فصل ۱۷: قانون اساسی: خلیفه
17 Constitution: THE KHALEEFAH
ماده ۲۴
Article 24.
خلیفه از سوی امت با اختیار برای اجرای شریعت الهی نمایندگی داده میشود.
The Khaleefah is deputised by the Ummah with authority for the enactment of the divine law.
ماده ۲۵.
Article 25.
خلافت یک قرارداد انتصاب و پذیرش است. هیچ کس ملزم به پذیرفتن آن نیست و هیچ کس ملزم به انتخاب شخص خاصی برای آن نیست.
Khilafah is a contract of nomination and acceptance. No-one is obliged to accept it and no-one is obliged to nominate a particular person for it.
ماده ۲۶
Article 26.
هر مسلمان بالغ، مرد و زن، که عاقل باشد، حق دارد در انتخاب خلیفه و بیعت (بیعة) با او شرکت کند. غیرمسلمانان در این زمینه هیچ حقی ندارند.
Every mature male and female Muslim, who is sane, has the right to participate in the election of the Khaleefah and in giving him the pledge (ba’iah). Non-Muslims have no right in this regard.