3.4 Laatste Woord
3.4 Final Word
De tweede opkomst van de Islam is nabij. Zoals Patrick Buchanan schrijft, is het een idee waarvan de tijd is gekomen. Maar dit moet niet worden opgevat als een alarm waarbij de sirenes van angst moeten worden geluid. De Islam is geen religie die is voortgekomen uit wraak of haat. Het is geen ideologie die is gemaakt om een enkeling te bevoordelen en de massa te onderwerpen. De overweldigende feiten, zowel in theorie als in de praktijk, leveren overtuigend bewijs dat de Islam, eenmaal geïmplementeerd in een systeem, beoefend in het echte leven, en toegelaten om haar beschaving op te bouwen, de mensheid de broodnodige vrede, veiligheid, voorspoed en rechtvaardigheid zal brengen.
The second rise of Islam is imminent. As Patrick Buchanan writes, it is an idea whose time has come. But this should not be taken as an alarm for which the sirens of fear should be blown. Islam is not a religion made out of vengeance or hatred. It is not an ideology made to benefit the few and subjugate the multitude. The overwhelming facts both in theory and practice provide compelling evidence that Islam, once implemented in a system, and practiced in real life, and allowed to build its civilization, will bring the humanity the much-needed peace, security, prosperity, and justice.
Vandaag de dag, meer dan op enig ander moment in de geschiedenis, leeft de wereld op grote schaal in een staat van wanhoop, een staat van vervallende moraal en ethiek, een staat waarin de rijken over de armen heersen, een staat van instortende rijken, een staat waarin door mensen gemaakte goden niet langer in staat zijn om soevereiniteit te handhaven of de aanbidders vast te houden. Dit is de tijd voor de opkomst van het systeem van de ene God, de God die vol is van barmhartigheid, die geen vooroordelen heeft jegens de rijken, of de witte, of de zwarte, of het westen, of het noorden, of enig ander soort vooroordeel. Dit is de tijd voor de opkomst van een nieuw systeem dat een balans creëert in de verdeling van rijkdom, en een balans van de wetten met één en slechts één standaard.
Today, more than any other time in history, the world at large is living in a state of despair, a state of falling moral and ethics, a state of the rich ruling over the poor, a state of collapsing empires, a state in which man-made gods are no longer able to sustain sovereignty or keep the worshipers. This is the time for the rise of the one-god system, the god who is full of mercy, who has no biases towards the rich, or the white, or the black, or the west, or the north, or any kind of bias. This is the time for the rise of a new system which creates a balance of wealth distribution, and a balance of the laws with one and only one standard.
Dit is een oproep aan de mensen om na te denken en alternatieven te overwegen. Islam is geen religie of ideologie die zichzelf aan de mensen oplegt. Het dwingt echter zijn ideeën op aan de geest, en het is aan het rationele verstand om deze te accepteren of te verwerpen.
This is a call for the people to think and consider alternatives. Islam is not a religion or ideology which imposes itself upon people. It does, however, compel its ideas upon the minds, and it is up to the rationalistic mind to accept or reject.