Remerciements
Acknowledgment
Je tiens à saluer le grand effort et le soutien que j'ai reçus tout au long de la période de rédaction, de révision et de publication de ce livre. De nombreux remerciements sont dus aux éditeurs professionnels de ce manuscrit. Je reconnais sincèrement les commentaires, les suggestions et les retours de dizaines d'amis, de collègues et de savants à travers le monde qui ont apporté une contribution inestimable à la richesse des informations fournies dans ce livre.
I would like to acknowledge the great effort and support I received throughout the period of writing, editing, and publishing of this book. Many thanks are due to the professional editors of this manuscript. I sincerely acknowledge the comments, suggestions, and feedback of scores of friends, colleagues and scholars around the world who provided invaluable contribution to the wealth of information provided in this book.
Je reconnais humblement le soutien continu et significatif du Dr. Mohammad Alweh pour sa contribution et ses retours incessants. Ma fille Fatima mérite toute mon appréciation et mon amour pour avoir conçu la couverture du livre.
I humbly acknowledge the continued and significant support of Dr. Mohammad Alweh for his endless contribution and feedback. My daughter Fatima deserves my best appreciation and love for designing the cover of the book.
Je reconnais et j'apprécie certainement le soutien et les encouragements constants que j'ai reçus de ma famille, en particulier de ma mère, qui continue de me nourrir de ses prières, de ses conseils et de sa sagesse. J'apprécie certainement le grand amour, le soutien et la compréhension de mon épouse, de ma fille et de mes cinq fils. Mes sept frères et mes trois sœurs m'ont apporté tout le soutien et les encouragements nécessaires. Je suis particulièrement redevable envers mon frère Ahmad qui m'a encouragé à écrire ce livre et m'a prodigué les conseils et le soutien les plus utiles.
I certainly acknowledge and appreciate the enduring support and encouragement I received from my family, especially my mother, who continues to nourish me with her prayers, advices and wisdom. I certainly appreciate the great love, support, and understanding of my wife, my daughter and five sons. My seven brothers and three sisters have provided me with all the support and encouragement. I am especially indebted to my brother Ahmad who encouraged me to write this book and provided most helpful advices and support.
Sans le soutien et l'aide de Dieu, je n'aurais pas pu accomplir cette tâche. Je suis toujours dans un profond souvenir des bienfaits qu'Il m'a accordés.
Without the support and help from God, I could not have accomplished this task. I am always in deep remembrance to the bounties he bestowed upon me.