Благодарности
Acknowledgment
Я хотел бы выразить признательность за огромные усилия и поддержку, которые я получал на протяжении всего периода написания, редактирования и публикации этой книги. Искреннюю благодарность я приношу профессиональным редакторам этой рукописи. Я также от всего сердца благодарю за замечания, предложения и отзывы многочисленных друзей, коллег и учёных со всего мира, которые внесли неоценимый вклад в богатство информации, представленной в этой книге.
I would like to acknowledge the great effort and support I received throughout the period of writing, editing, and publishing of this book. Many thanks are due to the professional editors of this manuscript. I sincerely acknowledge the comments, suggestions, and feedback of scores of friends, colleagues and scholars around the world who provided invaluable contribution to the wealth of information provided in this book.
Я с благодарностью признаю постоянную и значительную поддержку доктора Мохаммада Алве за его неоценимый вклад и отзывы. Моя дочь Фатима заслуживает моей искренней признательности и любви за разработку обложки книги.
I humbly acknowledge the continued and significant support of Dr. Mohammad Alweh for his endless contribution and feedback. My daughter Fatima deserves my best appreciation and love for designing the cover of the book.
Я безусловно признаю и ценю неизменную поддержку и ободрение, которые я получал от своей семьи, особенно от моей матери, которая продолжает питать меня своими молитвами, советами и мудростью. Я безмерно благодарен за большую любовь, поддержку и понимание моей жены, моей дочери и моих пяти сыновей. Мои семь братьев и три сестры оказывали мне всяческую поддержку и ободрение. Я особенно обязан своему брату Ахмаду, который побудил меня написать эту книгу и оказал мне самые ценные советы и поддержку.
I certainly acknowledge and appreciate the enduring support and encouragement I received from my family, especially my mother, who continues to nourish me with her prayers, advices and wisdom. I certainly appreciate the great love, support, and understanding of my wife, my daughter and five sons. My seven brothers and three sisters have provided me with all the support and encouragement. I am especially indebted to my brother Ahmad who encouraged me to write this book and provided most helpful advices and support.
Без поддержки и помощи Бога я не смог бы выполнить эту задачу. Я всегда глубоко помню о тех благах, которыми Он меня одарил.
Without the support and help from God, I could not have accomplished this task. I am always in deep remembrance to the bounties he bestowed upon me.