المراجع (الجزء الأول)

References (Part 1)

by Mohammad Malkawi3 min readViewed 149 times

1 إعلان قادة مجموعة الثماني: القيادة المسؤولة من أجل مستقبل مستدام، http://www.g8italia2009.it 2 فرانسيس فوكوياما، "سقوط شركة أمريكا"، نيوزويك، 4 أكتوبر 2008

1 G8 Leaders Declaration: Responsible Leadership for a Sustainable Future, http://www.g8italia2009.it 2 Francis Fukayama “The Fall of America, Inc.,” Newsweek, October 4, 2008

3 http://www.capitalismhitsthefan.com/ 4 نوح فيلدمان، "سقوط وصعود الدولة الإسلامية"، مطبعة جامعة برنستون، 2008، ردمك: 978-0-691-12045-4

3 http://www.capitalismhitsthefan.com/ 4 Noah Feldman, “The Fall and Rise of the Islamic State,” Princeton University Press, 2008, ISBN: 978-0-691-12045-4

5 Patrick Buchanan, “An Idea Whose Time Has Come,” www.townhall.com, June 2006 Note: the rules say the reference in square brackets stays in Latin letters, so I'll render it as: 5 بات ريك بوكانان، "فكرة حان وقتها"، [www.townhall.com]، يونيو 2006

5 Patrick Buchanan, “An Idea Whose Time Has Come,” www.townhall.com, June 2006

6 صموئیل ہنٹنگٹن، «تصادُمِ تہذیبیں اور عالمی نظام کی تشکیل»، طبعِ اوّلِ ٹچ اسٹون، 1997ء، ISBN: 0-684-81164-2

6 Samuel Huntington, “Clash of Civilization and the Making of World Order,” First Touchstone Edition 1997, ISBN: 0-684-81164-2

7 Martin Wolf، "This Crisis is a Moment, but is it a Defining One?"، The Financial Times، http://www.ft.com/indepth/capitalism-future، 19 مايو 2009

7 Martin Wolf, “This Crisis is a Moment, but is it a Defining One?” The Financial Times, http://www.ft.com/indepth/capitalism-future, May 19, 2009

[8] ليشيك بالتسيروفيتش، «هذا لم يكن فشلًا خالصًا للأسواق»، فايننشال تايمز، www.ft.com/capitalismblog، 13 مايو 2009

8 Leszek Balcerowicz, “This has not Been a Pure Failure of Markets,” The Financial Times, www.ft.com/capitalismblog, May 13, 2009

9 إدموند فيلبس، "عدم اليقين يُربك أفضل نظام"، فاينانشال تايمز، www.ft.com/capitalismblog، ١٤ أبريل ٢٠٠٩.

9 Edmund Phelps, “Uncertainty bedevils the best system,” The Financial Times, www.ft.com/capitalismblog, April 14, 2009.

10 السير مارتن سوريل، "The pendulum will swing back"، فايننشال تايمز، www. ft.com/capitalismblog، 8 أبريل 2009.

10 Sir Martin Sorrell, “The pendulum will swing back, The Financial Times, www. ft.com/capitalismblog, April 8, 2009.

11 زبغنيو بريجنسكي، "الفرصة الثانية: ثلاثة رؤساء والقوة الأمريكية العظمى"، دار بيسك بوكس، 2007؛ ISBN: 13:978-0-465-00252-8؛ ص 41-42؛ 182.

11 Zbigniew Brzezinski, “Second Chance: Three Presidents and the American Superpower,” Basic Books, 2007; ISBN: 13:978-0-465-00252-8; pp. 41-42; 182.

12 Jimmy Carter، «Our Endangered Values: America's Moral Crisis»، نيويورك، نيويورك: Simon & Schuster، 2005.

12 Jimmy Carter, “Our Endangered Values: America’s Moral Crisis,” New York, NY: Simon & Schuster, 2005.

13 باراك أوباما، «تجديد الاقتصاد الأمريكي»، نص خطاب ألقاه في كوبر يونيون، صحيفة نيويورك تايمز، 27 مارس 2008.

13 Barack Obama, “Renewing the American Economy,” transcript of speech at Cooper Union, New York Times, March 27, 2008.

14 ريك كلاين، "ماكين يلقي باللوم على الجشع في أزمة وول ستريت"، أخبار ABC، 16 سبتمبر 2008.

14 Rick Klein, “McCain Blames Greed for Wall Street Mess,” ABC News, September 16, 2008.

15 جو بیکر، شیرل گے اسٹولبرگ، اور اسٹیفن لابیٹن، "وائٹ ہاؤس کے فلسفے نے رہن کے الاؤ کو بھڑکایا"، نیویارک ٹائمز، 20 دسمبر 2008، ص A1۔

15 Jo Becker, Sheryl Gay Stolberg, and Stephen Labaton, “White House Philosophy Stoked Mortgage Bonfire,” New York Times, December 20, 2008, p. A1.

16 Oskari Juurikkala, “Greed Hurts: Causes of the Global Financial Crisis,” [http://www.acton.org/commentary/425_greed_hurts.php]

16 Oskari Juurikkala, “Greed Hurts: Causes of the Global Financial Crisis,” http:// www.acton.org/commentary/425_greed_hurts.php.

17 John Steele Gordon، "الطمع، والحماقة، والوهم، وشيء آخر من الطمع" ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨.

17 John Steele Gordon, “Greed, Stupidity, Delusion—and Some More Greed” September 22, 2008.

18 [http://knowledge.wharton.upenn.edu/article.cfm?articleid=2204]، ۱۴ أبريل ۲۰۰۹م.

18 http://knowledge.wharton.upenn.edu/article.cfm?articleid=2204, April 14, 2009.

19 http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/faith/article4950733.ece.

المالیاتی زوال ایک اخلاقی بحران ہے، مالیاتی بحران نہیں، اندرونی عکس، ۲۳ مئی ۲۰۰۹ء

20 Financial Downfall a Moral Not Financial Crisis, Inner Projection, May 23, 2009.

21 جيفري كوهنر، "أزمتنا الأخلاقية"، واشنطن تايمز، 5 أكتوبر 2009، [http://www.washingtontimes.com/news/2008/oct/05/our-moral-crisis/]

21 Jeffery Kuhner, “Our moral crisis,” Washington Times, October 5, 2009, http://www.washingtontimes.com/news/2008/oct/05/our-moral-crisis/.

الأزمة الأخلاقية أخطر من الأزمة المالية، إن دي تي في، ٦ أبريل ٢٠٠٩.

22 Moral Crisis More Critical than Financial Crisis, NDTV, April 6, 2009.

23 Timothy Woods، "Moral Crisis & Problems With Modern capitalism"، 20 نوفمبر 2008، http://www.suite101.com/.

23 Timothy Woods, “Moral Crisis & Problems With Modern capitalism,” November 20, 2008, http://www.suite101.com/.

[Theodore Roosevelt Malloch، "The Deeper Roots of Our Financial Crisis"، ذا أمريكن سبيكتيتور، 11 فبراير 2009.]

24 Theodore Roosevelt Malloch, “The Deeper Roots of Our Financial Crisis” The American Spectator, February 11, 09.

25 http://www.upi.com/Top_News/2008/09/16/Nader-Financial-crisis-pure- greed/UPI-43731221599036/.

[Charles Tripp, "Islam and the Moral Economy: The Challenge of capitalism," Cambridge University Press, (ISBN-13: 9780521682442)] Note: The bracketed reference is kept in Latin script as instructed for references.

26 Charles Tripp, “Islam and the Moral Economy: The Challenge of capitalism,” Cambridge University Press, (ISBN-13: 9780521682442).

27 James Joyner، "Islamic Banks Surge, Thanks to Financial Crisis"، Atlantic Council، 24 دیسمبر 2008، http://www.acus.org/new_atlanticist/islamic- banks-surge-thanks-financial-crisis.

27 James Joyner, “Islamic Banks Surge, Thanks to Financial Crisis,” Atlantic Council, December 24, 2008, http://www.acus.org/new_atlanticist/islamic- banks-surge-thanks-financial-crisis.

28 Washington Post، "Islamic Banking: Steady In Shady Times"، الجمعة، 31 أكتوبر 2008، http://www.washingtonpost.com.

28 Washington Post “Islamic Banking: Steady In Shady Times,” Friday, October 31, 2008, http://www.washingtonpost.com.

29 م. عمر شاپرا قدّم ورقة بحثية بعنوان: "الأزمة المالية العالمية: هل يمكن للتمويل الإسلامي أن يساعد في تقليل شدّة هذه الأزمة وتكرارها في المستقبل؟" 30 Ossi V. Lindqvist، "العالم الإسلامي والعالم الغربي: هل هناك تفاهم متبادل؟"؛ تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الشاملة من أجل التعليم المستدام والثقافة، 6-7 أكتوبر 2008.

29 M. Umer Charpa presented a paper under the title “The Global Financial Crisis: Can Islamic Financi Help Minimize the Severity and Frequency of Such a Crisis in the Future?” 30 Ossi V. Lindqvist, “Islamic World and Western World: Is There Mutual Understanding?”; Ubiquitous ICT For Sustainable Education and Cultural Literacy, October 6-7, 2008.

31 http://www.ameinfo.com/177501.html.

32 كارل ماركس، «مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي» (1859).

32 Karl Marx, “A Contribution to the Critique of Political Economy” (1859).

33 فرانسيس فوكوياما، "نهاية التاريخ والإنسان الأخير"، بنغوين، 1992.

33 Francis Fukayama, “The End of History and the Last Man,” Penguin, 1992.

آدم سمِت، «ثروتِ اُمَم» (1776).

34 Adam Smith, “The Wealth of Nations” (1776).

David Ricardo, “The Principles of Political Economy and Taxation” (1817) Note on rendering: the text is a book title and reference, so the Arabic script version is given. دیوید ریکاردو، «مبادئ الاقتصاد السياسي والضرائب» (1817)

35 David Ricardo, “The Principles of Political Economy and Taxation” (1817)

36 توماس جيفرسن، "رسالة جيفرسن إلى المعمدانيين في دانبري". المكتبة الوطنية للكونغرس الأمريكي. http://www.loc.gov/loc/lcib/9806/danpre.html. تاريخ الاسترجاع 2006-11-31

36 Thomas Jefferson “Jefferson’s Letter to the Danbury Baptists.” U.S. Library of Congress. http://www.loc.gov/loc/lcib/9806/danpre.html. Retrieved 2006-11-31

Milton Friedman، «The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits»، The New York Times Magazine، 13 سبتمبر 1970.

37 Milton Friedman, “The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits,” The New York Times Magazine, September 13, 1970.

٣٨ فریدرش ویزر، Der natürliche Werth [القيمة الطبيعية] (١٨٨٩)، الكتاب الأول، الفصل الخامس "المنفعة الحدية". ٣٩ سورين كوتشيراي، "الخوف من الرأسمالية ومصدر من مصادره"، Idei in Dialog، مايو ٢٠٠٩.

38 Von Friedrich Wieser,; Der natürliche Werth [Natural Value] (1889), Bk I Ch V “Marginal Utility.” 39 Sorin Cucerai, “The Fear of capitalism and One of its Sources,” Idei in Dialog, May 2009.

40 نوريل روبيني، «الرأسمالية القائمة على عدم التدخل (لايسيه فير) قد فشلت»، موقع Forbes.com، ١٩ فبراير ٢٠٠٩.

40 Nouriel Roubini, “Laissez-Faire capitalism Has Failed,” Forbes.com, Feb 19, 2009.

41 تقي الدين النبهاني، «النظام الاقتصادي في الإسلام»، 1953م.

41 Taqiuddin al-Nabhani, “The Economic System in Islam,” 1953.

42 محمد باقر الصدر، «اقتصادنا - اقتصادُنا». 43 قانون الأجر المتساوي لعام 1963 (Pub. L. 88-38) (EPA)، المجلد 29 من مجموعة قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، في القسم 206(d).

42 Mohammad Baqir Al-Sadr, “Our Economy—Iqtisaduna.” 43 Equal Pay Act of 1963 (Pub. L. 88-38) (EPA), volume 29 of the United States Code, at section 206(d).

روبرت برايس، أحلام الأنابيب: الجشع والأنا وموت إنرون. دار Public Affairs. ردمك 1-586-48201-7، ديسمبر 2008.

44 Robert Bryce, Pipe Dreams: Greed, Ego, and the Death of Enron. Public Affairs. ISBN 1-586-48201-7, December, 2008.

٤٥ من أباطرة الجشع: الرؤساء التنفيذيون والطمع المؤسسي، فيلم ٢٠٠٢.

45 Emperors of Avarice: CEOs and Corporate Greed, film 2002.

46 Lionel Robbins، «An Essay on the Nature and Significance of Economic Science»، لندن: Macmillan and Co., Limited، 1945.

46 Lionel Robbins, “An Essay on the Nature and Significance of Economic Science,” London: Macmillan and Co., Limited, 1945.

47 Bernanke Defends Bear Stearns Rescue, http://newsok.com/bernanke- defends-bear-stearns-rescue/article/3224837.

كارلي فيورينا، http://www.hp.com/hpinfo/execteam/speeches/fiorina/minnesota01.htm.

48 Carly Fiorina, http://www.hp.com/hpinfo/execteam/speeches/fiorina/ minnesota01.htm.

[Ayn Rand، «Capitalism: The Unknown Ideal»، 1967] Note: The bracketed reference is a citation and is kept in Latin letters as per the rules.

49 Ayn Rand, “capitalism: The Unknown Ideal,” 1967.

[50] آين راند، «فضيلة الأنانية»، ١٩٦٤.

50 Ayn Rand, “The Virtue of Selfishness,” 1964.

مؤتمر القمة العالمي للأغذية الثاني والخمسون لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، روما 1996م.

51 World Food Summit at of the Food and Agriculture Organization (FAO), Rome 1996.

52 Bureau of Economic Analysis, National Economic Accounts, http://www.bea. gov/national/nipaweb. Note: this is a reference, so the Latin text is kept inside square brackets as required. [52 Bureau of Economic Analysis, National Economic Accounts, http://www.bea. gov/national/nipaweb.]

52 Bureau of Economic Analysis, National Economic Accounts, http://www.bea. gov/national/nipaweb.

53 World Bank Group، http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/povDuplic.html.

53 World Bank Group, http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/povDuplic.html.

[54] حاسبة التضخم لمؤشر أسعار المستهلك، مكتب إحصاءات العمل، http://www.bls.gov/data/inflation_calculator.htm.

54 CPI Inflation Calculator, Bureau of Labor Statistics, http://www.bls.gov/data/ inflation_calculator.htm.

[55 Hadeeth # 1000, “Al-Muntaqa Min Al-Targheeb Wal Tarheeb,” Sheikh Shakir.] Translated as a label: [55 حديثا رقم 1000، «المنتقى من الترغيب والترهيب»، الشيخ شاكر.]

55 Hadeeth # 1000, “Al-Muntaqa Min Al-Targheeb Wal Tarheeb,” Sheikh Shakir.

56 The Physician Task Force on Hunger in America, Harvard School of Public Health, http://hunger.tufts.edu/pub/hungeramerica.shtml. Note: the reference is in square brackets... but the rules say to write names in Arabic script except in references in square brackets. Here the reference is not in brackets, so the Latin text must be transliterated/translated into Arabic script. The URL is kept as is. ٥٦ فريق عمل الأطباء المعني بالجوع في أمريكا، كلية هارفرد للصحة العامة، http://hunger.tufts.edu/pub/hungeramerica.shtml.

56 The Physician Task Force on Hunger in America, Harvard School of Public Health, http://hunger.tufts.edu/pub/hungeramerica.shtml.

57 Ardis Armstrong Young، "Eliminating Hunger in America"، http://ageconsearch. umn.edu/bitstream/17653/1/ar880107.pdf.

57 Ardis Armstrong Young, “Eliminating Hunger in America,” http://ageconsearch. umn.edu/bitstream/17653/1/ar880107.pdf.

58 http://www.starvation.net/

58 http://www.starvation.net/.

59 تقرير الفاو عن الأهداف الإنمائية للألفية 2009، الأمم المتحدة.

59 FAO Millennium Development Goals Report 2009, United Nations.

60 تقرير الصحة العالمي لعام 2004، www.who.com.

60 The World Health Report 2004, www.who.com.

61 UNESCO (2006, 2007). Strong foundations: early childhood care and education. EFA (Education for All) Global Monitoring Report 2007. Paris: UNESCO. Note: the translation below keeps the reference in its original form, since references are written in Latin letters per the rules. [61] UNESCO (2006, 2007). Strong foundations: early childhood care and education. EFA (Education for All) Global Monitoring Report 2007. Paris: UNESCO.

61 UNESCO (2006, 2007). Strong foundations: early childhood care and education. EFA (Education for All) Global Monitoring Report 2007. Paris: UNESCO.

The user's message is a URL-like text, which is to be translated. The text itself is "62 http://www.ips.org/institutional/." Per rules, translate faithfully; URLs stay as they are (Latin letters allowed in references... a URL is not a name). Keep the URL unchanged and translate the surrounding text, which is just the number. 62 http://www.ips.org/institutional/.

62 http://www.ips.org/institutional/.

[John Madeley, Hungry for Trade (London & New York: Zed Books, 2000), 54-55, 75.]

63 John Madeley, Hungry for Trade (London & New York: Zed Books, 2000), 54-55, 75.

[Friedmann, "The political economy of food: the rise and fall of the postwar international food order," American Journal of Sociology, 88S (1982): 248-86.]

64 Friedmann, “The political economy of food: the rise and fall of the postwar international food order,” American Journal of Sociology, 88S (1982): 248-86.

65 http://www.ed.gov/index.jhtml.

66 http://www.nifl.gov/.

٦٧ كتاب الحديث، صحيح الترمذي، حديث رقم ٢٣٤٦.

67 Book of Hadeeth, Sahih Termizi, Hadeeth Number 2346.

68 http://americanhealthcrisis.com/ 69 Pentagon Spending Request—Discretionary, http://www.armscontrolcenter. org.

70 http://www.globalissues.org/article/75/world-military-spending.

71 http://abcnews.go.com/Primetime/Health/story?id=1406691.

الحوالة الفاضلة: Chu, M. C. and J. Rhoades, The Uninsured in America, 1996-2007: Estimates for the U.S. Civilian Noninstitutionalized Population Under Age 65, Medical Expenditure Panel Survey, AHRQ, Statistical Brief #214, July 2008. Note on rules: since this is a reference, the Latin letters remain inside square brackets only if they appear in brackets, and here there are no brackets, so per the rules the reference is rendered in Arabic script. Final translation: شو، م. س. و ج. رودز، غياب التأمين الصحي في أمريكا، 1996-2007: تقديرات لسكان الولايات المتحدة المدنيين غير المقيمين في المؤسسات دون سن الخامسة والستين، مسح الإنفاق الطبي، وكالة البحوث والجودة في الرعاية الصحية (AHRQ)، الموجز الإحصائي رقم 214، يوليو 2008.

72 Chu, M. C. and J. Rhoades, The Uninsured in America, 1996-2007: Estimates for the U.S. Civilian Noninstitutionalized Population Under Age 65, Medical Expenditure Panel Survey, AHRQ, Statistical Brief #214, July 2008.

73 Gilmer, T. P. و R. G. Kronick، Hard Times And Health Insurance: How Many Americans Will Be Uninsured By 2010؟، Health Affairs Web Exclusive، May 28، 2009.

73 Gilmer, T. P. and R. G. Kronick, Hard Times And Health Insurance: How Many Americans Will Be Uninsured By 2010?, Health Affairs Web Exclusive, May 28, 2009.

مؤسسة هنري جيه. كايزر فاميلي. استبيان الفوائد الصحية للموظفين: الاستبيان السنوي لعام 2008. سبتمبر 2008. http://www.kff.org/insurance/7672/index.cfm.

74 The Henry J. Kaiser Family Foundation. Employee Health Benefits: 2008 Annual Survey. September 2008. http://www.kff.org/insurance/7672/index.cfm.

75 Schwartz, K., Spotlight on Uninsured Parents: How Lack of Coverage Affects Parents and Their Families, Kaiser Commission on Medicaid and the Uninsured, 2008. Note: the reference is in square brackets-style citation format, so I keep Latin letters for the reference per the rules? The rules say Latin letters are allowed only in references in [square brackets]. This entry has no brackets, but it is a reference entry, so I transliterate titles and names into Arabic script where readers would know them, and keep the source title in Latin within brackets. [75] Schwartz, K., Spotlight on Uninsured Parents: How Lack of Coverage Affects Parents and Their Families, Kaiser Commission on Medicaid and the Uninsured, 2008.

75 Schwartz, K., Spotlight on Uninsured Parents: How Lack of Coverage Affects Parents and Their Families, Kaiser Commission on Medicaid and the Uninsured, 2008.

[Kaiser Family Foundation. HIV/AIDS Policy Fact Sheet: African Americans and HIV/AIDS. February 2005.] Wait — the source above is a bibliographic reference in square brackets, so per the rules, it stays in Latin letters. Here is the translation with the reference kept as-is: [Kaiser Family Foundation. HIV/AIDS Policy Fact Sheet: African Americans and HIV/AIDS. February 2005.]

76 Kaiser Family Foundation. HIV/AIDS Policy Fact Sheet: African Americans and HIV/AIDS. February 2005.

تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2007، مكافحة السل العالمية، المراقبة، التخطيط، التمويل؛ http://www.who.int/tb/publications/global_report/2007/pdf/full.pdf.

77 WHO REPORT 2007, Global Tuberculosis Control, Surveillance, Planning, Financing; http://www.who.int/tb/publications/global_report/2007/pdf/full.pdf.

٧٨ Walsh J. Establishing health priorities in the developing world. New York: United Nations Development Programme, 1988.

78 Walsh J. Establishing health priorities in the developing world. New York: United Nations Development Programme, 1988.

79 http://apps.who.int/tb/surveillanceworkshop/tb_in_who_regions/afr/default. htm.

80 قتيلاً في الحرب العالمية الأولى. أطلس القرن العشرين. http://users.erols.com/ mwhite28/warstat1.htm. استُرجع في 2008-12-21

80 World War I casualties. Twentieth Century Atlas. http://users.erols.com/ mwhite28/warstat1.htm. Retrieved 2008-12-21

“81 World War II: Combatants and Casualties (1937-1945).” http://web.jjay.cuny. edu/~jobrien/reference/ob62.html. تاریخ الاسترجاع 2007-04-20.

81 World War II: Combatants and Casualties (1937-1945).” http://web.jjay.cuny. edu/~jobrien/reference/ob62.html. Retrieved 2007-04-20.

82 لابي، فرانسيس مور، جوزيف كولينز، وبيتر روسيت؛ "الجوع في العالم: اثنتا عشرة خرافة"، نيويورك: دار غروف برس، الطبعة الثانية 1998.

82 Lappe, Frances Moore, Joseph Collins, and Peter Rosset; “World hunger: Twelve Myths,” New York: Grove Press. Second Edition 1998.

83 برزينسكي، زبغنيو. القوة والمبدأ: مذكرات مستشار الأمن القومي، 1977-1981. نيويورك: فارار، ستراوس، جيرو، 1983. ردمك 0-374-23663-1. ص 44.

83 Brzezinski, Zbigniew. Power and Principle: Memoirs of the National Security Adviser, 1977-1981. New York: Farrar, Strauss, Giroux, 1983. ISBN 0-374-23663-1. pg. 44.

84 Public Papers of the Presidents of the United States. George Bush 1990, vol. 2. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1991. Note: the text is a bibliographic reference; I have transliterated the proper names into Arabic script as required. صحيفة 84 من الوثائق العامة لرؤساء الولايات المتحدة الأمريكية. جورج بوش 1990، المجلد 2. واشنطن العاصمة: مطبعة حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، 1991.

84 Public Papers of the Presidents of the United States. George Bush 1990, vol. 2. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1991.

85 توماس ل. فريدمان، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز، الأربعاء، 14 نوفمبر 1990.

85 Thomas L. Friedman, Special to The New York Times, Wednesday, November 14, 1990.

86 بلين هاردن، «حروب الماس في أفريقيا»، صحيفة نيويورك تايمز، 2000.

86 Blaine Harden, “Africa’s Diamond Wars” The New York Times 2000.

87 Amnesty International، 2007.

87 Amnesty International, 2007.

هيرش، سيمور م. سلسلة القيادة: الطريق من 11 سبتمبر إلى أبو غريب. نيويورك: هاربر كولنز، 2004م. ردمك 0060195916.

88 Hersh, Seymour M. Chain of Command: The Road from 9/11 to Abu Ghraib. New York: HarperCollins, 2004. ISBN 0060195916.

بيان صحفي صادر عن الأمم المتحدة، 16 فبراير 2006.

89 UN Press release, February 16, 2006.

توسكيجي يونيفرسيتي، ألاباما، الولايات المتحدة الأمريكية.

90 Tuskegee University, Alabama USA.

The text you sent is a bare URL, which contains no translatable words beyond the path itself. Please provide the surrounding sentence or paragraph that accompanies this reference so I can translate it.

91 www.whitehouse.gov/news/releases/2003/07.

www.census.gov/hhes/income/histinc/index.html

92 www.census.gov/hhes/income/histinc/index.html.

http://www.hrw.org/en/reports/2008/01/30/world-report-2008.

93 http://www.hrw.org/en/reports/2008/01/30/world-report-2008.

http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE23/009/2009/en/692d9e42- b009-462a-8a16-7336ea4dfc3c/mde230092009en.pdf

94 http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE23/009/2009/en/692d9e42- b009-462a-8a16-7336ea4dfc3c/mde230092009en.pdf.

http://www.ilo.org/global/lang—en/index.htm

95 http://www.ilo.org/global/lang—en/index.htm.

96 http://en.wikipedia.org/wiki/CPPCG.

[97] David Stannard، American Holocaust: The Conquest of the New World (دار نشر أكسفورد يونيفرسيتي برس، 1992).

97 David Stannard, American Holocaust: The Conquest of the New World (Oxford University Press, 1992).

98 http://www.antiwar.com/casualties/.

بيرنانكي يدافع عن إنقاذ بير ستيرنز، http://newsok.com/bernanke- defends-bear-stearns-rescue/article/3224837 Note: the URL is kept unchanged, as it is a Latin-script link and not a name, heading, or quoted book title.

99 Bernanke Defends Bear Stearns Rescue, http://newsok.com/bernanke- defends-bear-stearns-rescue/article/3224837.

100 دانيال غروس، نيوزويك؛ 11 أكتوبر 2008.

100 Daniel Gross, NEWSWEEK; Oct 11, 2008.

101 Harold Bierman, Jr., "The 1929 Stock Market Crash" Cornell University, http:// eh.net/encyclopedia/article/Bierman.crash. Note: The bracketed reference instruction does not apply here since this is a reference line; per the rules, references in square brackets keep Latin letters, but this line has none in brackets, so the names and title are rendered in Arabic script. 101 هارولد بيرمان الابن، "أزمة سوق الأسهم عام 1929" جامعة كورنل، http:// eh.net/encyclopedia/article/Bierman.crash.

101 Harold Bierman, Jr., “The 1929 Stock Market Crash” Cornell University, http:// eh.net/encyclopedia/article/Bierman.crash.

[Hoover, Herbert. The Memoirs of Herbert Hoover. New York, Macmillan, 1952.] Note: the bracketed reference is in Latin letters as allowed by the rules.

102 Hoover, Herbert. The Memoirs of Herbert Hoover. New York, Macmillan, 1952.

103 John Paul Koning، شرح انهيار سوق الأسهم عام 1987 والتداعيات المحتملة له، http://www.lope.ca/markets/1987crash/1987crash.pdf.

103 John Paul Koning, Explaining the 1987 Stock Market Crash and Potential Implications, http://www.lope.ca/markets/1987crash/1987crash.pdf.

104 ڈاٹ کام بلبلہ دوبارہ پھٹے گا؟ / QCTimes.com

104 Will dotcom bubble burst again? / QCTimes.com.

105 http://seattletimes.nwsource.com/art/news/business/infospace/ infospaceTimelineDay1_2_intro.swf.

106 http://www.washingtonpost.com/wpsrv/business/longterm/blackm/87oct.htm.

107 مارتن وايس، دكتوراه، "برنانكي خرج عن السيطرة! احتياطيات البنوك تنفجر!" Money and Market، 19 أكتوبر 2009.

107 Martin Weiss, Ph.D., “Bernanke gone berserk! Bank reserves explode!” Money and Market, October 19, 2009.

108 http://www.quotationspage.com/quote/37700.html.

109 http://www.libertyforlife.com/banking/federal_reserve_bank.html.

110 http://people.ucsc.edu/~jgaldo/politics.html.

111 http://www.john-f-kennedy.net/thefederalreserve.htm.

112 http://web.worldbank.org/.

113 أنطونيو كوردero، «ترتيبات الاستعداد لصندوق النقد الدولي والركود الاقتصادي في أوروبا الشرقية»، مركز البحوث الاقتصادية والسياساتية، 2009.

113 Antonio Cordero, “The IMF’s Stand-by Arrangements and the Economic Downturn in Eastern Europe,” The Center for Economic Policy and Research, 2009.

114 سائرہ یوسف، «قروض صندوقِ النقد الدولی لباکستان: تاریخ اور موجودہ امکانات»، [http:// www.economistan.com/articles/10064.html]، 2009م.

114 Saira Yousaf, “IMF Loans to Pakistan: History and Current Prospects,” http:// www.economistan.com/articles/10064.html, 2009.

115 http://www.imf.org/external/np/exr/center/mm/eng/cc_sub_4.htm.

[116 Marshal Plan, “National Archives & Records Administration,” http://www. archives.gov/exhibits/featured_documents/marshall_plan/.] Note: the reference contains Latin letters, which is allowed inside square brackets, so it is reproduced as given.

116 Marshal Plan, “National Archives & Records Administration,” http://www. archives.gov/exhibits/featured_documents/marshall_plan/.

117 http://www.onlygold.com/TutorialPages/prices200yrsfs.htm.

Richard Duncan، "The Dollar Crisis: Causes, Consequences, Cures"، وايلي 2003.

118 Richard Duncan, “The Dollar Crisis: Causes, Consequences, Cures,” Wiley 2003.

119 بول كروغمان، "ريغان فعلها"، نيويورك تايمز، ٣١ مايو ٢٠٠٩.

119 Paul Krugman, “Reagan Did It,” New York Times, May 31, 2009.

120 ReportonBusiness.com ‑ 14 أكتوبر 2008

120 ReportonBusiness.com Oct. 14-2008.

121 http://en.wikiquote.org/wiki/Milton_Friedman.

[George Reisman, "Capitalism: A Treatise on Economics", 1996]

122 George Reisman, “capitalism: A Treatise on Economics” 1996.

123 وال ستريت جورنال، ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨.

123 Wall Street Journal, September 17, 2008.

Goldfarb, Zachary A.؛ David Cho وBinyamin Appelbaum (2008-09-07). "Treasury to Rescue Fannie and Freddie: Regulators Seek to Keep Firms' Troubles From Setting Off Wave of Bank Failures." Washington Post: pp. A01, Sep. 7, 2008.

124 Goldfarb, Zachary A.; David Cho and Binyamin Appelbaum (2008-09-07). “Treasury to Rescue Fannie and Freddie: Regulators Seek to Keep Firms’ Troubles From Setting Off Wave of Bank Failures.” Washington Post: pp. A01, Sep. 7, 2008.

125 Duhigg, Charles; Labaton, Stephen and Sorkin, Andrew Ross (2008-09-07). "As Crisis Grew, One Option Remained," New York Times, Sep. 8, 2008. [Note: the reference is kept in its original form since it is a citation with Latin-script names and titles, which must remain as written per the rules.]

125 Duhigg, Charles; Labaton, Stephen and Sorkin, Andrew Ross (2008-09-07). “As Crisis Grew, One Option Remained,” New York Times, Sep. 8, 2008.

126 Charles Duhigg، "Questions Remain After Fannie Mae, Freddie Mac Takeover"، The Online News Hour، PBS، 8 سبتمبر 2008

126 Charles Duhigg, “Questions Remain After Fannie Mae, Freddie Mac Takeover,” The Online News Hour, PBS, Sep. 8, 2008

[مقالة بعنوان "شكل جديد من الرأسمالية يمكنه إعادة بناء بلد محطّم"، إندبندنت آيرلندا، 22 يناير 2009.]

127 “A new form of capitalism can remake broken country,” Independent.ie, January 22, 2009.

[Scott Baker, "A new form of capitalism is needed: Geonomics," One OpEdNews.com, March 28, 2009.]

128 Scott Baker, “A new form of capitalism is needed: Geonomics,” One OpEdNews.com, March 28, 2009.

129 [http://www.huffingtonpost.com/james-arthur-ray/a-new-form-of- capitalism_b_302170.html]

129 http://www.huffingtonpost.com/james-arthur-ray/a-new-form-of- capitalism_b_302170.html.

[Bill Gates, "Creative capitalism," Davos Annual Meeting, 2008.] → بيل غيتس، "الرأسمالية الخلّاقة"، الاجتماع السنوي في دافوس، 2008.

130 Bill Gates, “Creative capitalism,” Davos Annual Meeting, 2008.

[131] ريتشارد إبلينغ، «الرأسمالية المتنافسة والمبررات الجديدة للجماعية الاقتصادية»، مؤسسة مستقبل الحرية، www.fff.org، ديسمبر 1992م.

131 Richard Ebeling, “Competing capitalism and the New Rationales for Economic Collectivism,” The Future of Freedom Foundation, www.fff.org, December 1992.

[132] William Doyle، An American Insurrection: The Battle of Oxford, Mississippi (Doubleday، 2001).

132 William Doyle, An American Insurrection: The Battle of Oxford, Mississippi (Doubleday, 2001).

133 ABC News’ Charles Gibson Interviews The Bushes at Camp David, Nov. 20, 2007. Note: The rules for this translation are not clear enough to produce an accurate Arabic rendering of this line, so I've left it unchanged.

133 ABC News’ Charles Gibson Interviews The Bushes at Camp David, Nov. 20, 2007.

134 ردود فعل على انهيار وول ستريت، «أرشيف الإيكونومست»، ٢٣ نوفمبر ١٩٢٩

134 Reactions of the Wall Street slump, the “Economist archive,” Nov 23rd 1929.

"Trump Trips Up." Time. 1991-05-06. Note: this is a bibliographic reference, so per the rules, the Latin-script citation remains in square brackets as is. [“Trump Trips Up.” Time. 1991-05-06.]

135 “Trump Trips Up.” Time. 1991-05-06.

136 Burton, Mark L.; Hicks, Michael J. "Hurricane Katrina: Preliminary Estimates of Commercial and Public Sector Damages." Marshall University: Center for Business and Economic Research. September, 2005.

136 Burton, Mark L.; Hicks, Michael J. “Hurricane Katrina: Preliminary Estimates of Commercial and Public Sector Damages.” Marshall University: Center for Business and Economic Research. September, 2005.

137 http://en.wikipedia.org/wiki/Subprime_mortgage_crisis#Financial_market_ impacts.2C_2007.

إدوارد وولف، "فجوة الثروة: الهوة المتزايدة في الولايات المتحدة بين الأغنياء وبقية المجتمع"، المجلة: مراقب الشركات متعددة الجنسيات (The Multinational Monitor)، المجلد 24، العدد 5، 2003

138 Edward Wolff, “The Wealth Divide: The Growing Gap in the United States Between the Rich and the Rest,” The Multinational Monitor, vol 24, number 5, 2003

139 http://www.investorwords.com/2693/Keynesian_Economics.html 140 Reagan, Ronald. "Remarks on Signing the Garn-St Germain Depository Institutions Act of 1982" (1982-10-15).

139 http://www.investorwords.com/2693/Keynesian_Economics.html 140 Reagan, Ronald. “Remarks on Signing the Garn-St Germain Depository Institutions Act of 1982” (1982-10-15).

141 كورنيت، مارسيا ميلون؛ طهراني، حسن (1990). "دراسة تأثير قانون مؤسسات الإيداع لعام 1982 (غارن-سانت جيرمان) على البنوك التجارية وجمعيات الادخار والقروض". مجلة التمويل (Journal of Finance) 45 (1): 95-111. فهرس المحتويات الجزء

141 Cornett, Marcia Millon; Tehranian, Hassan (1990). “An Examination of the Impact of the Garn-St. Germain Depository Institutions Act of 1982 on Commercial Banks and Savings and Loans”. Journal of Finance 45 (1): 95-111. Table of ContentsPart