۴.۳ فساد سکولاریسم به عنوان یک رهبری فکری
4.3 The Corruption of Secularism as an Intellectual Leadership
سکولاریسم یک رهبری فکری است، زیرا زندگی کسی را که آن را میپذیرد هدایت و تعیین میکند. دیدگاهش نسبت به زندگی را مشخص میکند و شیوهٔ زندگی را برای او تعریف مینماید. اما دیدگاه سکولاریسم بر پایهٔ سودگرایی (طلب منفعت) بنا شده است، زیرا زندگی را همچون سودمندی میبیند و تنها خوشبختی دنیوی را مینگرد، نه خوشبختی در آخرت. تنها به دست آوردن کامجویی لذت و بهرهمندی لذتجویانه از راه لذت جسمانی را میبیند. جز ارزش مادیگرایانه برای هیچ چیز دیگری ارزشی قائل نیست. ارزشهای معنوی، اخلاقی یا انسانی ندارد. اما شیوهٔ زندگیای که سکولاریسم پیروانش را به آن رهنمون و هدایت میکند، سبک زندگیای است که نمایندهٔ آزادی و فردگرایی است.
Secularism is an intellectual leadership because it leads and directs the life of the one who adopts it. It specifies the viewpoint towards life and defines the way of life for him. As for the viewpoint of secularism, it is built upon the basis of utilitarianism (seeking benefit) as it perceives life as utility, seeing only worldly happiness and not happiness in the Hereafter. It sees only achieving the appetite of pleasure and the hedonistic enjoyment through bodily pleasure. It sees no value in anything other than the materialistic value. It does not have spiritual, moral or humanitarian values. As for the way of life to which secularism leads and directs those who adopt it, it is the lifestyle representing freedom and individualism.