۱۲ رسول اللہ ﷺ کی پیروی (التّصبی) کرنا
12 Emulating (at-tassi) the Actions of the Messenger (saw)
نبی ﷺ کے افعال دو قسم کے ہیں؛ وہ افعال جو آپ ﷺ کی انسانی فطرت کا حصہ ہیں اور دیگر افعال۔ ہر وہ فعل جو آپ ﷺ کی فطرت کا حصہ ہے، جیسے کہ کھڑے ہونا، بیٹھنا، پینا اور کھانا وغیرہ، وہ بلا شبہ آپ ﷺ اور آپ ﷺ کی امت دونوں کے لیے مباح ہیں۔ چنانچہ، یہ مستحب کے زمرے میں نہیں آتے۔
The actions performed by the Prophet (saw) are of two kinds; the actions that are part of his human nature and other actions. Every action that is part of his nature, such as standing, sitting, drinking, and eating etc. are indisputably permitted (mubah) for both him and his Ummah. Consequently, they do not fall within the category of actions of the mandoob.
وہ افعال جو ان کی انسانی فطرت کا حصہ نہیں ہیں، یا تو وہ ایسے افعال ہیں جو خاص طور پر ان کی ذات کے ساتھ ثابت شدہ ہیں یعنی وہ کسی اور کے ذریعے انجام نہیں دیے جاتے، یا پھر وہ ان کی ذات کے ساتھ خاص نہیں ہیں۔ وہ افعال جو خاص طور پر نبی ﷺ کے ساتھ ثابت شدہ ہیں، جیسے کہ ان کے لیے دن رات مسلسل روزے رکھنے کی اجازت، اور ایک سے زیادہ چار بیویاں کرنے کی اجازت وغیرہ، وہ ان کی ذات کے ساتھ خاص ہیں اور ہمارے لیے ان کی تقلید کرنا حرام ہے کیونکہ اس بات کا اجماع ثابت ہو چکا ہے کہ یہ صرف ان کی ذات کے ساتھ خاص ہیں، اور اس طرح ہمیں ان افعال میں ان کی تقلید کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
Those actions which are not part of his human nature are either of the actions that are proven to be specifically personal to him i.e. they are not practised by anyone else, or they are not personal to him. Those actions which are proven to be specifically personal to the Prophet (saw), such as the permission for him to fast continually through the day and night, and to marry more than four wives etc. are specific to him and it is haram for us to emulate him as it has been proven by Ijma'a that they are only specific to him, and thus we are not permitted to emulate him in these actions.