۶ شیوۂ حمل دعوتِ اسلامی
6 The Way to Carry the Islamic Da’wah
مسلمانان به سبب پایبندی به اسلام از جهان عقب نماندهاند. برعکس، انحطاط آنان از همان روزی آغاز شد که این پایبندی به اسلام را رها کردند و به فرهنگ بیگانه اجازه دادند به سرزمینهایشان وارد شود و مفاهیم غربی ذهنشان را اشغال کند. آنان زمانی رو به زوال نهادند که رهبری فکری اسلام را کنار گذاشتند، دعوت آن را فروگذاشتند و احکام آن را نادرست به کار بستند. بنابراین، اگر مسلمانان خواهان وقوع نهضت (نَهْضَة) هستند، باید به شیوه زندگی اسلامی بازگردند. با این حال، آنان تا زمانی که دعوت اسلامی را حمل نکنند و رهبری فکری اسلام را بر دوش نگیرند، نخواهند توانست به شیوه زندگی اسلامی بازگردند، و تا زمانی که به واسطه این دعوت، دولتی اسلامی برپا نکنند که به نوبه خود رهبری فکری اسلام را با حمل ندای اسلامی بر عهده گیرد.
The Muslims did not lag behind the world due to their adherence to Islam. On the contrary, their regression commenced the day they abandoned this adherence to Islam and they allowed the foreign culture to enter their lands and the Western concepts to occupy their minds. They declined when they abandoned the intellectual leadership of Islam, neglected its da’wah and misapplied its rules (aHkam). Therefore, the Muslims must resume the Islamic way of life if they want the revival (naHDah) to occur. However, they will not be able to resume the Islamic way of life unless they carry the Islamic da’wah by carrying the intellectual leadership of Islam, and establish, by this da’wah an Islamic State which in turn will carry the intellectual leadership of Islam by carrying the Islamic call.