29 L'étalon papier
29 The Paper Standard
L'étalon papier considère la monnaie de papier comme l'instrument de circulation. La monnaie de papier est l'expression de bons de circulation émis au profit de leur porteur, lesquels représentent une dette spécifique garantie par l'État ou l'autorité monétaire qui l'a émise si ce papier est un substitut de l'or ou de l'argent, ou un papier garanti par l'or ou l'argent.
The paper standard takes paper currency as the tool of circulation. Paper currency is an expression for circulated vouchers issued for the benefit of its bearer, which represent specific debt secured by the State or currency authority that issued it if this paper is a substitute for gold or silver, or secured paper backed by gold or silver.