۱۸ قانون اساسی: دستیار تفویضی (معاون التفویض)
18 Constitution: DELEGATED ASSISTANT mu’awin ut-tafweeD
ماده ۴۱.
Article 41.
خلیفه دستیاری را منصوب میکند که اختیار آن را دارد تا در پذیرفتن مسئولیت حکومت به او یاری رساند. او امور را به وی واگذار میکند تا با دیدگاه و اجتهاد خودش آنها را مدیریت کند.
The Khaleefah appoints an assistant delegated with the authority to assist him in undertaking the responsibility of ruling. He deputises to him to manage affairs with his own point of view and ijtihad.
ماده ۴۲.
Article 42.
باید دستیار تفویضشده همان شرایط اساسی خلیفه را داشته باشد، یعنی مرد، آزاد، مسلمان، بالغ، عاقل و عادل (امین). افزون بر این، باید در کارهایی که به او واگذار میشود توانا باشد.
The delegated assistant must be qualified with the same essential qualifications of the Khaleefah, viz., male, free, Muslim mature, sane, and 'adl (trustworthy). Additionally he must be competent in the tasks for which he is deputised to undertake.