2 : L'essor de l'Islam

2: The Rise of Islam

par Mohammad Malkawi1 min de lectureVu 72 fois

Mais recherche la demeure de l'au-delà avec la richesse qu'Allah t'a donnée, et ne néglige pas ta part de ce monde, et sois bienfaisant comme Allah a été bienfaisant envers toi, et ne cherche pas la corruption sur la terre.

But seek the abode of the Hereafter in that wealth which Allah has given you and neglect not portion of this world, and be kind as Allah has been kind to you and seek not corruption in the earth.

—Coran 28 :77

—Quran 28:77

Par la grâce de Dieu, cette religion (l'Islam) s'élèvera de telle sorte qu'un homme pourra traverser le désert sans rien craindre pour sa vie ou son bétail.

By the grace of God, this religion (Islam) will rise such that a man would be able to cross the desert fearing nothing for his life or cattle.

—Le Prophète Muhammad ﷺ apporte l'espoir à l'esclave, la fraternité à l'humanité et la reconnaissance des faits fondamentaux de la nature humaine par l'Islam.

—Prophet Mohammad Islam gives hope to the slave, brotherhood to mankind, and recognition of the fundamental facts of human nature.

—Cannon Taylor, 1887

L'Islam possède encore le pouvoir de réconcilier des éléments apparemment irréconciliables de race et de tradition.

Islam has still the power to reconcile apparently irreconcilable elements of race and tradition.

—H. A. R. Gibb, 1932

Dans le monde contemporain, il y a un besoin criant de la propagation de la vertu islamique.

In the contemporary world there is a crying need for the propagation of the Islamic virtue.

—A. J. Toynbee, 1948

Mais aujourd'hui, des dizaines de millions de musulmans semblent... revenir à leurs racines dans un Islam plus pur.

But today, tens of millions of Muslims appear to be . . . returning to their roots in a more pure Islam.

—Patrick Buchanan, 2005

La tendance est avec eux. Dans les pays musulmans s'étendant géographiquement du Maroc à l'Indonésie, des majorités substantielles affirment que la charia devrait être la source de la loi pour leurs États.

The trend is with them. In Muslim countries running the geographical span from Morocco to Indonesia, substantial majorities say that the Shari’ah should be the source of law for their states.

—Noah Feldman, 2008