5.6 Ijaraga oluvchi nafl mumkin bo'lmagan foydalar (manfaatlar) uchun ijara haqida hukm
5.6 The Ruling Regarding Hiring Over Prohibited Benefits
Ijaraning qonuniy kuchga ega bo‘lishi uchun, foyda shar’an ruxsat etilgan (halol) bo‘lishi kerak. Shuning uchun xodim taqiqlangan ishni qilish uchun yollanmasligi kerak. Shu sababli, ishchini sotib oluvchiga spirtli ichimlik olib borish yoki uni siqish uchun yollash joiz emas. Uni cho‘chqa yoki o‘lik hayvon go‘shtini tashish uchun yollash ham joiz emas. At-Termiziy Anas ibn Molikdan rivoyat qilgan: u aytdi: “Allohning Elchisi ﷺ spirtli ichimlik borasida o‘n toifa odamni la’natladilar: uni siquvchini, siqishni buyurувchini, uni ichuvchini, uni tashuvchini, unga olib boriladiganni, uni taqdim etuvchini, uni sotuvchini, uning foydasi uchun sotiladiganni, uni sotib oluvchini va uning foydasi uchun sotib olinadiganni.” Riboni (foiz) bilan bog‘liq har qanday ishga yollash ham joiz emas, chunki bu taqiqlangan foyda evaziga yollashdir. Shuningdek, Ibn Moja Ibn Mas’uddan rivoyat qilganki, Payg‘ambar ﷺ riboxo‘rni, uning vakilini, ikki guvohini va uning hujjatlarini yozuvchisini la’natlaganlar. Banklar va tanga zarb qilish bo‘limlarining xodimlari hamda ribo bilan shug‘ullanadigan barcha tashkilotlar tekshirilishi kerak. Agar ular yollangan ish ribo ishining bir qismi bo‘lsa, ribo faqat shu ishdan kelib chiqsinmi yoki boshqalar bilan birgalikda hosil bo‘lsinmi, musulmonlarga bunday ishlarni bajarish man etiladi. Bunga menejer, buxgalterlar va auditorlar hamda ribo bilan bevosita yoki bilvosita bog‘liq foyda keltiradigan har qanday ish kiradi. Ammo ribo bilan bevosita yoki bilvosita bog‘liq bo‘lmagan ishlar, masalan, yuk tashuvchi, qo‘riqchi, tozalovchi va shunga o‘xshash ishlar ruxsat etilgan, chunki bunday ish ruxsat etilgan foyda evaziga yollashdir va ribo hujjatlarini yozuvchi hamda guvohlarga tegishli hukm ularga tegishli emas. Xuddi bank xodimlari kabi, foizli muomalalar bilan bog'liq ishlarda ishlaydigan davlat xodimlari ham shunday: masalan, dehqonlarga foizli kreditlar tayyorlashda ishlaydigan xodimlar, foizli ishlar bilan shug'ullanadigan G'aznachilik xodimlari va mulkni foizga beradigan yetimlar bo'limi xodimlari. Bularning barchasi taqiqlangan kasblardir; ularga aloqador bo'lgan kishi katta gunohga botadi, chunki bu hukm foiz yozuvchisi yoki unga guvoh bo'luvchi kishiga ham taalluqlidir. Xuddi shunday, musulmonga Alloh (SWT) taqiqlagan har qanday ishni qilish harom qilingan.
In order that hiring be legally valid, the benefit must be permitted (Halal) in nature. So the employee should not be hired for doing something which is prohibited. Accordingly a worker should not be hired to carry alcohol to one who buys it, or to press it. Nor should He be hired to carry pigs or carrion. At-Tirmidhi narrated from Anas ibn Malik, who said: “The Messenger of Allah (pbuh) cursed ten types of people regarding alcohol: its presser, the one who asks for it to be pressed, its drinker, its carrier, the one to whom it is carried, the one who serves it, its seller, the one for whom it is sold, its purchaser and the one for whom it is purchased.” Hiring is also not allowed over any work of usury, because it is a hiring over a prohibited benefit, and because ibn Majah narrated from ibn Mas’oud that the Prophet (pbuh) (pbuh) cursed the one who takes usury, his agent, its two witnesses and its recorder (clerk). The employees of banks and coinage (minting) departments and all the organisations that deal with usury have to be examined. If the work they were hired to do is a part of the usury work, whether the usury is the product of that work exclusively, or whether it is produced by that work along with others, Muslims are prohibited to perform such works. This includes the manager, accountants and auditors and every work that provides a benefit connected with usury, directly or indirectly. But the works that are not connected with usury directly or indirectly, such as the porter, the guard, the cleaner and the like, these works are allowed, because such work is hiring on an allowed benefit, and because what applies on the recorder and the witnesses of usury, does not apply to them. Similar to the employees of banks are government employees who are involved in deals with usury, such as employees who work in preparing loans with interest to farmers, and Treasury employees who are involved in usury works, and the employees of the orphans departments which lend property with interest. All these are prohibited jobs; anyone who is involved with them is committing a great sin, because it applies to Him since He is the recorder or the one who witnesses usury. Similarly it is prohibited upon a Muslim to engage in any work prohibited by Allah (swt).
Ish haqida, foyda yoki unda ishtirok etish shar'an man etilgan, chunki qonuniy jihatdan no'to'g'ri bo'lgan ishlar, masalan sug'urta kompaniyalari, aksiyadorlik jamiyatlari va kooperativ birlashmalar va shunga o'xshashlar, tekshirilishi kerak. Agar xodim bajaradigan ish noqonuniy bo'lsa, yoki u batil yoki fosid shartnomaga asoslangan yoki ulardan kelib chiqqan bo'lsa, musulmonga bunday ishni bajarish joiz emas, chunki musulmon batil yoki fosid shartnomalar va ulardan kelib chiqadigan amallar bilan shug'ullanishi mumkin emas. U Hukmi shar'iy (ilohiy hukm)ga zid keladigan har qanday shartnoma yoki amal bilan shug'ullanishi mumkin emas, shuning uchun unga bunday ishlarga jalb etilib yollanishi man etiladi. Masalan, sug'urta shartnomalarini rasmiylashtiradigan, garchi ularni yoqtirmasa ham, sug'urta shartlarini muzokara qiladigan yoki sug'urtani qabul qiladigan xodim shunday holatdadir. Xuddi shuningdek, kooperativ birlashmalarning foydasini a'zolarning ulushlariga qarab taqsimlaydigan xodim, kompaniya aksiyalarini sotadigan yoki aksiyalar hisobida ishlaydigan xodim, shuningdek kooperativ birlashmalar va shunga o'xshash tashkilotlar uchun reklama qiladigan xodim ham shunday holatdadir. Ishi qonuniy ravishda bajarilishi joiz bo'lgan kompaniyalarning barcha xodimlari esa bunday lavozimlarga yollanishi mumkin.
With regard to the work, whose profit or association in it, is prohibited because it is legally invalid such as insurance companies, share holding companies and co-operative associations and the like, they have to be examined. If the work that the employee performs is illegal, or it is of an invalid (Batil) or defective (Fasid) contract, or results from them, a Muslim is not allowed to handle it, because a Muslim is not allowed to deal with invalid or defective contracts or with the actions which result from them. He is not allowed to deal with any contract or action which disagrees with the Hukm Shar’i (divine rule), so it is prohibited for Him to be hired for involving in them. This is like the employee who records insurance contracts though He dislikes them, the one who negotiates the insurance terms, or the one who accepts the insurance. Similarly is the case of the employee who distributes the profit of the co-operative associations according to the member holdings, the employee who sells company shares or who works in share stock accounting, and also the employee who advertises for the co-operative associations and the like. All employees of companies, whose work is legally allowed to be performed, are allowed to be employed in such positions.
Agar bir kishi o'zi uchun biror ishni bajarishga qonuniy ravishda ruxsat etilmagan bo'lsa, u boshqaning xizmatchisi bo'lib shu ishni bajarishga haqli emas va shu ishni bajarish uchun yollanishi ham mumkin emas. Shunday ekan, bajarilishi man etilgan amallar uchun musulmon boshqalarni yollashi yoki o'zi shu ishlarni bajarish uchun yollanishi taqiqlangan.
If a person is not legally allowed to perform a work for himself then He is not allowed to be an employee to do it, and He is not allowed to be hired to do it. So actions which are prohibited to be conducted, the Muslim is prohibited from hiring others to it or to be hired, himself, to do them.