14.1 Caca
14.1 Gambling
Shari'a ta hana caca gaba ɗaya, kuma ta ɗauki dukiyar da aka samu ta wannan hanya kamar ba mallaka ba ce. Allah (SWT) ya ce:
Shar’a prevented gambling absolutely, and it considered the property earned by this means as if not owned. Allah (swt) said:
"Ya ku waɗanda suka yi imani! Lalle giya da caca da gumaka da kiban duba (ƙididdigar sa'a) abin ƙyama ne daga aikin shaiɗan. Ku nisance su domin ku sami rabauta. Shaiɗan yana nufin kawai ya jawo gaba da ƙiyayya a tsakaninku ta hanyar giya da wasannin caca, kuma ya karkatar da ku daga ambaton Allah da daga salla. Shin, to, za ku daina?" [Al-Ma'ida: 90-91]
“O you who believe! Verily khamr (alcohol/intoxicants) and gambling and idols and divining arrows are only an infamy of Satan’s handiwork. Leave them aside in order that you may succeed. Satan seeks only to cast among you enmity and hatred by means of alcohol and games of chance, and to turn you away from remembrance of Allah and from the prayer. Will you then stop (doing that)?” [Al-Ma’idah: 90-91],
An haramta shaye-shayen maye da caca an jaddada shi a cikin wannan ayar ta hanyoyi da yawa, inda aka fara ayar da kalmar 'Inna' wadda take harafin jaddadawa; kuma an haɗa su da bautar gumaka, aka kuma ɗauke su a matsayin ƙazanta (Rijs). Allah (SWT) ya ce:
Prohibition of intoxicants and games of chance was emphasised in this verse in many forms of which the verse was started with ‘Inna’ which is an article of emphasis; and they were also linked with the worshipping of idols, and considered filth (Rijs). Allah (swt) said:
"Kada ku kusanci ƙazantar (rijs) gumaka." [Al-Hajj: 30],
“Do not approach the filth (rijs) of idols.” [Al-Hajj: 30],
kuma an yi su ne da aikin Shaiɗan, kuma babu abin da ke fitowa daga Shaiɗan sai mugunta gabaɗaya; kuma an umarce mu da mu nisance su; kuma nisantar da su ita ce nasara, kuma idan nisantar da su nasara ce, to aikata su gazawa ce da halaka. An kuma ambata abin da ke faruwa daga gare su na cutarwa (sharri), wato gaba da ƙiyayya da ke faruwa tsakanin mutane, na giya da caca, da abin da suke kaiwa ga karkatawa daga ambaton Allah (SWT) da kuma tsayar da lokutan salla. Maganarsa (SWT): “Shin to, za ku hana kanku?” na ɗaya daga cikin mafi fasaha na hanawa. Irin wannan magana kamar ce: “An karanta muku abin da giya da caca ke da shi na shagaltuwa da haramtawa, to shin ba za ku daina ba bayan waɗannan shagaltuwa da haramtawa?” Wani nau’i na caca shi ne tombola (kuri’ar caca), duk irinta ne kuma duk dalilin da aka yi ta dominsa. Wani nau’in caca kuma shi ne yin fare a tseren dawakai. Dukiyar da aka samu ta hanyar caca haram ce kuma ba a halatta mallakarta ba.
and they were made of Satan’s handiwork, and nothing comes from Satan except complete evil; and they were ordered to be avoided; and in avoiding them is the success, and if avoiding them is a success, committing them is a failure and destruction. It was also mentioned that which occurs of them of harm (evil), which is the hostilities and hatred that happen between the people, of wine and gambling, and what they lead to in turning away from remembrance of Allah (swt) and from observing the prayer times. His (swt) saying: “Will you then stop (doing that)?’ is one of the most eloquent forms of banning. This form of speech is like saying: ‘It has been recited upon you what wine and gambling have of distractions and prohibitions, so are you not giving (them) up, after these distractions and prohibitions?’ One form of gambling is the lottery, whatever is its type and whatever reason it was made for. Another type of gambling is betting in horse races. The property earned by gambling is Haram and not allowed to be owned.