3 Den Sahabah den Weg bereiten
3 Building the Sahabah
Zu Beginn seines Rufes lud der Gesandte Allahs ﷺ Menschen zum Islam ein, bei denen er die Bereitschaft spürte, ihn anzunehmen, ungeachtet ihres Alters, ihrer Stellung, ihrer Rasse oder Herkunft. Er ﷺ wählte niemanden aus, sondern lud die Menschen ohne Unterschied ein und spürte dann ihre Bereitschaft, den Islam anzunehmen. Zahlreiche Menschen glaubten und nahmen den Islam an.
At the beginning of his call, the Messenger of Allah (pbuh) invited to Islam people whom he felt had the readiness to accept it, regardless of their age, position, race, or origin. He (pbuh) never selected people, but rather invited people indiscriminately and then sensed their readiness to accept Islam. Scores of people believed and embraced Islam.
Er war darauf bedacht, diese neuen Muslime zu unterweisen, ihr Wissen über die Religion (ad-Dīn) zu vervollkommnen und ihnen den Qur'an beizubringen. Er bildete aus den Gefährten eine Gruppe, und sie trugen den Da'wah abwechselnd weiter. Ihre Zahl wuchs auf über vierzig Männer und Frauen an, die aus allen Schichten der Gesellschaft stammten, wenngleich es größtenteils junge Männer waren. Unter ihnen waren Arme und Reiche, Schwache und Starke.
He (pbuh) was anxious to educate these new Muslims and perfect their knowledge of the Deen, as well as teach them the Qur’an. He (pbuh) formed a group from the companions and they carried the Da’wah in turn. Their number grew to over forty men and women, who came from all walks of life, though they were mostly young men. There were among them the poor and the rich, the weak and the strong.