۱ راه ایمان
1 The Way to Belief
انسان بر اساس آنچه از فکر دربارهی انسان، زندگی و هستی، و دربارهی رابطهی آنها در مجموع با آنچه پیش از این زندگی بوده و آنچه پس از آن خواهد آمد، در خود حمل میکند، زنده میشود (یَنهَضُ). از این رو، برای آنکه انسان زنده شود (یَنهَض)، لازم است فکر کنونی او را بهطور بنیادین و جامع تغییر داد و فکری دیگر در او پدید آورد. زیرا این فکر است که مفاهیم دربارهی اشیا را پدید میآورد و آنها را تثبیت میکند. انسان رفتار (سلوک) خود را در این زندگی بر اساس مفاهیمش دربارهی آن شکل میدهد. پس مفاهیم انسان دربارهی کسی که دوستش دارد، رفتار او را نسبت به آن شخص شکل میدهد. این برخلاف رفتار او نسبت به کسی است که او را ناپسند میداند و مفاهیم نفرت نسبت به او دارد. همچنین او نسبت به کسی که نمیشناسد یا هیچ مفهومی دربارهی او ندارد، رفتاری متفاوت نشان خواهد داد. بنابراین، رفتار انسان به مفاهیم او پیوند دارد و هرگاه بخواهیم رفتار انسان منحرف را تغییر دهیم و آن را اصلاح کنیم، ناگزیر باید نخست مفاهیم او را تغییر دهیم. خداوند (سبحانه و تعالی) میفرماید:
Man revives (yanhaDu) according to what he carries of thought (fikr) about man, life and the universe, and about their relationship, as a whole, with what preceded this life and what comes after it. Hence, in order for man to revive (yanhaD), it is necessary to radically and comprehensively change his current thought (fikr) and generate another thought (fikr) for him. This is because it is the thought (fikr) that generates the concepts about things and consolidates them. Man shapes his behaviour (sulook) in this life according to his concepts (mafaaheem) about it. So, man's concepts (mafaaheem) about a person he likes shapes his behaviour (sulook) towards him. This is in contrast with his behaviour towards a person he dislikes and holds concepts of hatred. Also he will exhibit different behaviour (sulook) towards a person he does not know or holds any concepts (mafaaheem) about. So, human behaviour (sulook) is linked to man's concepts (mafaaheem) and when we wish to change the behaviour (sulook) of the declined man and make it refined, it is imperative to change his concepts (mafaaheem) first. Allah (swt) says: