7 Hanyar Mallaka ta Uku
7 The Third Means of Ownership
Abin da Gwamnati ke bayarwa daga Dukiyoyinta ga 'Yan ƙasa
That which the State gives of its Properties to the Citizens
Wata hanyar mallakar dukiya kuma ita ce dukiyar da Gwamnati ke bai wa 'yan ƙasa daga dukiyoyin Bait ul-Mal domin biyan bukatunsu ko kuma domin amfanar al'umma ta hanyar mallakarsu. Dangane da biyan bukatunsu, Gwamnati tana ba su dukiyoyi da za su noma filaye da su ko kuma su biya basussukansu. 'Umar bin Al-Khattab ya ba da dukiyoyi daga Bait ul-Mal ga manoma a Iraƙi, wanda ta hanyarsa ya taimaka musu su shuka a wannan ƙasa da kuma biyan bukatunsu ba tare da an mayar masa da su ba. Shari'a ta sanya wa masu bashi haƙƙi a cikin dukiyar Zakka, wadda ake ba su daga cikinta don biyan basussukansu idan ba su iya biyan su ba. Allah (SWT) ya ce:
Another means of property ownership is that property which the State gives from the Bait ul-Mal properties to the citizens in order to meet their needs or to benefit the community by their ownership. With regard to the meeting of their needs, the State grants them properties with which they cultivate lands or repay their debts. ’Umar bin Al-Khattab gave properties from the Bait ul-Mal to the farmers in Iraq, by which He helped them to plant on this land and to meet their needs without being reimbursed from them. Shar’a made for the debtors a right in the Zakat property, from which they are given to repay their debts if they were unable to do so. Allah (swt) said:
"da masu bin bashi." [At-Tauba: 60],
“and the debtors.” [At-Tauba: 60],
Dangane da amfanar al'umma daga dukiyar mutum, wannan yana faruwa ne idan Gwamnati ta bai wa 'yan ƙasarta daga cikin dukiyoyinta marasa amfani, kamar yadda Gwamnati ke ba da filin da ba shi da mai shi. Kamar yadda Manzon Allah ﷺ ya yi lokacin da ya yi hijira zuwa Madina, ya ba Abu Bakr da 'Umar wasu filaye. Manzon Allah ﷺ ya kuma ba Az-Zubair fili mai faɗi na ƙasa matacciya ta al-Naqee'a, kamar yadda dokinsa zai iya gudu a cikinta, kuma ya ba shi wani fili mai bishiyoyi da dabino. Haka ma Khulafa'u masu shiryarwa bayan shi sun ba Musulmai filaye. Filin da Gwamnati ta ba mutum ya zama mallakarsa ta wannan bayarwa. Domin al'umma tana buƙatar amfanin wannan dukiya, da sauƙaƙa wa mutum amfani da ita, da kuma yin amfani da ƙoƙarinsa na hankali da na jiki don amfanin al'umma ta hanyar mallakarsa. Kalmar bayarwa (Iqta'a) da aka yi amfani da ita a nan ta harshe ce da kuma ta malaman fiqhu, kuma ba ta da alaƙa da tsarin Iqta'a na mulkin sarauta wanda Musulunci bai taɓa amincewa da shi ba.
With regards to benefiting the community from the individual property, this occurs when the State grants to its citizens from its unused properties, such as the State giving land, which has no owner. As the Prophet (pbuh) did when He gave Abu Bakr and ’Umar some land when He (pbuh) emigrated to Madinah. He (pbuh) also gave Az-Zubair a wide area of dead land of al-Naqee’a, as much as his horse could run in, and He (pbuh) also gave Him land which had trees and palms. Similarly the rightly guided Khulafaa after Him gave lands to the Muslims. This land which the State gives to the person becomes his property through this granting. For the community is in need of the benefit of this property, of facilitating the individual to utilise this property, and of employing his mental and physical efforts for the benefit of the community by means of its ownership. This term of granting (Iqta’a) used here is lingistic and jurist one, and it has no relation with the known feudal (Iqta’a) system which Islam never acknowledged.
Abin da Gwamnati ke rabawa mayaka daga cikin ganima, da abin da Imam ya ba su izinin riƙewa daga cikin dukiyar yaƙi, su ma misalai ne na abin da Gwamnati ke bai wa mutane domin su mallake shi.
What the State distributes amongst the warriors from the booties, and what the Imam allows them to hold of the war spoils are also examples of what the State grants to the individuals for them to own.