7 Njia ya Tatu ya Umiliki
7 The Third Means of Ownership
Kile ambacho Serikali hutoa katika Mali zake kwa Raia
That which the State gives of its Properties to the Citizens
Njia nyingine ya umiliki wa mali ni ile mali ambayo Dola hutoa kutoka mali za Bait ul-Mal kwa raia ili kukidhi mahitaji yao au kuwanufaisha jamii kwa umiliki wao. Kwa upande wa kukidhi mahitaji yao, Dola huwapa mali ambazo kwazo wanalima ardhi au kulipa madeni yao. ’Umar bin Al-Khattab alitoa mali kutoka Bait ul-Mal kwa wakulima huko Iraq, ambayo kwayo aliwasaidia kupanda katika ardhi hii na kukidhi mahitaji yao bila kulipwa fidia kutoka kwao. Shari’a imeweka kwa wadaiwa haki katika mali ya Zakat, ambayo hupewa ili wailipie madeni yao endapo walishindwa kufanya hivyo. Allah (swt) amesema:
Another means of property ownership is that property which the State gives from the Bait ul-Mal properties to the citizens in order to meet their needs or to benefit the community by their ownership. With regard to the meeting of their needs, the State grants them properties with which they cultivate lands or repay their debts. ’Umar bin Al-Khattab gave properties from the Bait ul-Mal to the farmers in Iraq, by which He helped them to plant on this land and to meet their needs without being reimbursed from them. Shar’a made for the debtors a right in the Zakat property, from which they are given to repay their debts if they were unable to do so. Allah (swt) said: