۶.۳.۲ روابط جنسی
6.3.2 Sexual Relations
جنبش مدرن و آزادیخواه روشنگری، مفهوم سرکوب جنسی را که از کلیسا به ارث رسیده بود، با مفهوم بیان جنسی رهاشده و آزادی جنسی مقابله کرد. این جنبش ایدهای نو دربارهی رابطهی میان مرد و زن پدید آورد که به مردانگی و زنانگی محدود میشد، یعنی به روابط جنسی میان آن دو خلاصه میشد. بدین ترتیب، مفاهیم مردم غرب دربارهٔ شرافت، عفت و روابط خصوصی و صمیمانهٔ میان دو جنس فرسوده شد. فرهنگی جنسی پدید آمد که شهوترانی و پورنوگرافی را ترویج میکرد و زنان را به کالا تقلیل میداد، در حالی که از قرن نوزدهم میلادی، زنا و فحشا در میان مردان و زنان ملتهای اروپایی رواج یافت؛ البته با برخی استثناها، مانند انگلستان دوران ویکتوریا، چنانکه گفته میشود. این فرهنگ جنسی از جلوههای آزادی به شمار میرفت و از این رو با ازدواج یا قصد فرزندآوری برای تشکیل خانواده پیوندی نداشت.
The modern, liberal movement of Enlightenment opposes the concept of sexual repression, inherited from the Church, with the concept of unleashed, sexual expression and sexual liberation. It established a new idea related to the relationship between man and woman, which is limited to masculinity and femininity i.e. confined to sexual relations between them. So the concepts of the Western people about honor, chastity and private intimate relations between the two sexes, were eroded. A sexual culture appeared that promoted eroticism and pornography, reducing women to commodities, whilst adultery and fornication became prevalent amongst men and women in European nations, from the nineteenth century CE, with some exceptions, like Victorian England, as is said. This sexual culture is amongst the manifestations of freedom and so it was not linked with marriage or the intention of child birth to form a family.