মুহতাসিবের অধিকার রয়েছে যে অপরাধের খবর পাওয়া মাত্রই তিনি সেই বিষয়ে বিচার করতে পারেন, এবং তা ঘটনাস্থলেই যে কোনো স্থানে হতে পারে; এজন্য তাঁকে বিচারালয়ে উপস্থিত থাকার প্রয়োজন নেই। তাঁর আদেশ কার্যকর করা এবং সেই স্থানেই শাস্তি প্রয়োগ করার জন্য তাঁর হাতে কয়েকজন পুলিশ কর্মী থাকবে।

The Muhtasib has the power to judge on the offence as soon as he learns about it, and this could take place on the spot and at any location; he does not need to be in a judicial court. He will have at his disposal a number of police staff to execute his orders and to apply the sentence on the spot. .

মুহতাসিবের জন্য বিষয়টি নিষ্পত্তি করতে কোনো বিচারালয়ের প্রয়োজন হবে না। যখনই তিনি নিশ্চিত হন যে অপরাধটি সংঘটিত হয়েছে, তখনই তিনি রায় দিতে পারেন, এবং যেকোনো স্থানে ও যেকোনো সময়ে বিচার করার ক্ষমতা তাঁর রয়েছে, তা বাজারে হোক, ঘরে হোক, চলন্ত অবস্থায় হোক কিংবা দিনে বা রাতে গাড়িতে থাকা অবস্থায় হোক। কারণ, কোনো মামলা নিষ্পত্তির জন্য বিচারালয়ের প্রয়োজন থাকা সংক্রান্ত যে প্রমাণ রয়েছে, তা মুহতাসিবের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। যে হাদীসে এই শর্তটি প্রমাণিত হয়েছে, তাতে বলা হয়েছে: "বাদী ও বিবাদী উভয় পক্ষ বিচারক/শাসকের সামনে বসল।"

A judicial court would not be required for the Muhtasib to look into the case at hand. He passes the judgement the moment he is sure that the offence took place, and he has the power to judge at any place and at anytime, whether in the market, in the house, whilst riding or in the car during the day or night. This is because the evidence that confirms the need to have a judicial court in order to deal with a case does not apply to the Muhtasib, because the hadith which confirmed this condition states: "The two disputant parties sat down before the judge/ruler." .

এবং তিনি ﷺ বলেছেন:

And he (PBUH) said: .

“যদি দুই বিবাদী পক্ষ আপনার সামনে বসে থাকত।” এটি হিসবার বিচারকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, কারণ সেখানে কোনো বাদী ও বিবাদী থাকে না; বরং থাকে একটি সর্বজনীন অধিকার লঙ্ঘিত হওয়া, অথবা শরিয়তের কোনো লঙ্ঘন। তদুপরি, খাদ্যের স্তূপের ঘটনাটি যখন রাসূলুল্লাহ ﷺ পর্যালোচনা করেছিলেন, তখন তিনি বাজারে হাঁটছিলেন এবং খাদ্যসামগ্রী বিক্রয়ের জন্য প্রদর্শিত ছিল।

“If the two disputing parties sat before you.” This is not applicable to the judge of Hisbah, as there is no plaintiff and no defendant; there is rather a public right that has been violated, or a violation of the Shariah. Besides, when the Messenger of Allah (PBUH) looked into the case of the heap of food, he was walking in the market at the time and the food was displayed for sale. .

তিনি (সা.) বিক্রেতাকে নিজের কাছে ডেকে পাঠাননি, বরং অপরাধটি ধরা পড়া মাত্রই ঘটনাস্থলেই তার প্রতিকার করেছেন। এতে বোঝা যায় যে হিসবার বিষয়গুলোর জন্য বিচারালয়ের প্রয়োজন হয় না।

He (PBUH) did not summon the vendor to him, but as soon as he detected the offence he dealt with it on the spot. This indicates that the cases of Hisbah do not require a judicial court. .

মুহতাসিবের নিজের জন্য নায়েব (সহকারী প্রতিনিধি) নিযুক্ত করার অধিকার রয়েছে। এই নায়েবদের মুহতাসিবের শর্তাবলি পূরণ করতে হবে, এবং তিনি তাদের বিভিন্ন স্থানে নিযুক্ত করতে পারেন। সেই নায়েবগণ যে এলাকায় এবং যে বিষয়ে তাদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, সেখানে হিসবার দায়িত্ব পালনের ক্ষমতা রাখবেন। এটি নির্ভর করে মুহতাসিবের নিয়োগপত্রে এমন কোনো ধারা আছে কিনা, যা তাকে নিজের পক্ষে কাজ করার জন্য নায়েব নিযুক্ত করার ক্ষমতা দেয়, অর্থাৎ যারা তার পক্ষে কাজ করবে তাদের প্রতিনিধিত্ব অর্পণের মাধ্যমে নায়েবি নিয়োগের ক্ষমতা। যদি তাকে এই নায়েবি নিয়োগের অধিকার দেওয়া না হয়ে থাকে, অর্থাৎ তার কাছে নায়েব নিযুক্ত করার অধিকার না থাকে, তাহলে তার এমন কোনো নিয়োগের অধিকার নেই।

The Muhtasib has the right to select deputies for himself. They should fulfil the requirements of the Muhtasib, and he is allowed to assign them to different places. Those deputies would have the power to carry out the duties of the Hisbah in the areas to which they have been assigned, and in the cases for which they have been delegated. This depends on whether the appointment of the Muhtasib includes a clause that gives him powers to appoint deputies for himself, i.e. to assign deputyship by delegating deputies who would act on his behalf. In case he was not given such right of deputyship, i.e. the right to appoint deputies to him, then he has no such right of appointment.