Artikel 101.

Article 101.

Die Mitglieder der Majlis al-Ummah sind jene Personen, die die Muslime vertreten, indem sie dem Khalifen auf dessen Anfrage hin ihre Ansichten darlegen. Nicht-Muslimen ist es erlaubt, Mitglieder der Majlis al-Ummah zu sein, damit sie Beschwerden über ungerechte Handlungen der Herrscher oder über die fehlerhafte Anwendung der islamischen Gesetze vorbringen können.

The members of the Majlis al-Ummah are those people who represent the Muslims in respect of expressing their views to the Khaleefah when consulted. Non-Muslims are allowed to be members of the Majlis al-Ummah so that they can voice their complaints in respect to unjust acts performed by the rulers or the misapplication of the Islamic laws.

Artikel 102.

Article 102.

Die Mitglieder des Majlis al-Ummah werden vom Volk gewählt.

The members of the Majlis al-Ummah are elected by the people.