10.2.1 Wang Berbicara
10.2.1 Money Talks
Dengan dunia undang-undang yang dipenuhi istilah teknikal, celah-celah dalam undang-undang dan "rangkaian kroni" (old boy networks), peluang anda untuk berjaya membentangkan tuntutan anda secara bersendirian hampir tiada. Oleh itu, anda memerlukan seorang peguam barrister atau solicitor untuk bertindak bagi pihak anda. Namun, untuk mendapatkan khidmat seorang peguam, anda perlu membayar, dan kosnya tinggi, sangat tinggi. Semakin banyak wang yang anda belanjakan, semakin baik peguam yang mampu anda upah.
With the legal world being so full of technical jargon, loopholes in the law and ‘old boy networks’, your chances of successfully presenting your claims on your own are practically zero. Thus, you need a barrister or solicitor to act on your behalf. But, to your expense, to attain the services of one will cost you money...a lot of money. And the more money you have to spend, the better the lawyer you can buy.
Bagaimana jika anda tidak mempunyai wang lebihan, dan penjenayah yang memecah masuk rumah anda telah menggunakan seluruh hasil kegiatan haramnya untuk membeli perkhidmatan terbaik yang ditawarkan oleh profesion guaman? Dalam industri ini, anda akan belajar dengan cepat bahawa bukti dalam sesuatu kes bukanlah faktor utama yang menentukan keputusan, sebaliknya ia hanyalah salah satu daripada pelbagai alat yang digunakan oleh peguam untuk mencapai hasil yang dibayar untuk dihasilkannya. Nampaknya keadilan tidak menduduki tempat yang tinggi dalam senarai keutamaannya! Kesimpulannya begini. Dalam usaha mendapatkan hak-hak anda yang sah.... wang itulah yang berbicara!