4.3 Das Hadith des Jabir bin Abdullah: „Jeder Stamm ist für (die Zahlung) seines Blutgeldes verantwortlich“
4.3 The Hadith of Jabir bin Abdullah: “Every clan is responsible for (the payment of) its blood money”
- Imam Muslim überlieferte folgendes in seinem Sahih (2/1146/1507):
- Imam Muslim related the following in his Sahih (2/1146/1507):

„Muhammad bin Rafi’ überlieferte von ‘Abdur Razzaq, von Ibn Juraij, von Abu Az-Zubair, dass er Jabir bin ‘Abdullah sagen hörte: „Der Prophet ﷺ schrieb, dass jede Sippe für die Zahlung ihres Blutgeldes verantwortlich ist. Dann schrieb er: ‚Es ist einem Muslim nicht erlaubt, den Mawla eines Muslims ohne dessen Erlaubnis zu seinem Verbündeten zu nehmen.‘“ Weiter berichtete er, dass er denjenigen, der dies tat, in seiner Sahifah (Schrift) verflucht habe.“
“Muhammad bin Rafi’ related from Abdur Razzaq, from Ibn Juraij, from Abu Az-Zubair who informed that he heard Jabir bin ‘Abdullah saying: “The Prophet (peace be upon him) wrote that every clan is responsible for the payment of its blood money. He then wrote: “That it is not permissible for a Muslim to take a Mawla of a Muslim as his ally without his permission”. He then informed that: That he cursed the one who did that in his Sahifah (document)”.
Imam An-Nasa’i überliefert es in seinem Sunan (8/52/4829), in seinem „Sunan Al-Kubra“ (4/241/7033), Imam Ahmad bin Hanbal in seinem Musnad (3/321/14485), (3/342/14727) und (3/349/14820), Al-Baihaqi in seinem „Sunan Al-Kubra“ (8/107/16157) und (8/108/16158), Imam Abu Ya’la in seinem Musnad (4/161/2228), Ibn Al-Jarud in seinem „Al-Muntaqa“ (1/197/779) und Imam Abdur Razzaq As-San’ani in seinem Musannaf (9/6/16154), unter anderen.
Imam An-Nasa’i related it in his Sunan (8/52/4829), in his “Sunan Al- Kubra” (4/241/7033), Imam Ahmad bin Hanbal in his Musnad (3/321/14485), (3/342/14727) and (3/349/14820), Al-Baihaqi in his “Sunan Al-Kubra” (8/107/16157) and (8/108/16158), Imam Abu Ya’la in his Musnad (4/161/2228), Ibn Al-Jarud in his “Al-Muntaqa” (1/197/779) and Imam Abdur Razzaq As-San’ani in his Musannaf (9/6/16154), among others.