5.1 Mengapa jadi kacau begini
5.1 Why such a mess
Kita melihat, mendengar dan merasakan kekacauan kekufuran di mana sahaja kita berada, sama ada di Britain atau di dunia Islam, di mana undang-undang kufur juga dilaksanakan. Untuk memahami apa yang telah membawa keadaan sedemikian, perlu ada kefahaman yang jelas tentang cara berfikir yang melahirkannya, iaitu ideologi Kapitalis, kerana cara hidup inilah yang disebarkan oleh negara-negara Barat dan kini menguasai dunia. Walaupun sekilas pandang pada prinsip-prinsip asasnya sudah menunjukkan bahawa Kapitalisme adalah cara yang palsu dan merosakkan untuk menyelesaikan masalah yang dihadapi oleh manusia.
We see, hear and feel the mess of kufr wherever we are, be it in Britain or in the Muslim world, where kufr laws are also implemented. To understand what has brought such a state of affairs about, it is necessary to have a clear comprehension of the way of thinking that produces it - i.e. the Capitalistic ideology, for it is this way of life that is propagated by Western nations and currently dominates the world. Even a brief look at its basic principles, exposes Capitalism to be a false and destructive means of resolving the problems faced by human beings.
Intipati akidah Kapitalis terletak pada pemisahan agama daripada urusan kehidupan, iaitu sekularisme. Oleh itu, walaupun ia tidak secara muktamad menolak mahupun menegaskan kewujudan Pencipta dan Pengatur alam semesta, kehidupan dan manusia, ia mencadangkan bahawa persoalan ini tidak relevan dengan pengurusan urusan kehidupan. Maka, penyusunan peraturan dan undang-undang untuk mentadbir masyarakat diserahkan kepada manusia, yang mesti berusaha menjamin 'Empat Kebebasan', iaitu Kebebasan Beragama, Kebebasan Pemilikan, Kebebasan Bersuara dan Kebebasan Individu (untuk bertindak sesuka hati). Namun, kebebasan-kebebasan ini mesti dihadkan supaya kebebasan seseorang individu tidak mencerobohi kebebasan individu lain. Dengan itu, ideologi Kapitalis menggunakan satu mekanisme untuk menentukan had-had kebebasan ini dalam bentuk undang-undang yang mengawal tindakan manusia, iaitu demokrasi. Demokrasi, yang pada dunia hari ini dianggap sebagai prasyarat mutlak bagi sebuah masyarakat yang adil dan 'bertamadun', ialah satu cara untuk memilih undang-undang, di mana rakyat yang akan tertakluk kepadanya merupakan pihak yang bertanggungjawab menggubalnya.
The essence of the Capitalist creed lies in the separation of religion from lifes affairs, i.e. secularism. Thus, while it does not decisively reject nor affirm the notion of the existence of a Creator and Organiser of the universe, life and human beings, it proposes that this issue is irrelevant to the running of lifes affairs. Thus, the organisation of the rules and laws to govern society are left to human beings, who must endeavour to guarantee the ‘Four Freedoms,’ those being Freedom of Belief, Freedom of Ownership, Freedom of Speech and Freedom of the Individual (to act as they please). However, these freedoms must be limited such that the freedom of one individual does not impinge upon that of another. Thus, the Capitalist ideology adopts a mechanism for deciding limitations to these freedoms in the form of laws to regulate the actions of people, that being democracy. Democracy, held in the current world as an absolute pre-requisite for a society to be just and ‘civilised,’ is a means of choosing laws where the people who are to be subject to them are the ones responsible for legislating them.
Malangnya bagi para penyokong pemikiran Kapitalis, dan sebenarnya bagi seluruh umat manusia yang tunduk kepadanya, hujah Kapitalisme, dengan segala dakwaan tentang kemajuan, pencerahan dan teknologinya, dibina di atas penalaran yang cacat, sia-sia dan tidak memadai pada setiap peringkat.
Sadly for the proponents of Capitalist thought, and indeed for mankind as a whole who is subjugated to it, the argument of Capitalism, with all its claims of progress, enlightenment and technology, is built upon reasoning which is flawed, futile and inadequate in every stage.
Berkenaan dengan kepercayaan asasnya mengenai Pencipta, sebagai jawapan kepada asal-usul alam semesta, keindahan dan kepelbagaian bentuk kehidupan, atau keteraturan bulan dan bintang-bintang, pandangan Barat mendakwa bahawa semua ini muncul daripada tiada! Daripada yang tiada, secara 'kebetulan yang ganjil', alam semesta muncul dalam satu 'Letupan Besar.' Alam semesta yang mengandungi keseimbangan sempurna bagi sifat-sifat yang menyokong kehidupan seperti air, udara dan sumber-sumber yang tanpanya semua bentuk kehidupan akan binasa, dikaitkan dengan nasib dan kebetulan. Ini walaupun cadangan sedemikian bercanggah dengan salah satu prinsip paling asas yang setiap manusia perhatikan dalam realiti mereka - setiap sesuatu atau kejadian mempunyai sebab.
With regards to its basic beliefs concerning a Creator, in answer to the origins of the universe, the beauty and diversity of the life forms, or the order of the moon and stars, the Western viewpoint claims that all these appeared out of nothing! From nothing, by some ‘freak chance’ the universe emerged in a ‘Big Bang.’ A universe which contains the perfect balance of such life-sustaining qualities as water, air and the resources without which all life forms would die, is attributed to luck and randomness. This is despite the fact that such a proposition contradicts one of the most fundamental principles that every human being observes in their reality - every thing or incidence has a cause.
Di antara hujah-hujah tidak masuk akal lain yang telah mendapat tempat di dunia Barat ialah "Teori Evolusi". Teori ini mendakwa bahawa dari tiada apa-apa, kehidupan muncul dan berevolusi melalui monyet dan kera sehingga menjadi bentuk manusia yang wujud hari ini. Memang jelas, manusia kadang-kadang berkelakuan seperti kera dan babun, tetapi itu tidak bermakna mereka berevolusi daripada haiwan-haiwan tersebut. Jika seseorang memerhati pelbagai bentuk kehidupan, jelas bahawa setiap spesies mempunyai ciri-ciri yang unik dan tertentu yang khusus bagi makhluk tersebut. Rekod fosil tidak menunjukkan perubahan ciri secara beransur-ansur antara spesies yang berbeza, sebagaimana yang akan dijangka jika Teori Evolusi itu benar; sebaliknya, ia menunjukkan "lompatan" yang berasingan dari satu spesies ke spesies yang lain. Selain itu, "Teori Evolusi" tidak menerangkan bagaimana bentuk kehidupan yang pertama itu muncul.
Among the other nonsensical arguments that have gained currency in the Western world is the ‘Theory of Evolution.’ It claims that from nothing, life emerged and evolved via monkeys and apes to the human form which exists today. Evidently, people sometimes act like apes and baboons, but it does not mean that they evolved from them. If one were to observe the different life-forms, it is clear that each species has unique, defined characteristics specific to that creature. Fossil records do not show a gradual change of features between different species, as would be predicted if Evolution Theory were correct, rather they show discrete ‘jumps’ between one species and another. Additionally, the ‘Theory of Evolution’ does not explain how the first life form arose.
Pada tahap yang berbeza, kita melihat bahawa alam semesta dan segala yang terkandung di dalamnya mempunyai had, keperluan dan kebergantungan yang tertentu. Sebagai contoh, sebagai manusia kita bergantung kepada makanan dan air, serta dihadkan oleh saiz dan keupayaan fizikal kita. Keadaan ini berlaku bagi setiap makhluk hidup yang dapat kita tanggapi. Haiwan dan tumbuhan memerlukan sumber tenaga untuk kewujudan mereka. Jirim pula bergantung kepada daya nuklear dan molekul untuk bentuk dan rupanya. Sesungguhnya tiada sesuatu pun di dalam alam semesta ini yang dapat wujud dengan sendirinya, sebaliknya ia memerlukan Pengawal dan Pemelihara dari luar.
On a different level, we see that the universe and all that it contains has certain definite limits, needs and dependencies. For example, as humans we are dependent on food and water, and are limited by our size and physical abilities. This is the case for every living thing we can possibly perceive. Animals and plants require a source of energy for their existence. Matter is dependent upon nuclear and molecular forces for its shape and form. Indeed nothing within the universe can exist by itself, but it needs an external controller and sustainer.
Oleh itu, tiada cara bagi alam semesta untuk "mencipta dirinya sendiri" atau muncul daripada kewujudan dari ketiadaan. Sebaliknya, segala sesuatu dalam ciptaan menunjukkan bahawa terdapat satu kuasa luaran, yang mempunyai ilmu yang lebih tinggi, di luar manusia, kehidupan dan alam semesta. Namun, walaupun begitu, hujah-hujah cetek seperti yang dikemukakan di atas digunakan oleh para penyokong Kapitalisme untuk membenarkan keperluan memisahkan konsep "agama" daripada urusan kehidupan, serta mengabaikan kepentingan hakikat bahawa terdapat seorang Pencipta yang memberikan petunjuk kepada manusia. Sesungguhnya, golongan kafir berusaha menafikan fakta-fakta yang nyata dengan teori-teori yang sia-sia, dan dari asas yang lemah seperti inilah terbitnya kaedah, undang-undang dan sistem kehidupan yang berleluasa di dunia hari ini.
Thus, there is no way for the universe to have ‘created itself’ or come out of nothing. Rather, everything in creation points to the fact that there is an external force, with superior knowledge, beyond man, life and the universe. But despite this, shallow arguments like those presented above are used by the proponents of Capitalism to justify the need to separate the concept of ‘religion’ from lifes affairs, and its neglect of the relevance of the fact that there is a creator who gives guidance for mankind. Indeed, the disbelievers seek to deny hard facts with futile theories, and it is from such a weakly founded basis that emanates the rules, laws and systems of life which prevail in the world today.
Berkenaan dengan usaha mengejar "kebebasan", yang dihargai dalam gaya hidup Barat, kita dapat melihat bahawa ini juga, walaupun dianjurkan oleh media, kerajaan dan pihak-pihak seumpamanya sebagai cita-cita yang diingini, sebenarnya adalah konsep yang palsu dan memudaratkan. Perundangan dalam sistem sekular yang berasaskan idea-idea sedemikian sentiasa tertakluk kepada perubahan, dan had tingkah laku yang diterima semakin lama semakin longgar. Maka, jika dahulu homoseksualiti dilihat sebagai sesuatu yang keji, hari ini ia menjadi perkara yang digayakan, dan jika dahulu pengguguran kandungan dilihat sebagai satu jenayah, kini ia dianggap sebagai hak.
With regards to the pursuit of ‘freedom,’ which is cherished within the Western lifestyle, we can see that this too, despite being espoused by the media, governments and the like as a desirable ideal, is in fact a false and counter-productive concept. Legislation in secular systems which are founded on such ideas, is constantly subject to change, and the bounds of acceptable behaviour become progressively lax. So, while homosexuality was once seen as obscene, it is today fashionable, and while abortion was once seen as a crime, it is now a right.
Tiada masyarakat yang boleh mencapai kebebasan sepenuhnya, kerana semua orang dikekang oleh peraturan dan undang-undang yang dikenakan ke atas mereka. Oleh itu, di mana sahaja terdapat undang-undang, di situ tidak boleh ada kebebasan, hanya perhambaan kepada pihak yang membuat undang-undang tersebut. Maka, sejak daripada prinsip asasnya lagi, ideologi Kapitalis bersifat bercanggah pada hakikatnya. Akibatnya, idea kebebasan, apabila diterima pakai oleh rakyat, membawa mereka untuk menundukkan orang lain dalam masyarakat kepada 'kebebasan' mereka, iaitu kebebasan untuk merogol, mencuri, membunuh, mengeksploitasi dan sebagainya. Ini sememangnya secara semula jadi membawa kepada akibat sosial, ekonomi dan politik yang membinasakan, yang menimpa setiap lapisan masyarakat.
No society can ever have complete freedom, because all people are restricted by the rules and laws which are applied upon them. Therefore, wherever there are laws, there can be no freedom, only slavery to the one who made the laws. Thus, even from its basic principle, the Capitalist ideology is contradictory in its nature. As a result, the idea of freedom, once adopted by the people, leads to them subjecting other people in society to their ‘freedom’, i.e. freedom to rape, steal, murder, exploit etc. This does indeed naturally bring about disastrous social, economic and political consequences which plague everyone in society.