আল্লাহর রাসূল ﷺ যখন প্রেরিত হলেন, তখন প্রথমে তিনি তাঁর স্ত্রী খাদীজাকে দাওয়াত দিলেন, আর তিনি তাঁর প্রতি ঈমান আনলেন। এরপর তিনি ﷺ তাঁর চাচাতো ভাই ‘আলীকে দাওয়াত দিলেন, আর তিনি তাঁর প্রতি ঈমান আনলেন। তারপর তিনি ﷺ তাঁর খাদেম যায়দকে দাওয়াত দিলেন, আর তিনি তাঁর প্রতি ঈমান আনলেন। এরপর তিনি ﷺ তাঁর বন্ধু আবূ বকরকে দাওয়াত দিলেন, আর তিনিও তাঁর প্রতি ঈমান আনলেন। তিনি ﷺ মানুষকে ইসলামের দিকে দাওয়াত দিতে থাকলেন, কেউ কেউ ঈমান আনল এবং অন্যরা প্রত্যাখ্যান করল।

When the Messenger of Allah (pbuh) was sent, he first invited his wife Khadijah and she believed in him. He (pbuh) then invited his cousin ‘Ali and he believed in him. He then invited his servant Zayd, and he believed in him. And then he invited his friend Abu Bakr, who also believed in him. He continued to invite people to Islam, some believed and others rejected.

যখন আবু বকর ইসলাম গ্রহণ করলেন, তিনি তাঁর বিশ্বাস সেই সব মানুষের কাছে পৌঁছে দিলেন যাঁদের তিনি বিশ্বাস করতেন, এবং তাঁদের আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) ও তাঁর রাসূল ﷺ-এর দিকে আহ্বান জানালেন। আবু বকর তাঁর জাতির মধ্যে অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন; লোকেরা তাঁর সাহচর্য উপভোগ করত এবং বহু বিষয়ে সর্বদা তাঁর পরামর্শ নিত। তিনি তাঁর প্রভাব কাজে লাগিয়ে উসমান ইবনে আফফান, যুবায়ের ইবনুল আওয়াম, আবদুর রহমান ইবনে আউফ, সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস এবং তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহকে ইসলাম গ্রহণে উদ্বুদ্ধ করলেন। তিনি তাঁদের আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর কাছে নিয়ে গেলেন, যেখানে তাঁরা সকলে তাঁদের বিশ্বাসের কথা ঘোষণা করলেন এবং নামায আদায় করলেন। এরপর আমির ইবনুল জাররাহ (যিনি আবু উবায়দাহ নামে পরিচিত) ইসলাম গ্রহণ করলেন, তেমনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল আসাদ (যিনি আবু সালামাহ নামে পরিচিত), আরকাম ইবনে আবিল আরকাম, উসমান ইবনে মাযউন এবং অন্যরাও ইসলাম গ্রহণ করলেন। এরপর একের পর এক বহু মানুষ ইসলাম গ্রহণ করলেন, যতক্ষণ না তা কুরাইশদের মধ্যে আলোচনার বিষয়বস্তুতে পরিণত হলো।

When Abu Bakr embraced Islam, he in turn carried his belief to the people whom he trusted and called towards Allah (swt) and His Messenger (pbuh). Abu Bakr was held in high esteem among his people, they enjoyed his company and always consulted him on many issues. He used his influence to persuade ‘Uthman ibn ‘Affan, together with Zubayr ibn al-’Awwam, ‘Abd al-Rahman ibn ‘Auf, Sa’d ibn Abi Waqqas and Talhah ibn ‘Ubaydullah to embrace Islam. He brought them to the Messenger of Allah (pbuh) where they all confirmed their belief and offered prayer. Then, ‘Amir ibn al-Jarrah (known as Abu Ubaydah) embraced Islam, and so did ‘Abdullah ibn ‘Abd al-Asad (known as Abu Salamah) as well as al-Arqam ibn Abi al-Arqam, ‘Uthman ibn Maz’un and others. Scores of people subsequently embraced Islam, until it became the topic of discussion amongst the people of Quraysh.

শুরুর দিকে আল্লাহর রাসূল ﷺ মানুষের ঘরে ঘরে গিয়ে তাদের বলতেন যে, আল্লাহ তাদেরকে তাঁর ইবাদত করতে এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক না করতে আদেশ দিয়েছেন। তিনি ﷺ মক্কায় প্রকাশ্যে মানুষকে ইসলামের দিকে আহ্বান করতেন, এভাবে আল্লাহর নির্দেশ পালন করে।

In the beginning, the Messenger of Allah (pbuh) would visit people in their homes, telling them that they had been commanded by Allah (swt) to worship Him and to associate none with Him. He (pbuh) openly invited people to Islam in Makkah, thus abiding by Allah’s command,

“হে বস্ত্রাবৃত! উঠুন এবং সতর্ক করুন!” [আল-মুদ্দাস্সির, ৭৪:১-২]।

“O you enveloped (in garments)! Arise and warn!” [Al-Muddaththir, 74:1-2].

এর পরে, আল্লাহর রাসূল ﷺ গোপনে মানুষের সাথে যোগাযোগ করতেন, তাদেরকে ইসলাম শিক্ষা দিতেন এবং দ্বীনের ভিত্তিতে তাদেরকে একত্র করতেন।

After this, the Messenger of Allah (pbuh) would contact people secretly to teach them Islam and gather them on the basis of the Deen.

সাহাবিগণ (রাদিয়াল্লাহু আনহum) মক্কার উপকণ্ঠের পাহাড়গুলোতে, কুরাইশদের থেকে দূরে, সালাত আদায় করতেন। যখনই কেউ ইসলাম গ্রহণ করত, আল্লাহর রাসূল ﷺ তাকে সেই সকল ব্যক্তিদের মধ্য থেকে কাউকে পাঠাতেন, যারা আগে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, যেন তাকে কুরআন শিক্ষা দেওয়া যায়। তিনি ﷺ খাব্বাব ইবনুল আরাত-কে ফাতিমা বিনতুল খাত্তাব ও তাঁর স্বামী সাঈদকে কুরআন শিক্ষা দেওয়ার জন্য পাঠান। একবার উমর ইবনুল খাত্তাব তাঁদের কাছে এসে পড়েন, যখন তাঁরা তাঁদের শিক্ষার মজলিস করছিলেন, আর সেখানেই তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন। তবে আল্লাহর রাসূল ﷺ উপলব্ধি করলেন যে, এতটুকুই যথেষ্ট নয়। তাই তিনি আল-আরকাম ইবনু আবিল আরকামের ঘরটিকে তাঁর দাওয়াতের কেন্দ্র হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন, যে স্থান থেকে তিনি মুসলিমদের কুরআন শিক্ষা দিতেন এবং ইসলাম সম্পর্কে তাদের জ্ঞানকে পরিপূর্ণ করে তুলতেন, এবং তাদের কুরআন তিলাওয়াত ও তার অর্থ অনুধাবনে উৎসাহিত করতেন। যখনই কেউ ইসলাম গ্রহণ করত, আল্লাহর রাসূল ﷺ আল-আরকামের ঘরে তার সঙ্গে সাক্ষাৎ করতেন। তিনি ﷺ তিন বছর ধরে এই কাজ চালিয়ে যান: এই মুসলিম দলকে শিক্ষা দেওয়া, তাদের নিয়ে সালাতের ইমামতি করা এবং রাতে তাহাজ্জুদ আদায় করা, তাদের আত্মাকে উদ্বুদ্ধ করা, সালাত ও তিলাওয়াতের মাধ্যমে তাদের ঈমানকে সুদৃঢ় করা, তাদের চিন্তাধারাকে উন্নত করতে সাহায্য করা এবং কুরআনের আয়াত ও আল্লাহর (সুব্হানাহু ওয়া তা'আলা) সৃষ্টি নিয়ে চিন্তা-ভাবনা করতে শেখানো। তিনি ﷺ তাদের শিখিয়েছিলেন কীভাবে আল্লাহর (সুব্হানাহু ওয়া তা'আলা) নিকট আত্মসমর্পণ করে সকল কষ্ট সহ্য করতে হয়।

The Sahabah (Companions) used to offer prayers in the hills on the outskirts of Makkah away from the Quraysh. Everytime someone embraced Islam, Allah’s Messenger (pbuh) would send him or her someone from those who had embraced Islam earlier to teach them the Qur’an. He (pbuh) sent Khabbab ibn al- Arrat to teach the Qur’an to Fatimah bint al-Khattab and her husband Sa’id. ‘Umar ibn al-Khattab once surprised them while they held their circle, and he embraced Islam then and there. The Messenger of Allah (pbuh) however realized that this was not enough, so he set up the house of al-Arqam ibn Abi al-Arqam as the centre of his call, a place from which he taught Muslims the Qur’an and perfected their knowledge of Islam, encouraging them to recite the Qur’an and understand it. Whenever someone embraced Islam, Allah’s Messenger (pbuh) would meet him in the house of al-Arqam. He (pbuh) pursued this task for three years, teaching this group of Muslims, leading them in prayers, and performing Tahajjud at night, motivating their souls, strengthening their belief through prayer and recitation, helping them to improve their way of thinking and to reflect on the verses of the Qur’an and the creation of Allah (swt). He (pbuh) taught them how to endure all hardships by submitting to Allah (swt).

রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর মুসলিম সঙ্গীদের নিয়ে আল-আরকামের ঘরে অবস্থান করতেন, যতক্ষণ না আল্লাহ (SWT) তাঁর এই বাণী অবতীর্ণ করলেন,

The Messenger of Allah (pbuh) remained together with his party of Muslims in the house of al-Arqam until Allah (swt) revealed his saying,

সুতরাং, তোমাকে যে বিষয়ে আদেশ দেওয়া হয়েছে তা প্রকাশ্যে ঘোষণা করো, এবং “আল-মুশরিকূন” থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও। [Al-Hijr, 15: 94]

“Therefore, proclaim openly, that which you are commanded, and turn away from “Al-Mushrikun” [Al-Hijr, 15: 94]