type of company is absolutely prohibited. There is no Shari’ah text that is a proof for it. As for the Hadith which they quote to say: ‘If you negotiate then improve the negotiation’ or the Hadith, ‘Negotiate as it is more blessing,’ neither of these two Hadith have proven to be valid (Sahih), even assuming that their meaning is correct. Moreover, this company is a partnership of unknown property and unknown action, which is enough by itself to make the company invalid. Additionally, included in their property is the inheritance which is given to them after the death of an inheriting person, and one of the partners could be a Dhimmi (non- Muslim). How then could He receive a share of the inheritance? Further, it is not allowed, because the company includes deputation, which is not allowed over unknown things. All this indicates the invalidity of this type of negotiation company.