「預言者の時代は、アッラーが望まれる限り、あなたがたのもとに続くであろう。そしてアッラーが終わらせることを望まれれば、それを終わらせられる。その後、預言者の方法に従ったハリーファ（カリフ制）があり、物事はアッラーが望まれるとおりになるであろう。そしてアッラーが終わらせることを望まれれば、それを終わらせられる。その後、世襲の支配があり、物事はアッラーが望まれるとおりになるであろう。そしてアッラーが終わらせることを望まれれば、それを終わらせられる。その後、抑圧的な支配があり、物事はアッラーが望まれるとおりになるであろう。そしてアッラーが終わらせることを望まれれば、それを終わらせられる。その後、預言者の方法に従ったハリーファ（カリフ制）があるであろう。」そして彼は ﷺ 沈黙された。

“Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of Prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent”

イマーム・アフマドは『ムスナド』第4巻273ページにおいて、アル＝ヌウマーン・イブン・バシール（ra）から次のように伝えています。預言者ﷺが仰った。「預言者性はあなたがたのもとに、アッラーが望まれる限り続く。その後、アッラーが終わらせることを望まれるなら、それを終わらせられる。その後、預言者の方法による教えが続き、事態はアッラーが望まれるとおりになる。その後、アッラーが終わらせることを望まれるなら、それを終わらせられる。その後、世襲の支配が続き、事態はアッラーが望まれるとおりになる。その後、アッラーが終わらせることを望まれるなら、それを終わらせられる。その後、抑圧的な支配が続き、事態はアッラーが望まれるとおりになる。その後、アッラーが終わらせることを望まれるなら、それを終わらせられる。その後、預言者の方法によるハーリファ制が続く。」そして預言者ﷺは沈黙された。 アッラーの使徒ﷺは、カリフ制がその消滅と崩壊の後に再び戻ることを予言されました。今日、私たちは使徒ﷺが告げられた抑圧的な支配を目の当たりにしていますが、同時に、使徒ﷺが再び戻ると述べられた、使徒ﷺのミンハジ（方法）に則ったカリフ制の復活が近づいてもいます。

Imam Ahmad in his Musnad (volume four page 273) narrated from al-Nu’man Ibn Bashir (ra) as saying that the Prophet had stated, “Prophethood will last with you for as long as Allah wants it to last. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be Khilafah according to the method of prophethood, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a hereditary rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be an oppressive rule, and things will be as Allah wishes them to be. Then He will end it if He wishes to end it. Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood.” Then he (saw) fell silent” The Messenger of Allah (saw) has foretold the return of the Khilafah after its demise and destruction. Today we are witnessing the oppressive rule that the Messenger of Allah (saw) informed us of, however we are also nearing the return of the Khilafah that is upon the Minhaj of the Messenger of Allah (saw) that he (saw) stated would once again return.

実際、信徒やイスラームへの da'wah(布教・呼びかけ)の担い手、そしてハリーファ制(Khilafah)の樹立に取り組む人々が直面している抑圧の激化は、ハリーファ制の回帰の兆しであり、偽善的な支配者たちがそれを認めている証拠であると理解しなければなりません。私たちはそのような暴君に対して、自信を持ち、忍耐と堅忍と辛抱強さを増していくべきです。これはアッラーの使徒(ﷺ)の言葉に基づくものです。イマーム・アフマドが『ムスナド』において、マカール・イブン・ヤサールを通じて伝えたところによると、アッラーの使徒(ﷺ)は次のように言われました。「私が去った後、暴政が現れるまでに長くはかからないだろう。現れた暴政と同じだけの正義が失われ、やがて暴政の下でしか生きたことのない人々が生まれるだろう。その後アッラーは正義をもたらし、到来した正義と同じだけの暴政が消え去り、正義の下でしか生きたことのない人々が生まれるだろう。」 私たちは今、ハリーファ制の回帰の瀬戸際にいます。その回帰に関しては、多くの伝承と預言があります。実際、アッラーの使徒(ﷺ)は、イスラームの統治が戻ってくること、そしてそれがアル＝ク드ス（エルサレム）の地に位置づけられることを予言されました。ハリーファ制の座はアル＝クドスに置かれるのです。

Indeed we should realise that the increased oppression that the believers and the carriers of the Da’awah to Islam and the establishment of the Khilafah are facing is only a sign of the return of the Khilafah and the hypocrite rulers acknowledgment of this. We should take confidence and increase our steadfastness, patience and perseverance against such tyrants from the words of the Messenger of Allah (saw) as narrated from Imam Ahmed in his Musnad on the authority of Maqal ibn Yasar who said that the Messenger of Allah (saw) said, “Tyranny will not be long in appearing after I am gone. Whatever tyranny appears, a like amount of justice will go, until people are born under tyranny who have never known anything else. Then Allah will bring justice, and whatever justice comes, a like amount of tyranny will go, until people are born under justice who have never known anything else.” We are now upon the brink of the return of the Khilafah. There are many narrations and prophecies concerning its return. Indeed the Messenger of Allah (saw) foretold that the rule of Islam will return and also that it will take its place in al-Quds, as the seat of the Khilafah will be in al-Quds.