28 Der Währungsstandard
28 The Currency Standard
Währungen sind von zweierlei Art: metallisch und Papier. Metallische Währung wird aus Metallen wie Gold, Silber, Kupfer, Blei und Nickel geprägt. Papierwährungen werden aus Papier hergestellt, als Ersatz für Gold oder Silber, oder sie sind durch Gold oder Silber oder beides gedeckt, sei es vollständig oder teilweise, oder sie können weder einen Ersatz haben noch durch eines von beiden gedeckt sein.
Currencies are of two types, metallic and paper. Metallic currency is taken from metals like gold, silver, copper, lead and nickel. Paper currencies are taken from paper as a substitute for gold or silver, or backed by gold or silver or both whether backed in full or partially, or it can neither have a substitute nor be backed by either of them.
Die Welt verwendete Gold und Silber als Grundlage von Währung und Geld, bis kurz vor dem Ersten Weltkrieg, als sie deren Verwendung einstellte. Nach dem Ersten Weltkrieg kehrte sie teilweise zur Verwendung von Gold und Silber zurück und begann dann, diesen Gebrauch zu verringern. Im Jahr 1971 wurde der Umgang mit Gold und Silber vollständig abgeschafft, als Nixon, der amerikanische Präsident, am 15.7.1971 offiziell die Abschaffung des Bretton-Woods-Systems verkündete, bei dem Dollar mit Gold gedeckt und beide zu einem festen Preis miteinander verknüpft waren.