5.5 Keperluan Kepada Rasul-rasul
5.5 The Need for Messengers
Manusia semuanya dikurniakan, walaupun pada tahap yang berbeza-beza, naluri dan keperluan organik, yang mendorong mereka melakukan tindakan tertentu. Contohnya, antara naluri ialah naluri pengagungan yang menyebabkan manusia memuliakan dan menyembah, naluri mempertahankan diri yang menyebabkan mereka berusaha menambah kekayaan dan memelihara nyawa, dan naluri kelangsungan zuriat yang mendorong mereka menjalin hubungan kelamin dengan orang lain. Begitu juga, antara keperluan organik ialah keperluan untuk makan, minum, bernafas dan sebagainya.
Human beings are all endowed, albeit to different extents, with instincts and organic needs, which drive them to perform certain actions. For example, of the instincts, the sanctification instinct causes people to revere and worship, the survival instinct causes them to seek to increase their wealth and secure their lives, and the procreational instinct urges them to have sexual relationships with others. Similarly, among the organic needs, are the need to eat, drink, breathe etc.
Semua naluri dan keperluan organik mesti dipenuhi. Jika naluri tidak dipuaskan, ia akan membawa kepada kesengsaraan. Jika keperluan organik tidak dipenuhi, ia akan membawa kepada kematian. Namun, jika manusia dibiarkan mengikut kehendak sendiri, mereka menggunakan akal fikiran mereka sendiri untuk mengarahkan tindakan mereka dan dengan itu dapat memenuhi naluri serta keperluan organik mereka sesuka hati. Tetapi akal fikiran mereka terbatas kemampuannya, mudah melakukan kesilapan dan tertakluk kepada sifat mementingkan diri serta prasangka. Tanpa panduan, pemuasan naluri dan keperluan organik mungkin dilaksanakan dengan cara yang memudaratkan orang lain. Sebagai contoh, naluri untuk terus hidup mungkin mendorong individu untuk menipu dan mencuri daripada orang lain demi memperoleh lebih banyak kekayaan. Naluri untuk berkembang biak pula mungkin membawa orang kepada perbuatan zina. Ini hanyalah beberapa contoh, namun ruang untuk timbulnya masalah hampir tidak terhad.