5. Kemanusiaan di Persimpangan Jalan
5. Humanity at the Cross-roads
Dunia hari ini berada di dalam jurang eksploitasi, kekacauan dan keputusasaan yang belum pernah disaksikan sebelum ini. Kita melihat di sekeliling kita keadaan yang dikuasai oleh yang kuat menindas yang lemah, yang kaya mengeksploitasi yang miskin, dan yang jahil memerintah yang berilmu. Kekusutan yang dihadapi umat manusia adalah akibat daripada satu perkara - ketiadaan Islam; dari hati dan fikiran manusia, dan dari sistem yang mengatur kehidupan mereka.
The world today stands in an abyss of exploitation, chaos and despair such as has never previously been witnessed. We see around us a situation dominated by the strong oppressing the weak, the rich exploiting the poor and the ignorant ruling the enlightened. The mess humanity face is a result of one thing - the absence of Islam; from the hearts and minds of people, and the systems which regulate their lives.
Keadaan ini digambarkan dengan jelas di dunia Barat, di mana jalan-jalan di pusat bandarnya dicirikan oleh kemewahan dan kemiskinan gelandangan di sepanjang jalan yang sama. Sementara sebahagian orang memandu kereta mewah dan tinggal di rumah penthouse, yang lain terpaksa mencari makanan di tong sampah untuk dimakan. Orang tua kelihatan merayau di jalanan tanpa wang, menjual harta benda mereka semata-mata untuk mengumpulkan wang yang cukup bagi secawan teh. Kawalan terhadap keperluan asas seperti air, gas dan elektrik berada di tangan individu dan syarikat yang tamak, yang mengenakan bayaran yang melampau bagi perkhidmatan mereka. Semua ini adalah akibat daripada salah urus yang teruk di peringkat kerajaan.
This state of affairs is epitomised in the Western world, whose inner city streets are characterised by affluence and homelessness in the same stretch of road. While some people drive luxury cars and live in penthouses, others have to scavenge in dustbins for food to eat. Old people can be seen wandering the streets with no money, selling their possessions just to raise enough money for a cup of tea. The control of basic necessities like water, gas and electricity lie in the hands of greedy individuals and companies, who charge exorbitantly for their services. These are all consequences of gross mis-management at a governmental level.
Sesungguhnya, rasuah dan eksploitasi dalam arena politik telah menjadi perkara biasa di seluruh dunia, lebih-lebih lagi di negara-negara yang dinamakan 'Muslim' dengan pemerintah boneka mereka. Di sini, kemiskinan berleluasa, dan kelaparan, penindasan politik serta jenayah telah menjadi seperti cara hidup. Ahli-ahli politik berdusta dan menipu demi memperdaya rakyat supaya menyokong mereka, sambil menyembunyikan cita-cita sebenar mereka iaitu keuntungan peribadi dan usaha mengejar kuasa. Keprihatinan mereka terhadap kebajikan rakyat jelata, dengan sangat sedikit pengecualian, didorong oleh keinginan untuk mengekalkan status quo yang mereka wujudkan sendiri.
Indeed, corruption and exploitation in the political arena has become the norm throughout the world, even moreso in the so called ‘Muslim’ countries with their puppet rulers. Here, poverty is ubiquitous, and starvation, political oppression and crime have become like a way of life. Politicians lie and cheat in order to dupe the people into supporting them, while hiding their real ambitions of personal gain and the quest for power. Their concern for the welfare of the masses, with very few exceptions, is directed by their desire to maintain the status quo which they have created.
Dari segi sosial, kita melihat bahawa kemanusiaan telah merosot ke tahap yang lebih rendah berbanding sebelum ini. Sudah sampai ke peringkat di mana perkara-perkara yang pernah dianggap sebagai keji, seperti homoseksualiti, pelacuran dan penyalahgunaan dadah, diterima secara terbuka, malah di sesetengah negara ia sah di sisi undang-undang sepenuhnya.
On a social level, we see that humanity has dragged itself to lower levels then ever before. It has come to the point where things which were once seen as abominations, such as homosexuality, prostitution and drug abuse, are openly tolerated and in some nations are even perfectly legal.
Sayangnya, tingkah laku yang rosak seperti ini boleh dilihat di seluruh dunia. Kecetekan dan sifat merosakkan cara hidup Kapitalis Barat, yang telah menjadi model contoh dan standard mutlak yang digunakan oleh seluruh dunia untuk menilai tahap ‘ketamadunan’ mereka, tidak menghasilkan apa-apa selain kesengsaraan bagi manusia, alam sekitar dan juga haiwan.
Sadly, this type of degenerate behaviour can be seen all across the globe. The shallowness and destructive nature of the Western Capitalist way of life, which has become the role model and the absolute standard by which the whole world judges its level of ‘civilisation’, is producing nothing but misery for mankind, the environment and even the animals.
Namun kesombongan mereka yang menguasai agenda - kerajaan, ahli politik, media dan sebagainya - tidak mengenal batas. Mereka membenarkan tindakan mereka di sebalik slogan seperti 'demokrasi' dan 'kebebasan', yang seperti yang akan kita lihat, tidak mempunyai realiti dan tidak tahan diuji dengan akal. Untuk menutup jejak mereka, pihak berkuasa telah berusaha mengaburkan minda masyarakat, agar mereka tidak mengakui realiti kekacauan dan kemerosotan di sekeliling mereka. Masalah masyarakat dilepaskan begitu sahaja dengan mentaliti yang cetek, tidak berfikir, iaitu lari daripada realiti secara murahan dan kepuasan pengguna. Maka, timbullah keasyikan dengan filem, sukan, loteri negara, muzik dan sebagainya. Semua ini wujud untuk memastikan rakyat tidak mempunyai masa, mahupun kecenderungan, untuk merenungkan realiti persekitaran mereka.
Yet the arrogance of those who control the agenda - the governments, the politicians the media etc. knows no bounds. They justify their actions under the guise of slogans such as ‘democracy’ and ‘freedom’, which as we shall come to see, hold no reality and do not stand up to the test of reason. To cover up their tracks, those in authority have endeavoured to befog the minds of the masses, to prevent them from acknowledging the reality of the mess and decline around them. The problems of society are glossed over with a shallow, non-thinking mentality of cheap escapism and consumer gratification. Hence, the pre-occupation with films, sports, national lotteries, music and so on. These all exist to ensure that the people do not have the time, or the inclination, to contemplate the reality of their surroundings.
Sebenarnya, sifat kufur ialah menyebarkan kebatilan dan menyembunyikan kebenaran. Ilusi dan tipu daya masyarakat moden hari ini tidak berbeza daripada yang dihadapi oleh para nabi dan rasul sepanjang zaman. Semua nabi Allah (SWT), yang berpuncak pada rasul terakhir, Muhammad ﷺ, datang untuk mendedahkan dan memusnahkan kebatilan serta menegakkan kebenaran.
In fact, it is the nature of kufr, to promote falsehood and disguise the truth. The illusions and deceptions of modern day society are no different to those which were encountered by the prophets and messengers throughout time. All the prophets of Allah (swt), culminating in the last messenger Muhammad (saw) came to expose and destroy falsehood and to establish the truth.
Dalam zaman Musa (as), kita melihat bahawa Firaun menggunakan ahli sihirnya beserta helah sihir mereka untuk memperhambakan dan menundukkan rakyat, dengan memperdaya mereka supaya percaya bahawa dia tidak terkalahkan dan mempunyai kuasa seperti tuhan. Allah (SWT) berfirman, "Mereka mempesona mata orang ramai dan menimbulkan ketakutan dalam hati mereka, kerana mereka mempamerkan sihir yang sangat hebat." [TMQ 7:116] Musa (as) memusnahkan kebatilan mereka dengan tongkat yang Allah (SWT) kurniakan kepadanya. Allah (SWT) berfirman, "Dan Kami wahyukan kepada Musa (dengan firman): Campakkanlah tongkatmu! Maka tiba-tiba ia menelan segala yang mereka reka-reka dengan bohong. Maka nyatalah kebenaran, dan batallah apa yang mereka kerjakan." [TMQ 7:117] Firaun-Firaun zaman kini dilahirkan semula dalam bentuk berhala, bintang pop dan filem, serta ahli politik yang berani menyebarkan pemikiran politik Kapitalis yang rosak dan mengeksploitasi. Kata-kata mereka yang berkilat dan gagasan yang bersifat kosmetik serta dangkal cuba menyembunyikan dinding-dinding yang runtuh bagi cara hidup buatan manusia yang bukan Islam.
In the time of Moses (as) we see that the Pharaoh used his court magicians with their magic tricks to enslave and subjugate the people, by deluding them into thinking that he was invincible, and had god-like authority. Allah (swt) said, “They bewitched the eyes of the people and struck terror into them for they showed a great (feat) of magic.” [TMQ 7:116] Moses (as) destroyed their falsehood with the staff that Allah (swt) provided him. Allah (swt) says, “And we inspired Moses (saying) : Throw thy staff! And lo! it swallowed up their lying show. Thus the Truth was vindicated and that which they were doing was made vain.” [TMQ 7:117] Today’s Pharaohs’ magicians are reborn as idols, pop and film stars and politicians who have the audacity to propagate the corrupted and exploitative Capitalist political thought. Their glossy words and cosmetic, superficial ideas try to hide the crumbling walls of a manmade, non- Islamic way of life.