25.6 Protektsionizm
25.6 Protectionism
Protektsionizm nazariyasi tashqi savdoda muvozanatga erishish uchun davlatning aralashuvini talab qiladi. Protektsionizmning maqsadi savdo balansiga ta'sir o'tkazish va defitsitni bartaraf etishdir, chunki eksport va importning o'z-o'zidan vujudga keladigan muvozanati muvozanatga erisha olmaydi va defitsitni ham bartaraf eta olmaydi. Shuning uchun protektsionizm zarur bo'ladi va aynan shu sababli bojxona boji, shuningdek eksport va import cheklovlari joriy etiladi.
The protectionist theory requires that a State interferes in order to achieve equilibrium in foreign trade. The pupose of protectionism is to influence the balance of trade and redress the deficit, because the spontaneous balance between exports and imports would not be able to achieve equilibrium, nor would it be able to redress a deficit. Therefore, protectionism would be necessary, and that is why custom duties as well as export and import restrictions would be imposed.
Ushbu nazariya hozirgi holatida cheklangan, chunki u Davlatning aralashish vakolatlarini faqat tashqi savdo balansiga erishish yoki kamomadni bartaraf etish maqsadi bilan chegaralaydi. Bu noto'g'ri, chunki Islom Davlati boshqa davlatlar bilan o'zaro teng asosda munosabatda bo'lish, mamlakatning ehtiyojlarini ta'minlash, pul va xorijiy valyuta daromadlarini hosil qilish va, eng muhimi, Islom da'vatini yetkazish uchun aralashadi. Shuning uchun Davlatning aralashuvini faqat savdo bitimlarida muvozanatga erishish va kamomadni bartaraf etish bilan cheklash to'g'ri emas. Aksincha, uning aralashuvi siyosiy, iqtisodiy va tijoriy maqsadlar hamda Islom xabarini yetkazish uchun bo'lishi kerak.
This theory as it stands is limited, because it restricts the State’s powers to interfere merely to achieve a foreign balance of trade or to redress the deficit. This would be wrong because the Islamic State interferes in order to deal with the other states with reciprocity, to provide the country’s needs to generate monetary gains and foreign currencies and, most importantly, to carry the call for Islam. Therefore, it would be wrong to confine the interference of the State to achieving equilibrium in trade transaction and to redress the deficit. Rather, her interference should be for political, economic and commercial aims and for carrying the Islamic Message.