7 Weerlegging van de belangrijke concepten van de westerse beschaving
7 Refuting the Important Concepts of the Western Civilization
Elke beschaving is een verzameling concepten over het leven, inclusief de fundamentele, basisconcepten die haar mensen beschouwen als criteria, waarden en idealen die hen onderscheiden van anderen. Deze verzameling omvat ook secundaire, zijdelingse concepten. Onder de fundamentele, onderscheidende concepten van de westerse beschaving behoren, zoals eerder vermeld, de concepten van individualisme en vrijheid (liberty). De econoom en filosoof Ludwig Von Mises zegt in zijn boek, Liberty and Property: “Het onderscheidende principe van de westerse sociale filosofie is individualisme. Het streeft naar de creatie van een sfeer waarin het individu vrij is om te denken, te kiezen en te handelen zonder beperkt te worden door de inmenging van het sociale apparaat van dwang en onderdrukking, de Staat. Alle spirituele en materiële prestaties van de westerse beschaving waren het resultaat van de werking van dit idee van vrijheid.”
Any civilization is a collection of concepts about life, including the foundational, fundamental concepts which its people consider as criteria, values and ideals that makes them distinct from others. This collection also includes secondary, branch concepts. Amongst the fundamental, distinctive concepts of the Western civilization, as mentioned earlier, are the concepts of individualism and freedom (liberty). Economist and philosopher, Ludwig Von Mises, says in his book, Liberty and Property, “The distinctive principle of Western social philosophy is individualism. It aims at the creation of a sphere in which the individual is free to think, to choose, and to act without being restrained by the interference of the social apparatus of coercion and oppression, the State. All the spiritual and material achievements of Western civilization were the result of the operation of this idea of liberty.”.