11. Jalan Menuju Kebangkitan
11. The Way to Revival
Tiada yang lebih penting dalam hidup bagi Mu'min (orang beriman) daripada mencari keredhaan Pencipta (SWT). Dialah yang menciptakan manusia dari tiada, dan Dialah yang berhak menerima penghormatan dan ibadah yang tertinggi dalam setiap perbuatan kita. Sebagaimana Allah (SWT) memerintahkan:
Nothing in life is of greater importance to the Mu‘min (believer) than to seek the pleasure of the Creator (swt). It is He that created man from nothing and He that commands the utmost respect and worship in all our actions. As Allah (swt) commanded:
“Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka menyembah-Ku.” [TMQ 51:56]. Allah (swt) bukan sahaja menciptakan manusia, tetapi juga menjadikan dalam diri kita keupayaan untuk berfikir dan memberi respons kepada naluri kita. Kita mempunyai pilihan untuk melakukan yang benar atau yang salah, untuk mengikuti panduan Yang Maha Tinggi atau terjerumus ke dalam kebatilan, dengan kriteria yang ditetapkan semata-mata oleh Allah (swt): “Ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu daripada Tuhanmu. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.” [TMQ 33:2]. dan,
“I have not created jinn and man except to worship Me.” [TMQ 51:56]. Allah (swt) not only created man, but also made within us the capacity to think and respond to our instincts. We have the choice of doing right or wrong, of following the Supreme’s guidance or descending into falsehood, the criterion solely defined by Allah (swt): “Follow what is revealed to you from your Lord. And Allah is aware of all things you do” [TMQ 33:2]. and,.
"Kemudian Kami jadikan engkau berada di atas suatu jalan (Syariah) yang dengannya tujuanmu akan tercapai: maka ikutilah jalan ini dan jangan mengikuti hawa nafsu orang-orang yang tidak berilmu." [TMQ 45:18].
“Then We set you upon a way (Shari‘ah) by which your purpose will be fulfilled: so follow this way and not the whims of those who have no knowledge.” [TMQ 45:18].
Mengikuti dan melaksanakan sepenuhnya Syariah ini merupakan cabaran terbesar yang dihadapi umat Islam hari ini. Sesungguhnya, tanpa penerapan Islam dalam segala urusan kehidupan, kita tidak dapat mengatakan bahawa kita hidup dengan Islam. Kepalsuan dan kerosakan yang dicirikan oleh sistem kekufuran yang dilaksanakan di seluruh dunia Islam mesti dihentikan agar kita dapat mencapai matlamat mulia ini. Tetapi selagi umat Islam kekal...
The following of and full implementation of this Shari‘ah is the greatest challenge facing the Muslims of today, indeed without this application of Islam to all of lifes affairs, we cannot say we are living by Islam. The sham of corruption characterised by the systems of disbelief which are implemented throughout the Muslim world must come to an end for us to achieve this noble goal. But as long as the Muslim Ummah stays.
(swt) dikurniakan kepada Ummah. Dan selagi Muslim yang ikhlas dan aktif membuang masa mereka pada isu-isu sampingan, hanya terlibat dengan perkara seperti kerja amal, kebajikan, pendidikan, penyediaan penjagaan kesihatan atau bahkan perjuangan ketenteraan individu sebagai penyelesaian kepada masalah politik kita, maka kita akan melambatkan pencapaian matlamat politik utama kita - penegakan semula Khilafah, yang memastikan pelaksanaan Shari‘ah secara menyeluruh.
(swt) granted to the Ummah. And as long as the sincere, active Muslims waste their time on side issues, solely involving themselves with such things as acts of charity, welfare, education, healthcare provision or even the individual military struggle as the solution to our political problems then we will delay the achievement of our key political goal - the re-establishment of the Khilafah, which ensures the full implementation of the Shari‘ah.